NANSEN in English translation

• nansen

Examples of using Nansen in Indonesian and their translations into English

Jackson bertanya:" Apakah kau Nansen?", dan ia menjawab" Ya, saya Nansen..
after some awkward hesitation Jackson asked:"You are Nansen, aren't you?", and received the reply"Yes, I am Nansen..

ia wafat mendadak pada 1930, setelah Liga mendirikan Jawatan Internasional Nansen untuk Pengungsi dengan tujuan melanjutkan karyanya.
heart attack in 1930, after which the League established the Nansen International Office for Refugees to ensure that his work continued.

Kapal bernama Fram ini hampir tanpa cedera dari ekspedisi Nansen setelah hampir tiga tahun berada di es kutub.
Fram had emerged virtually unscathed from Nansen's expedition after nearly three years in the polar ice.

pada tahun 1905 Nansen berbicara untuk mengakhiri persatuan Norwegia dengan Swedia,
in 1905 Nansen spoke out for the ending of Norway's union with Sweden,

Setelah Peperangan Yunani-Turki tahun 1919- 1922, Nansen mengunjungi Konstantinopel untuk menegosiasikan pemukiman kembali ratusan ribu pengungsi,
After the Greco-Turkish wars of 1919- 1922 Nansen travelled to Constantinople to negotiate the resettlement of hundreds of thousands of refugees,

Nansen dan satu temannya, dengan jatah tiga puluh hari
Nansen and one companion,

Penyeberangan laut pertama dilakukan oleh Fridtjof Nansen pada tahun 1896, dan pada tahun 1969 Wally Herbert berada di garis depan dalam ekspedisi anjing di permukaan laut dibantu oleh dukungan udara.
The initial nautical crossing of the ocean was done by Fridtjof Nansen in 1896, and in 1969 Wally Herbert was at the forefront of a dogsled expedition across the ocean's surface aided by air support.

Atas permintaan Royal Geographical Society, Nansen mulai mengerjakan studi penemuan-penemuan Arktik,
At the request of the Royal Geographical Society, Nansen began work on a study of Arctic discoveries,

Di sebuah pawai pembukaan Liga di Oslo( karena Christiania sekarang telah berganti nama), Nansen mendeklarasikan:" Untuk pembicaraan hak revolusi dalam sebuah masyarakat dengan kebebasan sipil penuh,
At the inaugural rally of the League in Oslo(as Christiania had now been renamed), Nansen declared:"To talk of the right of revolution in a society with full civil liberty,

Dalam sains, Nansen diakui sebagai pendiri neurologi modern, dan sebagai kontributor signifikan dari ilmu oseanografi awal,
In science, Nansen is recognised both as one of the founders of modern neurology, and as a significant contributor to early oceanographical science,

Meski paspor Nansen sudah tidak diterbitkan lagi, pemerintah nasional
While Nansen passports are no longer issued,

mendirikan Medali Nansen, kemudian berganti nama menjadi Penghargaan Pengungsi Nansen, yang diberikan setiap tahun oleh Komisioner Tinggi Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk Pengungsi untuk orang,
established the Nansen Medal, later named the Nansen Refugee Award, given annually by the United Nations High Commissioner

Nansen dan satu temannya, dengan jatah tiga puluh hari
Nansen and one companion,

Andrews dalam pidato rektorialnya, Nansen mengatakan bahwa sebuah garis mundur dari sebuah tindakan
Andrews in his rectorial address, Nansen said that a line of retreat from a proposed action was a snare,

pada tahun 1905 Nansen berbicara untuk mengakhiri persatuan Norwegia dengan Swedia,
in 1905 Nansen spoke out for the ending of Norway's union with Sweden,

Dalam empat tahun ke depan, Nansen menjabat sebagai kurator Institut Zootom di Universitas Oslo,
In the next four years, Nansen served as curator of the Zootomical Institute at the University of Oslo,

peneliti senior di Institut Fridtjof Nansen di Norwegia, dan di Institut Arktik, kepada CNBC.
senior research fellow at the Fridtjof Nansen Institute in Norway, and at the Arctic Institute, told CNBC.

Pada pekan= pekan berikutnya, tugas utama Nansen adalah menulis catatan ekspedisinya, namun ia mengambil waktu pada akhir Juni untuk mengunjungi London,
Nansen's main task in the following weeks was writing his account of the expedition, but he found time late in June to visit London,

Semangat olahraga Nansen masih berkembang;
Nansen's sporting prowess continued to develop;

Keantusiasan Nansen terhadap permainan ski tak sampai disitu,
Nansen's enthusiasm for skiing was undiminished,