MLADIC in English translation

• mladic
• mladić

Examples of using Mladic in Indonesian and their translations into English

Pengacara Mladic mengatakan, mantan komandan militer Serbia di Bosnia itu tidak mau hadir di pengadilan karena pengadilan belum menyetujui tim pembelanya.
A lawyer for Mladic said Sunday that the former Bosnian Serb military commander is refusing to appear because the court has not yet approved his defense team.

Sebelumnya hakim menolak permintaan pengacara untuk menunda sidang karena tekanan darah Mladic meningkat.
They had rejected a request by his team to halt proceedings because of Mladic's high blood pressure.

kalah, mereka tunduk pada tekanan dari pasukan Mladic dan memaksa ribuan keluarga Muslim keluar dari kompleks yang mereka berpagar.
the outnumbered Dutch peacekeepers bowed to pressure from Mladic's troops and forced thousands of Muslim families out of the compound.

di bawah komando Mladic, di Bosnia dan Herzegovina.
under the command of Mladic, committed in Bosnia and Herzegovina.

mengatakan polisi mendapat konfirmasi dari rekan Serbia mereka bahwa analisis DNA mengkonfirmasi identitas Mladic.
said police there got confirmation from their Serbian colleagues that DNA analysis confirmed Mladic's identity.

kalah, mereka tunduk pada tekanan dari pasukan Mladic dan memaksa ribuan keluarga Muslim keluar dari kompleks yang mereka berpagar.
the outnumbered Dutch peacekeepers bowed to pressure from Mladic's troops and forced thousands of Muslim families out of their fenced-off compound.

Teriakan itu terjadi setelah hakim menolak permintaan timnya untuk menghentikan persidangan karena tekanan darah Mladic yang tinggi.
They had rejected a request by his team to halt proceedings because of Mladic's high blood pressure.

hakim tersebut terus membaca putusan tersebut setelah Mladic dikeluarkan dari pengadilan.
the judge continued reading the verdict after Mladic's removal from court.

Serbia memang telah mendapat tekanan kuat dari masyarakat internasional untuk menangkap Mladic dan mengekstradisinya ke Den Haag.
Serbia had been under intense international pressure to arrest Gen Mladic and send him to the Hague tribunal.

lain membentang potret Mladic menenteng tengkorak manusia, berbunyi:" Bersalah segalanya!".
while another had a picture of Mladic with a human skull saying:“Guilty of all!”.

keputusan tersebut tercermin pada tindakan Mladic, bukan tindakan orang-orang Serbia.
the verdict reflected on Mladic's actions, not those of the Serbian people.

Mladic, 74, diusir dari pengadilan beberapa menit sebelum vonis karena berteriak" ini semua adalah kebohongan, Anda adalah pendusta"
Mladic, 74, was hustled out of the court minutes before the verdict for screaming,“this is all lies,

Mladic yang dikenal sebagai Jagal Bosnia", adalah mantan pemimpin militer terakhir yang menghadapi tuduhan kejahatan perang di pengadilan itu,
Mladic, known as the"Butcher of Bosnia," is the last former military leader to face war crimes charges in the court,

Ketika Bosnia Serbia bangkit untuk sebuah referendum kemerdekaan oleh umat Islam dan orang-orang Kroasia, Mladic mengambil alih pasukan Beograd di Bosnia yang dengan cepat menguasai 70 persen negara tersebut dengan kombinasi antara keberanian,
When Bosnia's Serbs rose up in response to a referendum for independence by Muslims and Croats, Mladić took over Belgrade's forces in Bosnia which swiftly overran 70 percent of the country with a combination of daring,

Mladic, yang dikenai dakwaan genosida dalam pengepungan 43 bulan atas Sarajevo
Mladic, indicted for genocide in the 43-month siege of Sarajevo

Mladic, yang saat ini berusia 74 tahun, adalah kepala staf pasukan Serbia Bosnia
Mladić, 74, was chief of staff of Bosnian Serb forces from 1992 until 1996,

Savcic secara sadar membantu Mladic dan kolonel Ljubisa Beara,
Savcic consciously helped Mladic and colonel Ljubisa Beara,

Setelah 16 tahun sebagai buronan, pemimpin militer Serbia Bosnia Ratko Mladic tampil untuk pertama kalinya hari Jumat di hadapan mahkamah kejahatan perang PBB di Den Haag untuk menjawab tuduhan genosida pada masa perang Bosnia.
After 16 years on the run, Bosnian Serb military chief Ratko Mladic made his first appearance Friday before the U. N war crimes tribunal at The Hague to answer charges of genocide during the Bosnian war.

Mladic, 74, diusir dari pengadilan beberapa menit sebelum vonis karena berteriak" ini semua adalah kebohongan, Anda adalah pendusta"
Mladic, 74, was hustled out of the court minutes before the verdict for screaming"this is all lies,

Sebagai kepala tentara Bosnia yang didominasi Serbia, Mladic, 74, dituduh melakukan 11 tuduhan termasuk genosida, kejahatan perang
As the head of Bosnia's Serb-dominated army, Mladic, 74, is accused of 11 counts including genocide,