NABAL in English translation

• nabal

Examples of using Nabal in Indonesian and their translations into English

Ia adalah istri Nabal.
This was Nabal's wife.

Abigail adalah istrinya Nabal.
Abigail was the wife of Nabal.

( 5) Daud mengirim 10 anak muda untuk berbicara dengan Nabal.
So David sends ten of his young men to Nabal with a message.

Abigail adalah istrinya Nabal.
Abigail is the wife of Nabal.

Ketika orang-orang Daud sampai ke sana, berkatalah mereka kepada Nabal atas nama Daud tepat seperti yang dikatakan kepada mereka,
When David's young men came, they said all this to Nabal in the name of David;

Sam 25: 36 Sampailah Abigail kepada Nabal dan tampaklah, Nabal mengadakan perjamuan di rumahnya,
Samuel 25:36 And Abigail came to Nabal, and behold, he was holding a feast in his house,

digunakan adalah nabal, yang sering dipakai untuk merujuk kepada orang fasik yang tidak memiliki persepsi mengenai kebenaran religius atau etika.
the Hebrew word is nabal, which often refers to an impious person who has no perception of ethical or religious truth.

mereka berkata kepada Nabal atas nama Daud,
they said all this to Nabal in the name of David,

mereka menyampaikan kepada Nabal kata-kata itu atas nama Daud,
they said all this to Nabal in the name of David;

pengaruh anggur telah hilang dari Nabal, istrinya menceritakan hal-hal itu kepadanya.
when the wine had gone out of Nabal, that his wife told him these things.

Selama beberapa bulan mereka berkemah di dekat Karmel, tempat hewan ternak Nabal( suami Abigail) merumput.
For several months they camped out in the countryside near Carmel where the flocks of a fool named Nabal(that was Abigail's husband) had been grazing.

Tetapi jika anda tidak datang dengan cepat untuk berjumpa dengan saya, tidak akan ditinggalkan kepada Nabal oleh cahaya pagi,
But if you had not come quickly to meet me, there would not have been left to Nabal by the morning light,

Daud mengutus beberapa orang untuk meminta bagian mereka dari Nabal, seorang yang sangat kaya.
David sent messengers to request some compensation from Nabal, who was a wealthy man.

pengaruh anggur itu telah hilang dari Nabal, istrinya memberitahukan dia hal itu.
when the wine had gone out of Nabal, that his wife told him these things.

Sesampainya Abigail di tempat Nabal, tampak Nabal sedang mengadakan perjamuan di rumahnya seperti perjamuan seorang raja.
And Abigail came to Nabal, and behold, he was holding a feast in his house, like the feast of a king.

Ia telah membalas penghinaan yang dilakukan Nabal terhadap aku, dan telah mencegah hamba-Nya ini melakukan kejahatan.
He has taken revenge on Nabal for insulting me and has kept me his servant from doing wrong.

Beberapa nama menggambarkan karakter seseorang, seperti dalam kisah Nabal, nama yang berarti bebal( Lihat 1 Samuel 25: 25.).
Some names described a person's character, as in the story of Nabal(1 Samuel chapter 25).

Daud dan 400 prajuritnya bergerak menyusuri pedesaan untuk mencari Nabal, orang kaya yang dengan keji pernah menolak untuk menolong mereka.
David and 400 of his warriors thundered through the countryside in search of Nabal, a prosperous brute who had harshly refused to lend them help.

Janganlah pedulikan Nabal, orang yang tidak berguna itu,+ kerana seperti namanya, demikianlah dia.
May my lord not pay attention to this useless man, to Nabal, for as his name is, so is he.

Mendengar laporan dari orang-orangnya, Daud naik pitam dan memerintahkan mereka menyandang pedang mau membunuh semua laki di rumah Nabal.
In anger, David told his men to strap on their sword, promising to kill every male in Nabal's house.