PARA PENDENGARNYA in English translation

• his audience
• his listeners
• his hearers
• his audiences

Examples of using Para pendengarnya in Indonesian and their translations into English

diperlukan untuk keselamatan para pendengarnya.
needful for the salvation of his hearers.

Dengan itu, maka akan terdengar fun bagi para pendengarnya," katanya.
Those will be fun for people to hear," he said.

sangat bermanfaat bagi para pendengarnya.
it is very profitable to the hearers.

Atau dia mungkin menipu para pendengarnya dengan cara mengubur barang-barang berharga itu di bawah tanah
Or he may fool his audience by burying the valuables underground and then saying that

Yesus mengingatkan para pendengarnya bahwa hanya Tuhan yang memiliki kemampuan untuk memberi kita kedamaian
Jesus is reminding his listeners that only God has the ability to give us true

Jika para pendengarnya telah dibenamkan dalam teologi keselamatan oleh perbuatan,
If his audience had been immersed in a“works” theology of salvation,

Yesus mengingatkan para pendengarnya bahwa pada puncaknya tidak ada hal semacam orang tidak bersalah( kecuali Dia).
Jesus was reminding His hearers that there is ultimately no such thing as an innocent person(except Him).

Pemimpin al-Qaeda tersebut memulai ceramah singkatnya dengan mengingatkan para pendengarnya bahwa khalifah Islam terakhir jatuh selama Perang Dunia Pertama.
The al Qaeda leader begins his brief lecture by reminding his audience that the last Islamic caliphate fell during the First World War.

Namun, Paus mencatat, ketika Paulus berbicara tentang Kristus, para pendengarnya kehilangan minat
Yet, the Pope notes, that when Paul speaks of Christ's death and resurrection, his listeners lose interest

Ia menunjukkan kepada para pendengarnya barisan panjang orang orang kudus yang telah dihukum oleh hakim hakim yang tidak adil.
He pointed his hearers to the long line of holy men condemned by unjust judges.

Seninya, dibeli untuk diciptakan murni untuk para pendengarnya, tanpa adanya pertimbangan yang diberikan untuk setiap kritik yang mungkin diberikan oleh para kritikus.
His art, ought to be created purely for his audience, in the absence of any considerations given to any possible critiques given by the critics.

Paus Fransiskus mendesak para pendengarnya untuk berhenti memfitnah yang katanya membawa banyak kesedihan di tempat kerja
Pope Francis urged his listeners to stop slandering which he said brings much sadness in the workplace

ia benar-benar menghipnotis para pendengarnya."[ 197].
he virtually hypnotized his audiences".[193].

dan membawa para pendengarnya pada perjalanan angin tornado melalui seni musiknya,
momentum and takes his audience on a whirlwind journey through his musical art in motion,

Ia mengira para pendengarnya, yang terdiri dari orang-orang Kristen,
He expects his hearers, who are Christians,

Dengan lutut gemetar ia menghadap para pendengarnya dan berkata," Tahukah Anda apa yang akan saya katakan pagi ini?".
With his knees knocking, he faced his listeners and said,“Do you know what I'm going to say this morning?”.

Müller mengundang para pendengarnya untuk berbagi ketertarikan dengan seni para empu tua,
Müller invites his audience to share his fascination with the old masters art,

Masih dalam keadaan memikirkan bahwa makanan jasmanilah yang dimaksudkan Yesus, beberapa dari para pendengarnya berseru," Ya Tuhan, berilah kiranya kami roti ini selalu.".
Still thinking that it was temporal food to which Jesus referred, some of His hearers exclaimed,"Lord, evermore give us this bread.".

Paus Fransiskus mengimbau para pendengarnya untuk mengingat bagaimana permintaan Yesus untuk kemurahan hati
Pope Francis urged his listeners to recall how Jesus's request for generosity

Ia kemudian mengundang para pendengarnya untuk sampai ke keputusan kamu sendiri tentang apakah
He then invited his audience to"Come to your own decision about whether