PAPYRUS in English translation

• papyrus
• IPUWER
• papyri

Examples of using Papyrus in Indonesian and their translations into English

Dan Ptolemy dari Mesir memiliki monopoli atas papyrus, yang merupakan bahan dasar tulisan di dunia kuno.
And Ptolemy in Egypt had a monopoly on papyri, the writing material of the ancient world.

Sekitar 85 ditulis pada papyrus dan 268 adalah naskah kuno yang semuanya ditulis dengan huruf.
About 85 are written on papyri and 268 are manuscripts written in all capital letters(uncials).

Kondisi kota yang kering menunjukkan bahwa papyrus digunakan oleh penduduk bertahan hidup hingga 2.000 tahun lamanya.
The town's arid conditions meant that the papyri used by residents survived nearly 2 millennia.

Arthur Hunt menemukan fragment papyrus yang berjumlah lebih dari 500.000, dan berusia sekitar 1.800 tahun.
Arthur Hunt discovered over 500,000 papyri fragments, dating back around 1,800 years.

partner bisnis Laukamp, juga mengatakan bahwa Laukamp bukan kolektor papyrus.
also told Live Science that Laukamp did not collect papyri.

Papyrus 6: 1 Oh, sekiranya bumi dapat reda dari kebisingan,
PAPYRUS 6:1 Oh, that the earth would cease from noise,

Papyrus adalah aplikasi online hebat untuk membuat e-book dari awal
The Papyrus is a great application for making e-books from the ground up

Papyrus Graecus Holmiensis,
The Papyrus Graecus Holmiensis,

Kemudian mengunjungi Institute of Papyrus untuk melihat cara pembuatan kertas Papyrus..
You will have the opportunity to visit a Papyrus Institute to learn about how to make papyrus paper.

Menurut papyrus dari Dwijendra Tattwa,
According to the papyrus of Dwijendra Tattwa,

Kemudian ke Institut papyrus dimana kita bisa melihat cara orang Mesir kuno membuat kertas pertama.
Then we will visit the Papyrus Institute to see the manual way to make the first paper all over the world.

Tidak hanya petunjuk yang mengaraqh pada" Habiru", tetapi Papyrus Brooklyn 35.1446 menunjukka banyak contoh tentang bangsa Asiatik yang memberikan nama bagi bangsa Mesir.
Not only did he find references to"Habiru", but the Papyrus Brooklyn 35.1446 shows many examples of Asiatics given Egyptian names.

Meskipun keadaan papyrus itu tak begitu baik, namun Prince Boris de Rachewiltz tetap menterjemahkannya
While the papyrus has been damaged severely, there are many gaps in it, Prince Boris de Rachewiltz translated the text

Papyrus Ipuwer menggambarkan orang-orang melarikan diri dari kota-kota,
The Papyrus describes men fleeing the cities in tents,

Dokumen papyrus, yang dikenal sebagai" Gospel of Jesus' Wife," diresmikan pada tahun 2012
The papyrus document, known as the"Gospel of Jesus' Wife," was unveiled in 2012

Papyrus ini, juga dinamakan' Ratapan Ipuwer' atau' Peringatan Ipuwer' yang berasal dari kira-kira tahun 1250 SM
The papyrus, also called the‘Lament of Ipuwer' or‘Admonitions of Ipuwer' dates from around 1250 BC and has been copied

Dan sebuah papyrus ditemukan di Mesir, menuliskan sebagai berikut tentang pelaksanaan suatu sensus( mengkonfirmasi tradisi yang tercatat di dalam Alkitab).
And a papyrus found in Egypt says the following concerning the administration of a census(confirming the tradition recorded in the Bible).

Kemudian ke Institut papyrus dimana kita bisa melihat cara orang Mesir kuno membuat kertas pertama.
Then we will viisit the Papyrus Institute to see the manual way to make the first paper all over the world.

Di lantai dasar ada koleksi papyrus dan koin yang digunakan pada zaman kuno.
The ground floor consists of a collection of papyrus and coins used in the ancient time.

Gulungan papyrus dibuat dengan mengambil kerat bagian dalam batang papirus, perataan
The scrolls of papyrus were made by taking slices of the inner part of the papyrus stem,