NELAYAN in English translation

• fishing
• fisherman
• fishers
• fisherfolk
• nelayan
• fishermen
• anglers
• angler

Examples of using Nelayan in Indonesian and their translations into English

Sepupuku nelayan, dia baru saja tiba pagi ini.
My cousin is a fisherman. He just landed this morning.

Rasanya seperti dongeng nelayan, tumbuh dengan masing-masing menceritakannya kembali.
It was like a fisherman's tale, growing with each retelling.”.

Dia bercakap dengan nelayan dengan suara manusia
The fish talked with him in a human voice

Setelah itu, dia menjadi nelayan di laut dan sungai bersama-sama ayahnya dan saudaranya.
He was a fisherman on the Sea of Galilee along with his brother and father.

Namun, nelayan belum mengambilnya.
Yet the fish are not taking it.

Sebagian besar mereka adalah nelayan biasa dan tidak ada perempuan yang diperbolehkan ikut.
Most were common sailors, and no women were allowed.

Nelayan, pemungut cukai, bukan siapa-siapa.
They were fishermen, tax collectors, men of no distinction.

Nelayan Butuh Perhatian.
The fish needs attention.

Volendam adalah desa nelayan sekitar 1 jam perjalanan dengan mobil dari Amsterdam.
Volendam is a fishermen village in the Netherlands, located about one hour from Amsterdam by car.

Suara nelayan yang kecewa yang pulang tanpa ikannya hampir tidak menyenangkan.
The disappointed grumbling of a fisherman who comes back empty-handed is not nearly as sweet.

Nelayan dengan tangannya.
The fish with his hands.

Popularitas nelayan di banyak daerah terus mendominasi masyarakat.
The popularity of fishing in many areas had continuously dominated the society.

Sepanjang berabad-abad, Cincin Nelayan tidak dikenal karena kepraktisan penggunaannya, namun karena simbolisme feodalismenya.
Through the centuries, the Fisherman's Ring came to be known for its feudal symbolism.

Nelayan tradisional juga diberdayakan.
Traditional fisheries also were affected.

Mayat nelayan membeku di atas kapal.
The fish is deep-frozen on board the fishing boat.

Akibatnya, popularitas nelayan di banyak daerah terus mendominasi masyarakat.
Therefore, in many areas, the popularity of fishing had incessantly dominated the society.

Mereka mengaku sebagai nelayan dari Korea Utara yang menemui kendala saat melaut.
They claimed they were fishermen from North Korea who had encountered trouble at sea.

Tutup pintunya. Nelayan badut mu itu takkan menyadarinya, kan?
Close the door.- Your clown of a fisherman, he wouldn't notice though, would he?

Desa Nelayan dan Patung Buddha adalah tempat terdekat untuk dikunjungi.
The Fisherman's village and The Buddha Statue are the nearby places to be visited.

Pantai Chaweng dan desa Nelayan berada dekat dengan resor teluk ini.
Chaweng beach and the Fisherman's village are in a close proximity to this bay resort.