NURUDDIN in English translation

• nur ad-din
• nuruddin
• nur al-din
• nur ad-din's
• nour ed-din's

Examples of using Nuruddin in Indonesian and their translations into English

Shawar dituduh mencoba bersekutu dengan Nuruddin, dan Amalric menyerbu.
Shawar was accused of attempting to ally with Nur ad-Din, and Amalric invaded.

dikaitkan dengan tuannya, Nuruddin.
was associated with his master, Nur al-Din.

Kami tidak diizinkan untuk menjalankan ibadah kami secara terbuka, kata Nuruddin, yang baru saja kembali dari kunjungan ke Lahore.
We are not allowed to say our prayers openly," said Nuruddin, who was visiting from Lahore.

Kenaikan Salahuddin ke Sultan merupakan penangguhan hukuman yang tak terduga bagi Yerusalem, karena Nuruddin sekarang sibuk dengan kekangan dalam vasalnya yang kuat.
Saladin's rise to Sultan was an unexpected reprieve for Jerusalem, as Nur ad-Din was now preoccupied with reining in his powerful vassal.

Saladin meminjam ide untuk membangun pusat intelektual dari ayahnya Ayyub dan master Nuruddin, yang sebelumnya mengubah Suriah menjadi pusat intelektual yang besar.
Saladin borrowed the idea of building intellectual centers from his father Ayyub and master Nur al-Din, who had earlier turned Syria into a large intellectual center.

Saladin bisa melarikan diri dalam peristiwa invasi oleh Nuruddin.
to which Saladin could flee in the event of an invasion by Nur ad-Din.

Sebahagian besar literatur sejarah menjelaskan bahwa mufti setelah Syamsyuddin as-Sumatrani adalah Nuruddin al-Raniry.
Most of the historical literature explains that the mufti after Syamsyuddin as-Sumatrani was Nur al-Din al-Raniry.

Ada konflik pada kedua kemah: Unur tidak mempercayai Saifuddin atau Nuruddin dari menguasai seluruh kota jika mereka menawarkan bantuan;
There were conflicts in both camps: Unur could not trust Saif ad-Din or Nur ad-Din from conquering the city entirely if they offered help;

Ada konflik di kedua kubu: Unur tidak bisa memercayai Saifuddin atau Nuruddin untuk menaklukkan kota sama sekali jika mereka menawarkan bantuan;
There were conflicts in both camps: Unur could not trust Saif ad-Din or Nur ad-Din from conquering the city entirely if they offered help;

Sekalipun ada usaha-usaha keras dari Hadhrat Maulwi Nuruddin, yang adalah seorang tabib
Despite the efforts Hazrat Maulvi Nurud-Din Sahib, who was an eminent physician, and other doctors,

Dia menunggu sampai kematian Nuruddin sebelum memulai beberapa tindakan militer yang serius: Pertama melawan wilayah Muslim yang lebih kecil
Instead he waited until Nureddin's death, before he started serious military actions first against smaller Muslim states,

Enam tahun kemudian, Nuruddin akhirnya berhasil mencaplok Damaskus,
Six years later, Nour Ed-Din finally managed to annex Damascus,

Walaupun secara resmi masih menjadi vasal Nuruddin, Salahuddin memberlakukan kebijakan luar negeri yang semakin independen.
Although still nominally a vassal of Nur al-Din, Saladin adopted an increasingly independent foreign policy.

Pada tahun 1969, seorang Zionis Australia membakar mimbar Nuruddin dan Masjid Qibly.
In 1969, an Australian Zionist set fire to the mimbar of Nuruddin and the Qibly mosque itself.

Ketika jenderal Mamluk Imaduddin Zangi meninggal, ia digantikan oleh putranya Nuruddin, yang berhasil menaklukan Damaskus.
When the Mamluk general Imad-ed-din Zangi died, he was succeeded by his son Nureddin, who added Damascus to the land his father had gathered together.

Shalahuddin melanjutkan untuk mengurangi kota-kota lain yang milik Nuruddin, namun sekarang praktis independen.
Saladin proceeded to reduce other cities that had belonged to Nur al-Din, but were now practically independent.

Selama beberapa tahun berikutnya kerajaan diancam tidak hanya oleh Salahuddin dan Nuruddin, tetapi juga oleh Hassasin; dalam satu episode,
Over the next few years the kingdom was threatened not only by Saladin and Nur ad-Din, but also by the Hashshashin;

Ahmad Chaudhry Nuruddin mengurung diri di dalam kamar kecil di Masjid Bait ul Hameed hanya dengan sebuah matras,
Ahmad Chaudhry Nuruddin shut himself inside a small cubicle at the Bait ul Hameed Mosque with only a mattress, a chair

Pada tahun 1167, Nuruddin mengirim Shirkuh kembali ke Mesir
In 1167, Nur ad-Din sent Shirkuh back to Egypt

Yang terakhir ini menuntut kembali Nuruddin tanah yang diberikan kepadanya sebagai mahar untuk menikahi putrinya ketika ia menerima laporan bahwa dia disiksa oleh dirinya dan digunakan
The latter demanded Nur al-Din return the lands given to him as a dowry for marrying his daughter when he received reports that she was being abused by him