MICROCEPHALY in English translation

• microcephaly

Examples of using Microcephaly in Indonesian and their translations into English

Pendekatan yang tepat adalah dengan mengatakan Brasil telah memiliki peningkatan besar dalam microcephaly, namun belum diketahui penyebab pastinya
The appropriate approach is to say we have had a large increase in microcephaly, we don't know the cause

Hubungan antara microcephaly dan Zika masih belum terkonfirmasi- tetapi sejumlah kecil bayi yang meninggal ditemukan memiliki virus itu di otak mereka dan tidak ada penjelasan lain bagi melonjaknya kasus microcephaly.
The link between microcephaly and Zika virus has not been confirmed- but a small number of babies who died had the virus in their brain and no other explanation for the surge in microcephaly has been suggested.

Zika virus dapat menyebabkan penyebab microcephaly- suatu kondisi di mana bayi memiliki otak normal kecil
The Zika virus can cause microcephaly- a condition in which an infant has an abnormally small brain

Infeksi pada ibu dengan virus Zika pada trimester pertama kehamilan dikaitkan dengan perkiraan 1 sampai 13 per risiko persen dari microcephaly, menurut peneliti dari Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit.
Maternal infection with the Zika virus in the first trimester of pregnancy was associated with an estimated 1 to 13 per cent risk of microcephaly, according to researchers from the US Centres for Disease Control and Prevention.

virus disebut-sebut sebagai penyebab potensial peningkatan microcephaly atau suatu kondisi di mana bayi lahir dengan lingkar kepala mengecil tidak normal.
it has been cited as a potential cause of an increase in microcephaly, a condition where babies are born with abnormally small heads.

Pencegahan Penyakit AS merilis laporan yang mengkonfirmasikan bahwa virus Zika menyebabkan cacat lahir langka yang disebut microcephaly- gangguan neurologis yang menyebabkan bayi dilahirkan dengan kepala kecil yang abnormal
Prevention released a report confirming that the Zika virus does cause a rare birth defect called microcephaly- a neurological disorder that results in babies being born with abnormally small heads

Wanita hamil khususnya perlu mengambil perhatian berhati-hati terhadap nyamuk manakala di Brazil sebagai luka yang membimbangkan dalam kes-kes virus Zika pada tahun 2015 telah dipersalahkan untuk 20 kali lebih banyak kes-kes kecacatan janin yang tidak dapat diubati yang dikenali sebagai microcephaly berbanding tahun sebelumnya.
Pregnant women in particular should take extreme caution against mosquitoes while in Brazil as an alarming surge in cases of the Zika virus in 2015 was blamed for 20 times more cases of an incurable fetal deformity known as microcephaly than previous years.

mirip dengan demam kuning, virus West Nile, dan chikungunya, Zika adalah penyakit pertama yang berhubungan langsung ke malformasi kongenital utama seperti microcephaly.
this is the first time that we have seen what appears to be a direct link to a major congenital malformation like microcephaly from this family of viruses.

virus disebut-sebut sebagai penyebab potensial peningkatan microcephaly atau suatu kondisi di mana bayi lahir dengan lingkar kepala mengecil tidak normal.
it has been cited as a potential cause of an increase in microcephaly, a condition where babies are born with abnormally small heads.

dapat menyebabkan cacat intelektual atau microcephaly, dan paparan pada tahap berikutnya ini atau dapat menyebabkan penurunan pertumbuhan intrauterin
can cause intellectualdisability or microcephaly, and exposure at this or subsequent stages can cause reduced intrauterine growth

Kami sekarang tahu jalur molekuler, jadi kami membuat langkah besar pertama menuju terapi target untuk menginduksi, microcephaly Zika, kata penulis Jae Jung dari Departemen Molekuler Mikrobiologi dan Imunologi USC.
We now know the molecular pathway, so we made the first big step towards target therapy for Zika-induced microcephaly," said senior corresponding author of the paper Jae Jung from the USC Department of Molecular Microbiology and Immunology.

termasuk microcephaly, di mana bayi memiliki otak dan kepala yang berukuran kecil.
including microcephaly, in which the baby has an undersized head and brain.

Saya sekarang menyatakan bahwa cluster baru-baru microcephaly dan kelainan neurologis lainnya dilaporkan di Amerika Latin,
I am now declaring that the recent cluster of microcephaly and other neurological abnormalities reported in Latin America,

Meskipun banyak faktor yang menjadi penyebab microcephaly pada bayi, seperti infeksi saat hamil,
Although there are many causes of Microcephaly in babies, including infections during pregnancy,

Sekarang saya umumkan bahwa kluster microcephaly baru-baru ini dan abnormalitas neurologis yang dilaporkan di Amerika Latin, menyusul kluster serupa di Polynesia Prancis pada 2014 sebagai perhatian darurat kesehatan publik internasional," ujarnya seperti dikutip BBC.
I am now declaring that the recent cluster of microcephaly and other neurological abnormalities reported in Latin America following a similar cluster in French Polynesia in 2014 constitutes a public health emergency of international concern," she said.

Penelitian ini tidak bisa menentukan apakah virus Zika yang teridentifikasi pada dua kasus ini sebagai penyebab microcephaly pada bayi-bayi itu, kata Ana de Filippis,
This study cannot determine whether the Zika virus identified in these two cases was the cause of microcephaly in the babies," said Ana de Filippis,

Studi mereka menemukan" diabaikan" hubungan antara infeksi dan risiko microcephaly pada trimester kedua dan ketiga, kata Dr Seng Shay Way, konsultan dokter kandungan
Their study found"negligible" association between infection and the risk of microcephaly in the second and third trimesters, said Dr Seng Shay Way,

menyebut penemuan itu memperkuat bukti yang menunjukkan Zika adalah penyebab microcephaly di Brasil.
said the findings"strengthen the body of evidence" pointing to Zika as a cause of microcephaly in Brazil.

tidak ada penjelasan lain untuk lonjakan microcephaly telah disarankan.
no other explanation for the surge in microcephaly has been suggested.

melakukan serangkaian penelitian untuk mengamati microcephaly.
conducted a series of studies looking at microcephaly.