MICROLENSING in English translation

• microlensing

Examples of using Microlensing in Indonesian and their translations into English

Microlensing adalah teknik yang memudahkan penemuan benda-benda yang jauh dengan menggunakan latar belakang bintang sebagai senter.
Microlensing is a technique that facilitates the discovery of distant objects by using background stars as flashlights.

sebuah fenomena yang dikenal sebagai microlensing gravitasi.
a phenomenon known as gravitational microlensing.

Kedua hasil penelitian dengan microlensing memperlihatkan bahwa planet tersedia di mana saja,
The two results obtained by microlensing show that planets are everywhere,

Microlensing adalah teknik yang mengambil keuntungan dari fakta bahwa cahaya akan membelok ketika melewati benda masif seperti bintang atau planet.
Microlensing is a technique which takes advantage of the fact that light gets bent as the rays pass close to a massive object such as a star.

karena setiap peristiwa microlensing hanya dapat dilihat sekali saja.
however, since each microlensing event can be seen only once.

VIVA- Para ilmuwan telah menggunakan microlensing untuk menemukan planet di galaksi yang berjarak lebih dari 3,8 miliar tahun cahaya.
Astronomers have used microlensing to discover the first possible exoplanets in a galaxy 3.8 billion light-years away.

Dengan mengukur fenomena astronomi yang disebut microlensing, para ilmuwan dapat mengidentifikasi dunia lain' menggunakan data dari Chandra X-ray Observatory milik NASA.
By measuring an astronomical phenomenon called microlensing, scientists were able to identify a group of distant worlds using data from Nasa's Chandra X-ray Observatory.

Dengan mengukur fenomena astronomi-- disebut microlensing-- para ilmuwan berhasil mengidentifikasi sekelompok planet menggunakan data dari Observatorium X-ray Chandra milik NASA.
By measuring an astronomical phenomenon called microlensing, scientists were able to identify a group of distant worlds using data from Nasa's Chandra X-ray Observatory.

terlihat dari Bumi dibandingkan dengan sistem planet ekstrasurya lainnya yang ditemukan dengan microlensing.
brighter as seen from Earth than other exoplanet systems discovered by microlensing.

Tetapi peristiwa microlensing jarang terjadi
But microlensing events are rare

Tetapi peristiwa microlensing jarang terjadi
However, microlensing events are short-lived

sinyal tersebut merupakan hasil dari fenomena alam seperti microlensing, di mana gravitasi bintang menjadi lebih kuat
the result of a natural phenomenon, such as'microlensing', in which the star's gravity strengthens

Ini adalah contoh seberapa kuat teknik analisis microlensing extraglactic( di luar galaksi Bima Sakti)," ujar Dr Eduardo Guerras, rekan Dai dalam temuan ini.
This is an example of how powerful the techniques of analysis of extragalactic microlensing can be," added study co-author Eduardo Guerras.

sinyal tersebut merupakan hasil dari fenomena alam seperti microlensing, di mana gravitasi bintang menjadi lebih kuat
the result of a natural phenomenon, such as‘microlensing', in which the star's gravity strengthens

Juga berguna untuk para astronom untuk mempelajari microlensing gravitasi, sebuah fenomena yang terjadi ketika bintang-bintang di satu galaksi menyebabkan gangguan kecil dalam terang yang datang dari bintang.
Such an alignment of galaxies is also helpful to astronomers studying gravitational microlensing, a phenomenon that occurs when stars in one galaxy cause small perturbations in the light coming from a more distant one.

penemuannya dalam sistem bintang biner dengan microlensing gravitasi merupakan suatu kebetulan.
its discovery within a binary system by gravitational microlensing was by chance.

itu adalah peristiwa microlensing ke 1.760 yang terdeteksi oleh Optical Gravitational Lensing Experiment( OGLE).
is the 1,760th microlensing event detected by the Optical Gravitational Lensing Experiment(OGLE) collaboration.

Sementara planet-planet sering ditemukan di dalam Bima Sakti dengan menggunakan microlensing, efek gravitasi benda-benda kecil pun dapat menciptakan pembesaran tinggi yang mengarah ke tanda yang dapat dimodelkan dan dijelaskan di galaksi ekstragalaksi.
While planets are often discovered within the Milky Way using microlensing, the gravitational effect of even small objects can create high magnification leading to a signature that can be.

Planet' iceball' ini adalah planet dengan massa paling rendah yang pernah ditemukan melalui microlensing," menurut Yossi Shvartzvald,
This'iceball' planet is the lowest-mass planet ever found through microlensing," Yossi Shvartzvald,

Sebuah tim peneliti internasional, yang dipimpin oleh Aparna Bhattacharya dari University of Notre Dame di AS menggunakan metode microlensing gravitasi untuk mendeteksi planet gas raksasa yang mengorbit bintang-bintang dalam peristiwa microlensing. Peneliti menggunakan teknik microlensing gravitasi yang tidak bergantung pada cahaya dari bintang tuan rumah.
An international team of researchers, led by Aparna Bhattacharyaha of the University of Notre Dame used the gravitational microlensing method to detect a gas giant planet orbiting the lens stars of a microlensing event.