MULTAN in English translation

• multan

Examples of using Multan in Indonesian and their translations into English

mencatat sisa-sisa kejayaan di Harappa saat bepergian dari Multan ke Lahore untuk memberikan hadiah kuda dari Raja Inggris untuk Ranjit Singh( pimpinan Kerajaan Sink yang ada di Punjab).
namely Alexander Burnes, recorded the extensive remains at Harappa while travelling from Multan to Lahore to deliver gifts of horses from the King of England to Ranjit Singh.

Warga setempat mengatakan bahwa beberapa orang yang terluka dalam insiden tersebut kehilangan nyawa karena tidak tersedianya unit luka bakar di rumah sakit terdekat dan puluhan lainnya diangkut ke rumah sakit Multan dan rumah sakit di ibukota negara bagian Lahore untuk mendapatkan perawatan yang lebih baik.
Locals said that several people who were injured in the incident lost their lives due to unavailability of burns units at the nearby hospitals as dozens were transported to Multan and state capital Lahore hospitals for better treatment.

beberapa korban dibawa ke rumah sakit Nishtar di Multan dan lainnya dipindahkan ke rumah sakit di kota Bahawalpur, sekitar 50 km jauhnya.
some casualties were taken to Nishtar hospital in Multan and others to hospitals in the city of Bahawalpur, about 50km away.

kita bisa memiliki dugaan bahwa gambaran Kalacakra tentang penyerbu nonIndia didasarkan pada orang Ismaili dari Multan pada akhir abad ke-10 Masehi,
we may postulate that the Kalachakra description of the non-Indic invaders was based on the Ismailis of Multan in the late 10th century CE,

Ketidaksesuaian ini mungkin menandakan bahwa para pengumpul naskah Kalachakra/ Kalacakra memiliki informasi yang tak lengkap tentang keyakinan Isma'ili di Multan, dan karenanya mengisi catatan mereka dengan informasi yang didapat dari bentuk-bentuk lain dari Islam yang mereka temui.
This discrepancy perhaps indicates that the compilers of the Kalachakra literature had incomplete information about the Isma'ili beliefs held in Multan, and therefore filled in their account with information gleaned from other forms of Islam they had met.

Kebertolak-belakangan ini mungkin menandakan bahwa para penyusun kepustakaan Kalacakra tidak memiliki pengetahuan yang lengkap tentang keyakinan Ismail yang dipeluk di Multan, dan karenanya mengisi catatan mereka dengan bahan-bahan yang disarikan dari berbagai bentuk Islam lain yang telah mereka temui.
This discrepancy perhaps indicates that the compilers of the Kalachakra literature had incomplete information about the Isma'ili beliefs held in Multan, and therefore filled in their account with information gleaned from other forms of Islam they had met.

26,000 di Brahmanabad, 4,000 di Iskalandah, dan 6,000 di Multan.
4,000 at Iskalandah and 6,000 at Multan.

pemukiman Buddhis di Sindh, dan ditambahkan bahwa pemukiman tersebut tersebar dari Kutch di selatan ke Multan di utara.
adds that they are spread over an area extending from Kutch in the south to Multan in the north.

seorang dokter di Rumah Sakit Nishtar Multan mengatakan kepada kantor berita AFP bahwa luka Bibi telah terinfeksi
said she would recover, but a doctor in Multan's Nishtar hospital told AFP that Bibi's injuries had become infected

Junaid Hafeez, seorang dosen di Universitas Bahauddin Zakariya di pusat kota Multan, Pakistan, dituduh telah menghina Nabi Muhammad
Junaid Hafeez, a lecturer at the Bahauddin Zakariya University in the central Pakistani city of Multan, was accused of having insulted Islam's Prophet Muhammad

Serangan itu terjadi Kamis ini di kota Multan, tempat yang disebut oleh polisi sebagai lokasi berkumpulnya ratusan anggota kelompok radikal Sunni Muslim untuk memperingati satu tahun terbunuhnya pemimpin mereka.
The attack occurred early Thursday morning in the city of Multan, where hundreds of members of a radical Sunni Muslim group had gathered to mark the first anniversary of the assassination of their leader.

seorang dokter di Rumah Sakit Nishtar Multan mengatakan kepada kantor berita AFP bahwa luka Bibi telah terinfeksi dan dia telah meninggal pada Selasa pagi.
said she would recover, but a doctor in Multan's Nishtar hospital said Miss Bibi had died on Tuesday morning after her injuries became infected.

kaum Hun Putih ini hidup di wilayah Multan.
he wrote that these White Huns also lived in the area of Multan.

diapit oleh wilayah Multan dan Abbasiyyah pada masa itu.
sandwiched between Multan and the Abbasid regions at that time.

kontroversial Pakistan, telah dicekik sampai mati dalam kasus apa yang disebut Polisi kehormatan pembunuhan ini terjadi di kota Multan di provinsi negara Punjab.
has been strangled to death in what police are calling a case of so called“honor” killing in the city of Multan in the country's province of Punjab.

yang mendukung Multan.
who supported Multan.

sekalipun Sindh dan Multan direbut pada abad ke-8.
although Sindh and Multan were captured in 8th century.

Selain itu, tampaknya mungkin bahwa acuan sejarah dari penyerbuan Shambhala merupakan sebuah penggabungan dari ancaman kaum Isma'ili Fatimiyyah Multan terhadap kaum Ghaznawiyyah Sunni di Afghanistan sebelah timur dengan serangan-serangan Mahmud dari Ghazni terhadap kaum Shahi Hindu di Gandhara,
In addition, it seems quite likely that the historical reference of the invasion of Shambhala is a conflation of the Multan Fatimid Ismaili threat to the Sunni Ghaznavids in eastern Afghanistan and the attacks of Mahmud of Ghazni against the Hindu Shahis in Gandhara,

diikuti dalam Kerajaan Multan( 968- 1010 Masehi)
as followed in the Kingdom of Multan(968- 1010 CE)

selanjutnya politik penindasan Multan Bench dari Pengadilan Tinggi Lahore kata Maret 2005:
an honourable judge of the Multan bench of the Lahore High Court(LHC) ruled about the