PANITERA in English translation

• registrar
• clerk
• clerks
• registrars

Examples of using Panitera in Indonesian and their translations into English

di persidangannya Anakin membawa papan dart dan menantang panitera pengadilan untuk bermain.
at his trial Anakin brought a dartboard and challenged the court's clerk to a game.

Peserta akan mengambil sesi di gedung pengadilan kriminal NYC yang diajarkan oleh panitera pengadilan dan akan menghadiri persidangan nyata.
Participants will be taking sessions at the NYC criminal court building taught by a court clerk and will attend real trials.

Ketika saya sampai di pengadilan, panitera yang bertugas mengurus kasus saudari saya memberitahu dia bahwa mereka tidak dapat memproses dokumen kasus kecuali ia membayar uang suap.
When I get into court, the clerks who were assigned to my sister's case informed her that they wouldn't be able to process the paperwork unless she paid a bribe.

Dan jika Anda ingin memeriksa informasi Panitera maka Anda dapat menggunakan kami whois domain checker alat.
And if you want to check information of the registrar then you can use our domain whois checker tool.

Panitera dan kanselir dilarang menyerahkan salinan akta peradilan
The chancellor and notaries are forbidden to furnish a copy of judicial acts

Di beberapa negara bagian, kantor panitera dari pengadilan yang akan mengirimkan pemberitahuan bagi Anda.
In other states, the Clerk's office for the court will mail the notices for you.

Beberapa kantor panitera menyediakan formulir untuk diambil sendiri, atau dapat dikirim melalui surat.
Some clerk's offices have forms that you can pick up in person, or that they will provide to you by mail.

Bicaralah dengan panitera tentang siapa pelanggan tetap
Talk to the clerks about who are the regulars

( 2) Setelah panitera Mahkamah Agung menerima berkas perkara tersebut ia seketika mencatatnya dalam buku agenda surat,
(2) After the clerk of the Supreme Court has received the dossier of said case, he shall at once record

Panitera akan bertanggung jawab untuk aspek non-yudikatif dari administrasi
The Registry shall be responsible for the non‑judicial aspects of the administration

Ini berarti perubahan bagi anggota kita karena panitera harus berumur 18 atau lebih dan ada banyak pegawai saat ini
It is going to mean a change for our members because the clerks will have to be 18

Periksa Kantor Panitera kota atau perpustakaan setempat Anda untuk salinan untuk salinan hukum zonasi yang mengatur komunitas Anda.
Check the city clerk's Office or your local library for a copy for a copy of the zoning laws governing your community.

( 1) Sebelum sidang dimulai, panitera, penuntut umum,
(1) Before a trial commences, the clerk, public prosecutor,

Dalam jangka waktu 1( satu) bulan setelah panitera Pengadilan Tinggi menerima permohonan banding,
Within a month after the Clerk of the High Court receives the appeal, the High Court shall examine

Periksa Kantor Panitera kota atau perpustakaan setempat Anda untuk salinan untuk salinan hukum zonasi yang mengatur komunitas Anda.
Examine the city clerk's Office or your local library for a copy for a copy of the zoning laws governing your neighborhood.

Ia memulai karirnya sebagai panitera dengan perbankan China di luar negeri
He started his career as a clerk with Oversea-Chinese Banking Corp.

Aku akan memanggil kelly di panitera pengadilan dengan segera,
I will call Kelly at the clerk of courts right away,

Divisi Lisensi Perkawinan dari Kantor Panitera Pengadilan Tulsa berada di lantai dua Gedung Pengadilan Tulsa, 500 S. Denver, Tulsa, OK.
The Marriage License Division of the Tulsa County Court Clerk's Office is located on the second floor of the Tulsa County Courthouse, 500 S. Denver, Tulsa, OK.

Pernikahan berlangsung di Kantor Panitera, setelah orang-orang muda pergi ke Kuil setempat untuk menerima berkat dari para biksu.
The wedding takes place at the Registrar's office, after which the young people go to the local temple to receive a blessing from the monks.

Anda dapat pergi ke kantor panitera kabupaten dan meminta apa yang disebut deposisi pengadilan.
you can go to the county clerk's office and request for what is called a court deposition.