Examples of using Parsi in Indonesian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
Misalnya Alkitab/ Bible di beberapa daerah Muslim menggunakan kata untuk God lain dari untuk Allah( Misalnya Parsi dan Urdu).
For example, the Bible in some Muslim lands uses a word for God other than Allah(Farsi and Urdu are examples).Guignebert berkata: Sesungguhnya kecenderungan Parsi kepada melukiskan kemenangan berterusan golongan baik ke atas golongan jahat selepas melalui sebuah pertarungan yang panjang.
Guignebert said: Indeed, it is masih ada di komunitas Parsi, perang antara terang
still exists in the Parsee community, the war between lightNama Abraham Parsi, yang diberikan kepadanya oleh keluarga ibunya,
pidatonya diterjemahkan ke dalam bahasa Parsi dan Pashto- dua bahasa yang digunakan luas di Afghanistan.
his message in Arabic, Pashtu and Farsi, two other languages widely spoken in Afghanistan.Ini semua tentang' menormalkan' orang-orang gay sebelum mereka mempermalukan masyarakat Iran," kata Arsham Parsi, direktur eksekutif Iran Railroad for Queer Refugees,
It's all about'normalizing' gay people before they shame Iranian society," says Arsham Parsi, executive director of the Iranian Railroad for Queer Refugees,dari Cina hingga Parsi.
from Chinese to Farsi.berfungsi sebagai tempat peristirahatan terakhir dari Parsi beberapa Muslim dari berbagai asal.
serves as the last resting place of several Parsi and Muslims of various origin.Juga hari Senin, kantor berita Iran FARS menyatakan dua sutradara film yang ditangkap bulan lalu karena dituduh memiliki hubungan dengan BBC siaran bahasa Parsi telah dibebaskan.
Also Monday, Iran's semi-official FARS news agency said two filmmakers arrested last month for alleged ties with the BBC's Farsi language service have been released.Banyak plot film mengambil cerita dari puisi India kuno, teater Parsi atau teater rakyat tradisional India.
Many of the movies' plots were taking stories from ancient Indian poems, the Parsi theatre or the traditional folk theatre of India.Dan nama-nama individu menunjukkan bahwa mereka adalah bagian dari minoritas non-Muslim Pakistan- Kristen, Parsi dan Hindu.
And the names of the individuals suggest that they are part of the non-Muslim minorities of Pakistan- Christian, Parsi and Hindu.Terdapat penentangan besar terhadap pernikahan tersebut dari keluarga Rattanbai dan komunitas Parsi, serta beberapa pemimpin agama Muslim.
There was great opposition to the marriage from Rattanbai's family and the Parsi community, as well as from some Muslim religious leaders.Arses, raja Parsi yang muda, membantah terhadap kawalan Bagoas
The young king of Persia, Arses, objects to being controlled by Bagoastiba dari Parsi ke India, dipenggal kepalanya kerana dianggap ajaran sesat oleh Maharaja Mughal, Aurungzebe.
sufi saint, arrived from Persia to India, beheaded for assumed heresy by the Mughal emperor, Aurungzebe.Bekas raja Parsi, Yezdejird, yang berada di pembuangan,
The ex-king of Persia, Yezdejird, who was in exile,Parsi( Iran) adalah tempat awal yang terkemuka
Persia(Iran) was a leading early locale for the cult of Mithras,Penemuan ini membuka jalan bagi alkemis Parsi yang lain, seperti yang dilakukan berbagai penemuan asid mineral yang lain oleh Jabir Ibnu Hayyan( dikenali sebagai Geber di Eropah).
These discoveries paved the way for other Islamic alchemists, as did the discovery of various other mineral acids by Jabir Ibn Hayyan(known as Geber in Europe).Parsi dan trans-Caucasus dipercayai untuk menjadi pusat utama asal-usul
Persia and the trans-Caucasus are believed to be the main center of originZaitun nampaknya berasal dari rantau Parsi dan Mesopotamia, sekurang-kurangnya 6,000 tahun yang lalu.
The olive appears to come from the region of Persia and Mesopotamia, at least 6,000 years ago.tiba dari Parsi ke India, dipenggal kepalanya kerana dianggap ajaran sesat oleh Maharaja Mughal, Aurungzebe.
sufi saint, arrived from Persia to India, beheaded for assumed heresy by the Mughal emperor, Aurungzebe.
