NOKEN in English translation

• noken

Examples of using Noken in Indonesian and their translations into English

Jo Kelwulan, editor yang menutup Tabloid Noken dan kemudian mendirikan Harian Manokwari Express di Manokwari,
Jo Kelwulan, the editor who closed Tabloid Noken and later set up the daily Manokwari Express in Manokwari,

anyaman simbol Bintang Kejora dalam noken yang ditinggalkan oleh orang asing itu.
woven Morning Star symbols in the noken that was left by the stranger.

Walaupun fungsi utama noken adalah untuk membawa hasil pertanian
While the primary purpose of noken is to carry agricultural goods,

secara kolektif disebut sebagai sistem noken yang digunakan di banyak tempat di pegunungan yang menyebabkan penghitungan suara tidak mungkin bisa dilakukan secara akurat,
collectively called the noken system, used in many parts of the highlands that makes accurate vote-counting impossible and that produced a

penting adalah pemungutan suara unik dengan Sistem Noken yang digunakan di beberapa bagian Papua, yang telah memberdayakan para pemimpin suku,
an important complicating factor is the unique noken bloc voting system used in some parts of Papua,

Bahkan ketika dalam kasus beberapa kepala suku yang memberitahu warganya untuk golput, Sistem Noken hanya digunakan di sebagian kecil wilayah di dua provinsi Papua pada Pilpres 2019, khususnya di 12 kabupaten,
Even in the case that some tribal chiefs tell their citizens to golput, the noken system is only employed in a minority of areas in the two Papuan provinces in the 2019 election,

Menurut gagasan identitas token, hanya kemunculan keadaan budi tertentu yang identik dengan kemunculan atau penokenan peristiwa fisik tertentu.
The idea of token identity is that only particular occurrences of mental events are identical with particular occurrences or tokenings of physical events.

Hari Noken Sedunia.
World Noken Day.

Tas tradisional Papua yang disebut Noken.
Traditional West Papuan bags, known as noken.

Telur-telur tadi lalu disimpan dalam noken( kantong) dan dibawa pulang.
The eggs are stored in noken(bags) and brought home.

Tidak hanya itu, Noken dipakai dalam upacara
Not only that, Noken also used in ceremonies

Noken juga dapat dipakai,
Noken may also be worn,

Barang lain juga dilaporkan rusak termasuk tas noken buatan keluarga Yosep Siep untuk dijual.
Other items were also allegedly destroyed including noken bags from Yosep Siep's family that had been made for sale.

Polri melalui Satgas Binmas Noken menggelar Focus Group Discussion( FGD)
The National Police through the Binmas Noken Task Force held a Focus Group Discussion(FGD)

Noken yang asli, menurutnya dibuat dari serat kayu
The original noken, according to him, is made from wood fiber

Tas tradisional Papua yang biasa disebut Noken diakui sebagai salah satu warisan budaya dunia oleh UNESCO.
Papuan traditional bag that is commonly called Noken recognized as one of the world cultural heritage by UNESCO.

Sistem noken merupakan sistem yang digunakan dalam pemilu di Provinsi Papua dengan cara menggunakan noken sebagai pengganti kotak suara.
In some regions in Papua, the so-called Noken system is used as substitute for the ballot box.

Kami pikir, lebih baik untuk mengakhiri penerbitan Tabloid Noken daripada menghadapi sesuatu yang tak diinginkan.
We thought that it would be better to cease publishing Tabloid Noken rather than to face something unexpected.

Oleh karena itu, kami akan isi noken dari 39 kabupaten dan kota
Therefore, we will fill noken of 39 counties

Perempuan Papua yang belum bisa menjalin noken bahkan sering dianggap belum dewasa dan belum layak menikah.
Papuan women who have not been able to make noken often considered immature and not ready to be married.