OPENSUSE in English translation

• opensuse

Examples of using Opensuse in Indonesian and their translations into English

Sejak peluncuran proyek openSUSE dan rilis versi 10.0 pada Oktober 2005, distribusi menjadi benar-benar
Since the launch of the openSUSE project and the release of version 10.0 in October 2005,

Komunitas openSUSE telah melakukan lompatan besar,
The openSUSE community is taking a big leap,

Distribusi Tumbleweed adalah versi rilis bergulir( rolling release) openSUSE yang berisi versi stabil terbaru dari semua perangkat lunak tetapi tidak mengandalkan siklus rilis periodik yang kaku.
The Tumbleweed distribution is a pure rolling release version of openSUSE containing the latest stable versions of all software instead of relying on rigid periodic release cycles.

SUSE juga dikenal karena kontribusinya untuk masyarakat dalam bentuk openSUSE.
SUSE is also known for its contribution to the community in form of openSUSE.

Beberapa perangkat lunak open source yang dibebani paten disertakan di GeckoLinux yang tidak tersedia dalam instalasi default openSUSE.
Some patent encumbered open source software is included in GeckoLinux which is not available in the default installation of openSUSE.

Tiga tahun kemudian versi SUSE enterprise dan versi komunitas openSUSE berada sejajar di versi 15 dengan fresh rebase.
Three years later SUSE's enterprise version and openSUSE's community version are now aligned at 15 with a fresh rebase.

rasa kontrol yang diberikan oleh distro openSUSE mungkin terbukti menjadi lebih memuaskan sebagai sistem operasi ini benar-benar dikunci.
the sense of control afforded by the openSUSE distro may prove to be rather satisfying as this operating system is completely locked down.

Tahun ini kamu bisa bekerja selama GSoC dalam beberapa proyek openSUSE terpenting dan terbesar: OpenBuildService, openQA dan YaST.
This year you can work during GSoC in some of the most central and biggest projects in openSUSE: Open Build Service, openQA and YaST.

beberapa minit diperlukan untuk membincangkan openSUSE dengan pengguna lain dan menjadi ahli aktif dari komuniti openSUSE.
take a few minutes to discuss Calculate with others and become an active member of the Calculate community.

menyertai dalam projek openSUSE.
there are many ways for you to participate in the Linux-VServer project.

Tutorial ini menunjukkan bagaimana Anda dapat mengatur desktop OpenSUSE 13.2 yang merupakan pengganti penuh untuk desktop Windows, iethat memiliki semua perangkat lunak
This tutorial shows how you can set up an OpenSUSE 13.2 desktop that is a full-fledged replacement for a Windows desktop, i.e. that has

semua teknologi terbaru dari berbagai ekosistem open source, openSUSE 13.2 adalah pilihan yang sempurna untuk orang-orang yang menginginkan sistem operasi yang modern, stabil,
all the latest technologies from across the open source ecosystem, openSUSE 13.2 is a perfect choice for people who want an operating system that's modern,

OpenSUSE Leap 15 membawa banyak paket-paket dari komunitas di atas kode sumber SUSE Linux Enterprise( SLE)
OpenSUSE Leap 15 brings plenty of community packages built on top of a core from SUSE Linux Enterprise(SLE)

Apa itu artinya yang keluar dari SLE dan openSUSE akan memiliki aliran pemeliharaan yang sama? banyak perbaikan bug
What that means is from here on out SLE and openSUSE will have the same maintenance stream- many bug fixes

versi separate regular release, openSUSE sesuai pengembangnya adalah distribusi Linux pilihan
a separate regular release version, openSUSE as per its developers is the Linux distribution of choice for system administrators,

Alasan utama untuk openSUSE mendapatkan nilai tinggi dari para penggunanya adalah lingkungan desktop
The principal reason for openSUSE getting high marks from its users are pleasant

Ini adalah rilis pertama setelah perubahan dalam mode pengembangan openSUSE, dengan tahap stabilisasi yang lebih pendek berkat pengujian secara luas setiap hari dalam distribusi bergulir yang saat ini digunakan sebagai dasar dari openSUSE rilis stabil.
This is the first release after the change in the openSUSE development mode, with a much shorter stabilization phase thanks to the extensive testing done in a daily basis in the rolling distribution used now as a base for openSUSE stable releases.

Lingkungan desktop default untuk openSUSE 42.1 Leap adalah KDE Plasma,
The default desktop environment for openSUSE Leap 42.1 is KDE Plasma,

membuka secara luas perkembangan distribusi ke kontributor luar pada tahun 2005, membuat openSUSE distribution dan openSUSE Project.
widely the distribution development to outside contributors in 2005, creating the OpenSUSE distribution and the OpenSUSE Project.

bersama dalam proyek komunitas openSUSE berupaya meraih perhatian yang lebih luas dari pengguna dan pengembang.
within the community project openSUSE try to reach a wider audience of users and developers.