NERACA in English translation

• balance
• account
• sheet
• balances
• accounts

Examples of using Neraca in Indonesian and their translations into English

Investasi dari luar negeri menciptakan neraca modal yang kuat dan permintaan yang tinggi dihasilkan untuk dolar.
Investment from abroad generates a strong capital account and a resulting high demand for U. S dollars.

Pada saat ini pendanaan di luar neraca tampaknya bukan masalah serius tapi cara-cara baru
At present moment off-balance sheet financing does not appear to be much of a problem

Defisit neraca perdagangan berarti bahwa banyak uang mengalir keluar negara menuju negara asing
Deficit trade balances implies that money is flowing out of the country to purchase foreign-made goods

Neraca nasional[ 1] atau sistem neraca nasional( NAS) adalah penerapan teknik akuntansi
National accounts or national account systems(NAS) are the implementation of complete and consistent accounting techniques

Karena barang-barang ini hanya ditampilkan di neraca dan neraca disusun setelah akun untung
Because these items are shown in balance sheet only and balance sheet is prepared after the profit

Kanada dan Amerika Serikat merilisuntuk mempublikasikan data neraca perdagangan masing-masing dan AS juga menerbitkan laporan mingguan klaim pengangguran awal.
Both Canada and the U.S. are to publish data on their respective trade balances and the U.S. is also to publish the weekly report on initial jobless claims.

Laporan Bank Devisa dan Neraca Keuangan( FBAR), dari pengarsipan Formulir 8938
Report of Foreign Bank and Financial Accounts(FBAR), from filing Form 8938,

aku punya$ 47 di neraca keuangan saya, tidak ada pendidikan profesional,
I had $47 in my bank account, no college degree, no car,

pada tanggal neraca setiap neraca.
then at the every balance sheet date.

Dalam data neraca pembayaran sejak 1996, neraca perjalanan dimasukkan mencakup transaksi
In the balance of payment data since 1996, travel accounts are included in service accounts, which cover transactions for tourism

Secara khusus, negara-negara seharusnya tidak menggunakan tarif untuk menargetkan neraca perdagangan bilateral atau sebagai pengganti dialog untuk menekan pihak lain untuk melakukan reformasi.
Specifically, countries should not use tariffs to target bilateral trade balances or as a substitute for dialogue to pressure others for reforms.”.

Neraca laba dan rugi akan menunjukkan perputaran penjualan
The profit and loss account will show the sales turnover

At yang City kali ini menderita setelah-efek dari skandal keuangan di mana klub dinyatakan bersalah melakukan pembayaran di luar neraca untuk pemain.
At this time City were suffering the after-effects of a financial scandal in which the club were found guilty of making off-balance sheet payments to players.

Laporan Bank Devisa dan Neraca Keuangan( FBAR), dari pengarsipan Formulir 8938 karena formulir tersebut berfungsi Tujuan yang berbeda.
Report of Foreign Bank and Financial Accounts(FBAR), from filing Form 8938 because the forms serve different purposes.

Negara-negara tidak boleh menggunakan tarif untuk menargetkan neraca perdagangan bilateral atau sebagai pengganti dialog untuk menekan pihak lain agar melakukan reformasi," catat IMF.
Countries should not use tariffs to target bilateral trade balances or as a substitute for dialogue to pressure others for reforms," the IMF noted.

semakin memperburuk neraca perdagangan.
further worsening the trade account.

setara dengan semua kegiatan di luar neraca.
the credit equivalent amount of all off-balance sheet activities.

Manajer tidak ingin menunjukkan neraca keuangan tunai yang tinggi setelah kuatnya kenaikan tahun ini,
Managers don't want to show high cash balances after such a strong year,

Neraca nasional juga mencakup ukuran perubahan dalam aset,
National accounts also include measures of the changes in assets,

Misalnya, ekonomi makro akan melihat bagaimana peningkatan/ penurunan ekspor bersih akan mempengaruhi neraca modal suatu bangsa atau bagaimana GDP akan dipengaruhi oleh tingkat pengangguran.
For example, macroeconomics would look at how an increase/decrease in net exports would affect a nation's capital account or how GDP would be affected by the unemployment rate.