Examples of using Para klerus in Indonesian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
Berhubungan dekat dengan yang ditulis diatas adalah berbagai penyimpangan dalam kehidupan-kehidupan para klerus dan masyarakat.
Closely connected with baik awam maupun para klerus, akan jatuh kedalamnya.
dari eksploitasi dan penyalahgunaan yang sekurang-kurangnya dapat dikatakan bagi para klerus.
abuses which are Mereka mengambil kekuasaan hukum dan keuangan atas para klerus, menetapkan aturan-aturan perilaku yang tegas bagi para imam,
They assumed judicial and financial powers over the clergy, laid down firm rules of conduct for the priests,Dokumen tersebut mencakup kewajiban bagi para klerus dan religius untuk melaporkan pelecehan,
Setelah wejangan singkat oleh vikaris Keuskupan Agung Napoli untuk para klerus dan mendengarkan beberapa pertanyaan dari mereka
After a brief address by the Archdiocese's vicar for clergy and listening to a few questions from those present,kerjasama bisa tumbuh di antara para klerus, umat beriman, dan di antara berbagai gereja yang lahir dari kesaksian yang diberikan oleh Santo Thomas.
cooperation to grow among the clergy, the faithful, and“among the various churches born from the witness given by St Thomas.”.dilakukan oleh kaum hidup bakti, para klerus, dan semua orang yang dipercayakan dengan misi
the atrocities perpetrated by consecrated persons, clerics, and all those entrusted with the mission of watching overPaus Fransiskus mendesak para klerus dan semua anggota hidup bakti untuk tidak pernah menyerah dengan mengundurkan diri.
Pope Francis urged the clergy and all consecrated persons never to succumb to“resignation”.dilakukan oleh kaum hidup bakti, para klerus, dan semua orang yang dipercayakan dengan misi
the atrocities perpetrated by consecrated persons, clerics, and all those entrusted with the mission of watching overmelakukan cara apapun untuk memaksa para klerus untuk menerima doktrin baru tersebut.
to employ every means to compel the clergy to accept the new doctrine.membayar biaya hidup dasar para klerus dan pengurus gereja,
to pay the basic living expenses of clerics and church personnel,misalnya tidak menyangkal keyakinan akan kebangkitan badan, tetapi kondisi-kondisi tersebut seringkali diabaikan bahkan oleh para klerus.
pastorally modified at the Second Vatican Council in the 1960s under limited circumstances, but those conditions have been largely ignored even by the clergy.Pada tahun 1849, Pius IX meminta pendapat para uskup di seluruh Gereja mengenai apa yang mereka sendiri, para klerus, dan umat rasakan mengenai keyakinan ini
In 1849, Pius IX asked the bishops throughout the Church what they themselves, their clergy, and the people felt about this beliefYang sangat meresahkan saya selama masa perang itu ialah melihat para klerus dari hampir semua golongan- Katolik,
What disturbed me during those war years, though, was seeing clergymen of practically all denominations- Catholic,András membenarkan keistimewaan para klerus, termasuk pembebasan mereka dari pajak
Andrew confirmed the privileges of clergymen, including their exemption from taxesSecara umum kapitel merupakan asosiasi para klerus dari suatu gereja tertentu yang membentuk lembaga moral
In general a chapter is an association of clerics Ini adalah pertama dari serangkaian dokumen yang diterbitkan oleh Magisterium Gereja, yang diklaim asal apostolik untuk selibat para klerus dan mengingatkan Minister dari altar kontinensia abadi yang diperlukan.
It was the first of a series of documents published by the Church's magisterium that claimed apostolic origin for clerical celibacy and reminded ministers of the altar of the perpetual continence required.khususnya di antara para klerus, kesadaran akan tanggung jawab terhadap misi.
in an effort to revive, particularly among the clergy, a sense of duty towards menganggapnya sebagai sarana untuk melemahkan para bangsawan dan terutama para klerus( yang memiliki banyak properti)
welcomed 
