PADA HARI BERIKUTNYA , TETAPI in English translation

• next day but
• following day but

Examples of using Pada hari berikutnya , tetapi in Indonesian and their translations into English

Tes menunjukkan dia tidak memiliki virus, tetapi pada hari berikutnya, sebagai tindakan pencegahan, dia diperintahkan untuk tinggal di rumah sakit selama dua minggu,
Tests showed she had no virus, but the following day, as a precaution, she was ordered to stay in hospital for two weeks,

Tes menunjukkan dia tidak terjangkit virus Covid-19, tetapi pada hari berikutnya, sebagai tindakan pencegahan, dia diperintahkan untuk tinggal di rumah sakit selama dua minggu,
Tests showed she had no virus, but the following day, as a precaution, she was ordered to stay in hospital for two weeks,

Dia masih benar-benar bodoh pada hari pertama, tetapi pada hari berikutnya, kemampuannya sebagai penyetel setan tiba-tiba melonjak menjadi bintang-7.
He had still been completely ignorant the first day, but the following day, his capability as a demonic tunist abruptly soared to 7-star.

Jurnal-jurnal itu tidak mengatakan dengan pasti apa yang terjadi pada hari itu, tetapi pada hari berikutnya, Song-sun ditugaskan untuk memimpin kamar putri mahkota.
The journals don't say exactly what happened on that day, but the following day, Song-sun was put in charge of the crown princess's chambers.

Mungkin Anda sanggup berlari 16 km pada hari pertama, tetapi hari berikutnya Anda akan terlalu lelah untuk bergerak.
You may feel like running 10 miles(16 km) the first day, but the following day, you will be too tired to move.

Mungkin Anda sanggup berlari 16 km pada hari pertama, tetapi hari berikutnya Anda akan terlalu lelah untuk bergerak.
You might be able to run 20 miles that day, but the next day you will be in pain.

Para pemimpin Uni Eropa akan memperdebatkan kesepakatan pada hari berikutnya, tetapi jangan berharap banyak kemajuan.
European Union leaders will debate the deal the next day, but don't expect much progress.

Ini biasanya terjadi pada hari berikutnya, tetapi itu tergantung pada pasokan air di peternakan.
This usually happens the following day, but it depends on the water supply at the farm.

Yamaha tetap di Italia dan melakukan test pada hari berikutnya, tetapi aku tidak bisa mengendarainya.
Yamaha stayed in Italy and tested the next day, but I didn't ride.

Kedua wanita itu kembali ke kantor polisi pada hari berikutnya, tetapi polisi masih menolak untuk mengungkapkan siapa yang bertanggung jawab atas kasus ini.
The two women returned to the police station the next day, but the police still refused to reveal who was in charge of the case.

Lanjutkan aktivitas normal pada hari berikutnya, tetapi untuk setidaknya satu minggu,
Resume normal pursuits the following day, but for a minimum of a week,

Nah, itulah yang surat kabar katakan pada hari berikutnya, tetapi apakah semua hal dari media bisa di percaya?
Well, that's what the newspapers said the next day, but can you believe everything you read in the press?

Konstantinus memasuki kota pada hari berikutnya, tetapi ia menolak untuk ambil bagian dalam tradisi pendakian Bukit Capitolinus menuju Kuil Yupiter.
Constantine entered the city the next day, but declined to take part in the traditional ascent up the Capitoline Hill to the Temple of Jupiter.

Soo-hyun melewati Jin-hyuk di lobi hotel pada hari berikutnya, tetapi dia bahkan tidak menatapnya.
Soo-hyun passes Jin-hyuk in the hotel lobby the next day, but she doesn't even look at him.

Tangannya sedikit sakit pada hari berikutnya, tetapi tidak ada yang serius dan dia tidak terluka.
Her hands hurt a bit the next day, but nothing serious and she was otherwise unharmed.

Jono pergi menjenguknya pada hari berikutnya, tetapi dia terus membisikkan" Chun Yu Yan" berulang-ulang-
I went to see him the next day, but he just kept whispering“Chun Yu Yan” over

Mereka dapat menyebabkan" kualitas tidur yang sangat buruk dan kelelahan pada hari berikutnya, tetapi bahkan lebih serius, sleep apnea.
They can lead to"very poor quality of sleep and fatigue the next day, but even more seriously, sleep apnea….

Ini membantu menjelaskan mengapa memeriksa smartphone pada malam hari dapat meningkatkan perasaan lelah pada hari berikutnya, tetapi tidak memiliki efek jangka panjang pada siklus tidur.
This helps to explain why checking a smartphone during a restless night can increase feelings of fatigue the next day, but does not have a long-term effect on sleep cycles.

Pejabat Cina mengatakan aktivitas perdagangan setiap hari membantu menentukan nilai yang mereka tetapkan untuk renminbi pada hari berikutnya, tetapi mereka mengungkapkan beberapa detail tentang cara kerjanya.
Chinese officials say each day's trading activity helps determine the value they set for the RMB the next day, but they disclose few details about how that works.

Pejabat Cina mengatakan aktivitas perdagangan setiap hari membantu menentukan nilai yang mereka tetapkan untuk renminbi pada hari berikutnya, tetapi mereka mengungkapkan beberapa detail tentang cara kerjanya.
Chinese officials say each day's trading activity helps determine the value they set for the renminbi the next day, but they disclose few details about how that works.