MITHRAS in English translation

• mithras

Examples of using Mithras in Indonesian and their translations into English

otoritas Romawi menjadi kurang toleran terhadap penyembahan Mithras dan dewa-dewa lainnya.
Roman authorities were becoming less tolerant of the worship of Mithras and other gods.

Saya akan mulai dengan keberatan bahwa konsepsi perawan dipinjam dari mitologi pagan sebelumnya seperti mitos Mithras atau Horus.
I will start with the objection that the virgin conception was borrowed from prior pagan mythologies such as those of Mithras or Horus.

memamerkan Kuil Romawi Mithras( ditemukan di situs 60 tahun
a museum displaying the Roman Temple of Mithras(discovered on the site 60 years ago),

Klaim yang dibuat bahwa tanggal 25 Desember dikembangkan untuk menentang mitos Mithras, atau sebagai tanggapan seorang Kristen terhadap kultus matahari yang tak terkalahkan yang dipromosikan oleh para kaisar Romawi pada abad ke-3 sebagai upaya mendirikan agama baru kekaisaran.
The claim used to be made that December 25 developed in opposition to the Mithras myth, or as a Christian response to the cult of the unconquered sun promoted by Roman emperors in the third century in their efforts to establish a new imperial religion.

Begitu banyak persamaan antara kisah-kisah Yesus dengan mitos-mitos Pagan tuhan manusia sejamannya, seperti Mithras, Apollo, Attis,
This is because they see many similarities between stories about Jesus and older myths of pagan godmen such as Mithras, Apollo, Attis,

Kelahiran Mithras dihadiri oleh para gembala, dan di akhir waktunya di dunia, ketika Mithras kembali ke bapanya,
Mithras's birth was attended by shepherds, and at the end of his time on Earth, when Mithras returned to his father,

Kita akan melihat pada kesan-kesan agama Ibu Agung ini serta sistem Mithras dan aplikasi-aplikasinya di bawah pengaruh Gnostik di dalam agama Kristian demi menyedari bahawa ianya masih ada di situ, tetap kuat seperti dahulu sungguhpun di dalam bentuk-bentuk yang lebih samar.
We will look at the effects of the Great-Mother religion, and the Mithras system and its applications under Gnostic influence in Christianity to see that it is still there as strong as ever in more subtle forms.

ia menjadi terlibat dengan kultus misterius yang dikenal sebagai Sons of Mithras.
as he becomes involved with a mysterious cult known as the Sons of Mithras.

ritual untuk dewa Mithras.
sunken temple to the god Mithras.

ia menjadi terlibat dengan kultus misterius yang dikenal sebagai Sons of Mithras.
as he gets involved with a mysterious cult known as the Sons of Mithras.

Mithras, Tuhan pra-Kristen- disebut Putra Tuhan dan cahaya dunia- lahir dan mati pada 25 Desember, dikubur dalam sebuah makam batu, dan kemudian dibangkitkan dalam tiga hari.
It is purported that the pre-Christian Persian God Mithra- called“the Son of God” and“the Light of the World”- was born on December 25, died, was buried in a rock tomb, and then resurrected in three days.

Dan jika kelompokmu dan putra-putra Mithras beserta Tuhan dan Setan sendiri ingin saling bunuh
And if your faction and the Sons of Mithras and God and the devil himself want to kill each other to use it,

Pengikut kultus Mithras, yang menjadi populer di kalangan militer di Kekaisaran Romawi dari abad ke-1 sampai abad ke-4 M,
Followers of the cult of Mithras, which became popular among the military in the Roman Empire from the 1 st to 4 th centuries AD,

Kuil Mithras adalah salah satu contoh popularitasi agama-agama misteri di antara kalangan perkotaan
The Temple of Mithras is one example of the popularity of mystery religions amongst the rich urban classes

Pengikut kultus Mithras, yang menjadi populer di kalangan militer di Kekaisaran Romawi dari abad ke-1 sampai abad ke-4 M,
Instead the cult of Mithras became popular among the military in the Roman Empire from the 1st to 4th centuries AD,

Setelah berabad-abad pluralisme agama di Alexandria," Kristen" bangkit melawan para penyembah berhala Mithras dan dewa Romawi,
After centuries of religious pluralism in Alexandria,“Christians” rose up against the pagan worshipers of Mithras and the Roman deity,

salah satu hal yang menarik adalah bahwa hari itu juga dirayakan oleh para pengikut Mithras, dewa teratas dalam kepercayaan Yunani yang berkembang di Mediterania Timur sekitar 100 SM.
one of the most interesting is that the day was already celebrated by followers of Mithras, the central god of a Hellenistic cult that developed in the Eastern Mediterranean around 100 BC.

anggur dalam memori dari perjamuan terakhir Mithras- dan selama upacara mereka menggunakan himne,
wine in memory of the last supper of Mithras- and during the ceremony they used hymns,

tampaknya berfungsi sebagai jembatan antara pengikut Mithras dan orang-orang Isis, tulis David dalam artikel jurnal.
that"seems to serve as a bridge between the followers of Mithras and those of Isis," David wrote in the journal article.

dengan pandangan itu dapat membantu menjelaskan mengapa orang skeptis menyatakan bahwa kelahiran Mithras dirayakan pada tanggal 25 Desember.
they are important because they help to explain why skeptics claim the birthday of Mithras was celebrated on December 25.