PATUTKAH in English translation

• should
• are
• must
• is
• am

Examples of using Patutkah in Indonesian and their translations into English

Patutkah mereka digelar sebagai kawan?
Would they be called friend?

Patutkah kamu berbicara tidak benar atas nama Allah, dan mengucapkan tipuan bagi Dia?
Will you speak unrighteously for God(El), and talk deceitfully for him?

Kau betul. Patutkah orang ramai tahu wira yang menyelamatkan mereka?
And you were right. Shouldn't the people know the hero who saved them?

Patutkah tiap-tiap seorang dari mereka berharap supaya dimasukkan ke dalam Syurga yang penuh nikmat?
Does every one of them hope to enter a paradise of bliss?

Maka patutkah aku mencari hakim selain daripada Allah,
Then should I seek(the source of) law elsewhere than God,

Patutkah Kami menganggap orang-orang
Are We to make those who believe

Maka patutkah aku mencari hakim selain daripada Allah, padahal Dialah yang telah menurunkan kitab( Al Quran) kepadamu dengan terperinci?
Then is it other than Allah I should seek as judge while it is He who has revealed to you the Book explained in detail?

Sekiranya mungkin untuk melawat dengan selamat sebagai pengembara LGBT, patutkah kita menafikan pengalaman perjalanan diri kita kerana siapa kita?
If it's possible to visit safely as an LGBT traveler, should we deny ourselves travel experiences because of who we are?

Patutkah mereka merasa cukup dengan mengetahui
Are they fully aware of what they are doing

Patutkah Kami menganggap orang-orang
Should We treat those who believe

Dan dia dibantah oleh kaumnya, dia pun berkata: Patutkah kamu membantahku mengenai Allah, padahal sesungguhnya Dia telah memberi hidayat petunjuk kepadaku?
However his people started fighting with him so he said to them, are you fighting with me about Allah whereas He Himself has guided me indeed?

Patutkah aku mencari tuhah untukmu selain Allah,
Am I to seek for you a deity other then Allah,

dapat mengembalikannya, patutkah kamu menerima pujian?
expect to receive[it back], what credit is that to you?

Maka tidak patutkah wanita yang malang ini,
Should not this woman,

Patutkah kami menganggap orang-orang
Are We to treat those who believe

Maka tidak patutkah wanita yang malang ini,
Then should not this woman,

Patutkah kita mengharapkan hal yang seperti itu terhadap buku yang mencatat perkataan dan perbuatan Allah
Should we expect from a book that claims to be the written record of the word

Patutkah Final Fantasy menjadi sebuah judul permainan video berjenis baru
Should Final Fantasy become a new type of the game or should Final Fantasy

Patutkah saya menderita akibat perbuatan orang-orang jahat
Should I suffer the evil-doer to do what he pleases

Patutkah Amerika dan bangsa lainnya menjadi sasaran serangan teror biologi,
Should a biological terror attack hit America or any other nation,