PENGENDALI DATA in English translation

• data controller
• data controllers

Examples of using Pengendali data in Indonesian and their translations into English

Kebijakan ini berlaku untuk pengolahan data pribadi Anda di mana admin merupakan pengendali data atau di mana kami menyebutkan berlakunya Kebijakan ini.
This Policy applies for processing of your personal data where Tuangru is the data controller or where we refer to the applicability of this Policy.

informasi apa pun di Situs web yang menjadi pengendali data Anda, lih. bagian 3.2.
information on the Website for which you are the data controller, cf. section 0.

dimana Anda berperan sebagai pengendali data.
personal information on the websites for which you are the data controller.

teknologi pelacakan lainnya sedang dikendalikan oleh PT Unilever Indonesia Tbk, pengendali data.
collected by Unilever via cookies and other tracking technologies is controlled Unilever Vietnam, the data controller.

Oleh karena itu penting untuk menentukan apakah perusahaan Anda adalah pengolah data atau pengendali data, mengingat hal itu bisa menjadi keduanya.
It is therefore important to establish whether your organization is a data processor or a data controller, bearing in mind it could be both.

termasuk entitas Spotify, sebagai pengendali data, yang ditunjukkan di bagian bawah dokumen ini( secara kolektif," Spotify"," kami"," kita"," punya kami").
the entities described in this Privacy Policy, including the Union entity, as data controller, indicated at the bottom of this document(collectively,“Union”,“we”,“us”,“our”).

Data pribadi dapat diserahkan kepada pihak yang bertindak sebagai pengendali data( seperti badan pengawas
Personal data may be communicated to parties acting as data controllers(such as supervisory bodies

Afiliasi Google yang tercantum sebagai penyedia layanan Chrome di Persyaratan Layanan Google Chrome harus menjadi pengendali data yang bertanggung jawab atas informasi Anda
The Google affiliate listed as provider of the Chrome service in the Google Chrome Terms of Service shall be the data controller responsible for your information

Permohonan ini akan diteruskan kepada Pemerintah/ Misi-Misi Diplomatik bersangkutan karena mereka adalah pengendali data dan tindakan lebih lanjut akan dilakukan oleh VFS GLOBAL berdasarkan petunjuk-petunjuk yang diterima oleh Pemerintah-Pemerintah/ Misi-Misi Diplomatik masing-masing.
This request will be forwarded to the respective Governments/ Diplomatic Missions since they are the data controllers and further action will be taken by VFS GLOBAL based on the directions received by the respective Governments/ Diplomatic Missions.

Jika Anda menginap di properti Hilton di luar Amerika Serikat, pengendali data untuk properti tersebut mentransfer informasi pribadi terkait reservasi Anda di Hilton di Amerika Serikat sesuai dengan perjanjian transfer data jika diwajibkan oleh undang-undang atau peraturan yang berlaku.
When you stay at a Hilton property outside the United States, the data controller for that property transfers the personal information relating to your reservation to Hilton in the United States pursuant to data transfer agreements when required by applicable laws or regulations.

termasuk entitas Spotify, sebagai pengendali data, yang ditunjukkan di bagian bawah dokumen ini( secara kolektif," Spotify"," kami"," kita"," punya kami").
the entities described in this Privacy Policy, including the Spotify entity, as data controller, indicated at the bottom of this document(collectively,“Spotify”,“we”,“us”,“our”).

termasuk entitas Karya Disabilitas, sebagai pengendali data, yang ditunjukkan di bagian bawah dokumen ini( secara kolektif, Karya Disabilitas, kami, kita, punya kami).
including the Rekd entity, as data controller, indicated at the bottom of this document(collectively,“Rekd”,“we”,“us”,“our”).

termasuk entitas Karya Disabilitas, sebagai pengendali data, yang ditunjukkan di bagian bawah dokumen ini( secara kolektif, Karya Disabilitas, kami, kita, punya kami).
including the Kitab Sawti entity, as data controller, indicated at the bottom of this document(collectively,"Kitab Sawti","we","us","our").

juga merupakan pengendali data yang bertanggung jawab atas informasi Anda saat menggunakan layanan kami.
which is also the data controller responsible for your information when you use our services.”.

terkait dengan lalu lintas situs dikumpulkan pertama kali oleh penyedia layanan Internet AT INTERNET dan dikembalikan kepada pengendali data dalam bentuk anonimus dan terpisah, melalui interface web yang hanya dapat diakses oleh pengendali data.
site traffic is first collected by the service provider AT Internet and then returned to the data controller in an aggregated and anonymous format, through a web interface that only the data controller can access.

juga merupakan pengendali data yang bertanggung jawab atas informasi Anda saat menggunakan layanan kami.
which is also the data controller responsible for your information when you use our services.”.

juga merupakan pengendali data yang bertanggung jawab atas informasi Anda saat menggunakan layanan kami.
which is also the data controller responsible for your information when you use our services.

termasuk entitas Karya Disabilitas, sebagai pengendali data, yang ditunjukkan di bagian bawah dokumen ini( secara kolektif, Karya Disabilitas, kami, kita, punya kami).
including the Inside Jazz entity, as data controller, indicated at the bottom of this document(collectively,“Inside Jazz”,“we”,“us”,“our”).

termasuk entitas Karya Disabilitas, sebagai pengendali data, yang ditunjukkan di bagian bawah dokumen ini( secara kolektif, Karya Disabilitas, kami, kita, punya kami).
including the BiZZBoard entity, as data controller, indicated at the bottom of this document(collectively,“BiZZBoard”,“we”,“us”,“our”).

lintas situs dikumpulkan pertama kali oleh penyedia layanan Internet AT INTERNET dan dikembalikan kepada pengendali data dalam bentuk anonimus dan terpisah, melalui interface web yang hanya dapat diakses oleh pengendali data..
site traffic are first collected by the service provider AT Internet and then returned to the data controller through an aggregated and anonymous way with a web interface to which only he/she can access.