OPEN DATA in English translation

• open data

Examples of using Open data in Indonesian and their translations into English

Robert Palmer, adalah Direktur Kemitraan dan Komunikasi Open Data Charter, sebuah jaringan pemerintah
Robert Palmer, is the Partnerships and Communication Director for the Open Data Charter, a network of governments

Gagasan Open Data berasal dari AS,
The idea for Open Data comes from the USA,

Pemerintah saat ini sedang menyiapkan sebuah peraturan presiden terkait open data, agar masyarakat memiliki akses yang lebih banyak juga
The current government administration is now preparing a presidential decree on open data, allowing the public greater access to data

Beberapa studi telah memperkirakan nilai ekonomis open data, yaitu belasan milyar Euro per tahun di Uni Eropa saja.
Studies estimate the annual economic value of open data to be several billions for the EU alone.

Namun pemerintah telah menyadari pentingnya open data dalam mengatasi tantangan utama dalam bidang perencanaan.
But governments have already recognized the importance of open data in solving key planning challenges.

Infrastruktur berbasis open data dan API penting untuk mendorong inovasi transportasi dan solusi mobilitas.
Infrastructure based on open data and APIs will be important to push forward future transportation innovations and mobility solutions.

Platform Hortonworks juga merupakan inti dari Open Data Platform Initiative- sebuah kelompok
Hortonworks' platform is also at the core of the Open Data Platform Initiative- a group looking to simplify

Panduan singkat 1- halaman instruksi penerapan lisensi open data dapat ditemukan situs Open Data Commons.
A short 1-page instruction guide to applying an open data license can be found on the Open Data Commons site.

mendapat manfaat dari ketersediaan open data, termasuk pemerintah sendiri.
organizations which can benefit from the availability of open-data, including the government itself.

aplikasi yang menggunakan Open Data Protocol( OData)
applications that use the Open Data Protocol(OData) to expose

Walau Facebook sangat bagus bagi sasaran pembaca umum, namun komunitas open data tidak menaruh perhatian besar pada media ini.
While Facebook is excellent for a general audience, it has not received a great deal of attention in the open data community.

berpartisipasi dalam gerakan open data.
to participate in the open data movement.

Pada tahun 2015, Komisi Pemilihan Umum mengeluarkan sebuah peraturan yang mewajibkan hasil Pemilu dibuat dalam format Open Data.
In 2015, the General Elections Commission passed a regulation that mandates election results to be made available in an open data format.

mendapat manfaat dari ketersediaan open data, termasuk pemerintah sendiri.
organisations who can benefit from the availability of open data, including government itself.

Selama beberapa tahun terakhir, open data telah menunjukkan kemajuan yang signifikan di Indonesia
Over the past few years, open data has seen significant progress in Indonesia

Inggris Open Data Institute dan The National Archives,
the UK Open Data Institute and The National Archives,

fotografi dan perangkat Open Data].
Photography and Open Data Kit).

saat peluncuran portal open data oleh UKP4 dan Bank Dunia.
Jakarta on September 5th at the launching of the open data portal by UKP4

strategi dan taktik, yang dapat diterapkan untuk meningkatkan cara penggunaan open data untuk menghasilkan dampak berkelanjutan.
that can be applied to improve the ways open data is put to use to realise sustainable impact.

Aplikasi-aplikasi yang dibuat memanfaatkan akses terbuka terhadap dua jenis Open Data yang disediakan oleh yaitu data trayek transportasi umum( termasuk Busway koridor 5- 8)
Applications are made utilizing open access to two types of Open Data is data that is provided by the public transport route( including the Busway corridor 5-8)