Examples of using Moammar gaddafi in Indonesian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
Penguasa sementara Libya mengatakan telah menemukan sebuah kuburan massal yang diperkirakan berisi sisa-sisa mayat 1.270 orang yang katanya dibunuh oleh pasukan keamanan Moammar Gaddafi tahun 1996.
Libyan revolutionary authorities say they have discovered a mass grave containing the remains Laporan itu mengemukakan orang-orang sub-Sahara Afrika, yang dicurigai tentara bayaran yang dipekerjakan oleh mantan rejim Moammar Gaddafi, merupakan mayoritas para tahanan.
Sub-Saharan Africans, many Dewan Transisi Nasional( NTC) di Libya telah membentuk Kabinet baru yang akan memimpin negara itu hingga diselenggarakannya pemilu pertama sejak tergulingnya Moammar Gaddafi.
Libya's National Transitional Council has unveiled a new Cabinet that will govern the country until it holds its first elections since the ouster of Moammar Gadhafi.Selama beberapa malam terakhir, pesawat-pesawat tempur NATO telah membom sasaran di Tripoli, termasuk kompleks komando dan kediamanan Moammar Gaddafi yang luas itu.
For the last several nights, NATO warplanes have bombed targets in Tripoli, including leader Moammar Gadhafi's sprawling residential and command compound.Pemimpin Libya Moammar Gaddafi mendesak penduduk ibukota Tripoli
Libyan leader Moammar Gadhafi has urged residents of the capital,Dalam meminta perintah penangkapan, Jaksa Luis Moreno-Ocampo mengatakan ada bukti jelas bahwa Moammar Gaddafi sendiri yang memerintahkan serangan-serangan terhadap warga sipil yang tidak bersenjata sejak kerusuhan mulai pertengahan Februari lalu.
In asking for the arrest warrants, Prosecutor Luis Moreno-Ocampo said the evidence is clear: Moammar Gadhafi personally ordered the attacks on unarmed civilians that have been taking place since the uprising began in mid-February.Pada tahun 2011, berita utama media di Barat secara rutin mendeskripsikan Moammar Gaddafi dari Libya dan Bashar al-Assad dari Suriah dengan kalimat menembaki demonstran( misalnya pada The Guardian, 2/ 20/ 11; New York Times, 3/ 25/ 11).
In 2011, Western headlines routinely described Libya's Muammar Gaddafi and Syria's Bashar al-Assad as having"fired on protesters"(e.g., Guardian, 2/20/11; New York Times, 3/25/11).Pada tahun 2011, berita utama media di Barat secara rutin mendeskripsikan Moammar Gaddafi dari Libya dan Bashar al-Assad dari Suriah dengan kalimat menembaki demonstran( misalnya pada The Guardian, 2/ 20/ 11; New York Times, 3/ 25/ 11).
In 2011, Western headlines routinely described Libya's Moammar Gaddafi and Syria's Bashar al-Assad as having“fired on protesters”(e.g., Guardian, 2/20/11; New York Times, 3/25/11).Pemimpin gerakan oposisi Libya mengatakan bahwa Moammar Gaddafi dan keluarganya dapat tinggal di negara itu apabila mereka menyerahkan kekuasaan,
The head of Libya's opposition movement says leader Moammar Gadhafi and his family may stay in the country as long as they give up powerPresiden Tunisia Zine al Abidine Ben Ali atau Kolonel Moammar Gaddafi dari Libya.
Zine al-Abidine Ben Ali of Tunisia or that of Libya's Colonel Muammar Gaddafi.Bentrokan baru antara tentara yang setia pada pemimpin Libya Moammar Gaddafi dan pemberontak anti-pemerintah pecah di berbagai penjuru negara dalam perang itu, selagi pasukan pemberontak mengambil keuntungan dari meningkatnya koordinasi dengan NATO untuk melancarkan serangkaian serangan.
Fresh fighting between troops loyal to Libyan leader Moammar Gadhafi and resurgent anti-government rebels has broken out across the war-torn country as rebel forces take advantage of increased coordination with NATO to mount a series of attacks.Koalisi yang didukung NATO untuk melawan Moammar Gaddafi mengatakan pada pertemuan kelompok kontak mengenai Libya bahwa berbagai upaya sedang dilakukan untuk mencairkan milyaran dolar aset Libya untuk bantuan bagi pemberontak Libya yang membutuhkan dana.
The NATO-backed coalition against Moammar Gadhafi said at a contact group meeting on Libya that efforts are under way to unlock billions of dollars in frozen Libyan assets to provide assistance to cash-strapped Libyan rebels.Menteri Luar Negeri Italia mengatakan ia memperkirakan Mahkamah Kejahatan Internasional akan mengeluarkan surat perintah penangkapan bagi pemimpin Libya Moammar Gaddafi sebelum akhir Mei selagi oposisi anti-pemerintah negara di Afrika Utara itu menerima dukungan politik besar dari luar negeri.
Italy's foreign minister says he expects the International Criminal Court to issue an arrest warrant for Libyan leader Moammar Gadhafi by the end of May as the North African country's anti-government opposition received major political boosts from abroad.melindungi warga sipil Libya dari serangan pasukan pemerintah selagi pemimpin ketika itu Moammar Gaddafi hendak menumpas pergolakan yang membesar menentang kekuasaannya.
take‘all necessary measures' to protect Libyan civilians from government forces as then-leader Moammar Gadhafi moved to crush a growing uprising against his rule.Para pejuang pemberontak Libya yang menginginkan berakhirnya kekuasaan Moammar Gaddafi mengatakan mereka telah menguasai sebagian besar ibukota Tripoli,
Libyan rebel fighters pushing for an end to leader Moammar Gadhafi's rule say they control most of the capital,Sebuah gedung berada di dekat bangunan Jamahiriya dibom selama penyiaran pidato Moammar Gaddafi dan yang menunjukkan sebuah target pada pemimpin revolusi sendiri, televisi tersebut mengatakan setelah Gaddafi menyelesaikan pembicaraannya.
A building adjacent to the Jamahiriya building was bombed during the broadcast of Muammar Gaddafi's speech and that implies a target on the leader dihadapi pemerintah pusat yang telah gagal mengamankan negara Afrika itu, 3 tahun setelah jatuhnya Moammar Gaddafi.
one TRIPOLI- Libya pada Selasa( 22/ 3) waktu setempat meluncurkan sebuah serangan media terhadap Denmark seperti yang TV pemerintah beritakan bahwa serangan Minggu pada markas besar Pemimpin Libya Moammar Gaddafi di Tripoli dikendalikan oleh Denmark.
Libya launched a media offensive against Denmark on Tuesday as state TV reported that Sunday's attack on Libyan Leader Muammar Gaddafi's headquarters in Tripoli was controlled by the Danes.Seif al-Islam Selasa( 28/ 7), putra Moammar Gaddafi, sehubungan dengan respon yang mematikan dalam pemberontakan yang menjungkalkan Gaddafi dari kekuasaan tahun 2011.
Tuesday to Seif al-Islam, a son of Moammar Gadhafi, in connection with the deadly response to the 2011 uprising that pushed mengirimkan tim-tim penasihat militer ke Libya untuk mendukung para pemberontak yang telah berjuang melawan pasukan Kolonel Moammar Gaddafi.
deployed teams of military advisers to Libya to support rebels who have struggled against Colonel Muammar Gaddafi's forces.
