NAMUN TETAP in English translation

• but still
• but remain
• but keep
• but nevertheless
• but stay
• but nonetheless
• but continue
• but continued
• but retain
• but remained
• but remains
• but kept
• but keeps
• but keeping
• but staying
• but stays
• but continues
• but remaining

Examples of using Namun tetap in Indonesian and their translations into English

ia tidak berhenti namun tetap mencari arah ke cahaya.
it don't stop but keeps reaching towards the light.

Jangan menghindari mengubah tren, namun tetap aksesori klasik dalam lemari pakaian Anda juga.
Do not avoid changing trends, yet keep classic accessories in your wardrobe as well.

Mereka ahli di bidangnya namun tetap terbuka pada informasi dan ide-ide baru.
She contributes her vast knowledge and yet remains open to new ideas and concepts.

Evolusi Lancer namun tetap bersaing dalam kategori Grup N.
The Lancer Evolution however still competes in the Group N category.

Namun tetap penting bagi Anda untuk mengawasi anak-anak karena mereka menikmati penerbangan.
It is however still important that you supervise the kids as they enjoy the flying.

Meskipun angka tersebut pasti dibesar-besarkan, namun tetap mengindikasikan ukuran kekuatan Abbasiyah sebenarnya.
Although they are certainly exaggerated, they are nevertheless indicative of the size of the Abbasid force.

Anda bisa tampil kasual namun tetap terlihat stylish dgn jeans ini.
You can look stylish yet stay warm in this type of jacket.

Alfabet Yunani namun tetap dipakai untuk menulis bahasa Baktria.
The Greek script however remained and was used to write Bactrian.

Alfabet Yunani namun tetap dipakai untuk menulis bahasa Baktria.
The use of the Greek script however remained to write Bactrian.

Namun tetap merawat klien di toko bunga
However still take care of clients in flowered shop

Aku bisa berenang di lautan, namun tetap kering.
I can swim in the ocean, yet still remain dry.

Dan kau bisa menginginkan hal yang berbeda sebagai manusia, namun tetap tak terpisahkan.
And that you can want different things like people and yet stay undivided.

Walaupun sudah berdekad namun tetap segar.
Decades old but always fresh.

Entah kita bahkan bisa mengerti pesan seperti itu namun tetap tidaklah jelas.
Whether we would even be able to understand such a message however remains unclear.

Kurangi ruang lingkup, namun tetap pada jadwal.
Reduce the scope but stick to the schedule.

mengembalikan nilai hash panjang yang tampaknya acak namun tetap.
gives you an apparently random, but fixed length hash value.

mengembalikan nilai hash panjang yang tampaknya acak namun tetap.
an insight a seemingly arbitrary, but fixed length hash value.

Lanjutkan secara bergantian secepat mungkin namun tetap terkontrol.
Move as quickly as possible while staying in control.

Islandia menjadi sebuah kerajaan mandiri namun tetap satu dengan Denmark.
The Kingdom of Iceland becomes a sovereign state, yet remains a part of the Danish kingdom.

Hal ini sangat kaya fitur dan kuat, namun tetap kecil dan cepat.
It is extremely feature-rich and powerful, yet remains small and fast.