PENGIBARAN BENDERA in English translation

• flag-raising
• flag raising
• flag hoisting
• flag will fly

Examples of using Pengibaran bendera in Indonesian and their translations into English

sekaligus menumbuhkan jiwa nasionalisme dalam diri taruna taruni dengan melaksanakan Pengibaran Bendera Merah Putih setiap harinya.
the number of cadets, is to foster a spirit of nationalism within cadets, with national flag hoisting carried out every day.

Sekretaris Jenderal PBB Ban Ki-moon yang hadir disamping Presiden Mahmoud Abbas saat upacara pengibaran bendera, menyebut peristiwa ini," hari kebanggaan bagi orang Palestina di seluruh dunia," dan" hari harapan.".
At the flag raising ceremony, U.N. Secretary-General Ban Ki-moon called the occasion a"day of pride for the Palestinian people around the world" and a"day of hope.".

Aljazair Hari Kemerdekaan adalah hari libur umum ditandai dengan pidato oleh Presiden Aljazair, upacara pengibaran bendera, parade, menyanyikan lagu kebangsaan
Algeria Independence Day is a public holiday marked with speech by the President of Algeria, flag hoisting ceremony, parades, singing the national anthem

pengadilan Indonesia telah lama menganggap pengibaran bendera berkaitan dengan sentimen pro kemerdekaan sebagai simbol kedaulatan,
Indonesian courts have long considered flag raising due to pro-independence sentiment as a symbol of sovereignty,

video upacara pengibaran bendera di Lapangan Tiananmen di tengah-tengah kabut asap tebal di Beijing, China.
videos as they watch a flag raising ceremony at the Tiananmen Square amid heavy smog in Beijing, China.

menjadi simbolisasi hari kemerdekaan tentunya adalah upacara pengibaran bendera negara kita tercinta.
become the symbol of Independence Day is certainly the flag raising ceremony of our beloved country.

mengungkapkan ketidakpuasan mereka secara damai melalui pengibaran bendera atau kegiatan lainnya.
convicted for peacefully expressing their discontent through flag raising or other activities.

Pidato proklamasi oleh Bung Karno dilanjutkan dengan pengibaran bendera Merah Putih yang dijahit dengan tangan oleh Ibu Fatmawati.
This proclamation speech by Soekarno was followed by the raising of the flag hand-stitched by Soekarno's wife, Fatmawati.

diantaranya adalah pengibaran bendera, gemeretak dari genta kayu
amongst which was the hoisting of a flag, the rattling of a wooden clapper

Seiring dengan pengibaran bendera dan lukisan batu tepi jalan,
Along with the flying of flags and the painting of kerb stones,

Pengibaran Bendera di Iwo Jima( bahasa Inggris: Raising the Flag on Iwo Jima) adalah foto bersejarah yang dipotret pada 23 Februari 1945 oleh Joe Rosenthal.
Raising the Flag on Iwo Jima is an historic photograph taken on February 23, 1945, by Joe Rosenthal.

Pengibaran bendera dilakukan oleh lima remaja Indonesia,
The hoisting of the flag was performed by five Indonesian teenagers,

Zuma telah memerintahkan pengibaran bendera setengah tiang sebagai tanda berkabnung atas kematian Kathrada,
Zuma ordered the South African flag to be flown at half-mast to mark Kathrada's death

Kami mendengar berita kematiannya Senin ini selama upacara pengibaran bendera, kata seorang warga di kota Sampul.
We heard the news of his death this Monday during the flag raising ceremony,” said a resident in Sampul township.

Pengibaran bendera pertama kali dilakukan pada tanggal 1 Desember 1961, yang disambut dengan sukacita di mana-mana.
The first hoisting of the flag on 1 December 1961 was greeted with joy everywhere.

Ada pengibaran bendera dan upacara menurunkan saat fajar
There is a flag raising and lowering ceremony at dawn

Pengibaran bendera merah putih di depan tempat tinggal telah jadi keharusan tiap-tiap warga Indonesia saat memperingati hari kemerdekaan.
Raising the red and white flag in front of the house has become the obligation of every citizen of Indonesia when commemorating the independence day.

Pengibaran bendera Amerika di ibukota Amerika Serikat untuk merayakan hari ulang tahun H. H.
This action of raising the flag at the capital of the United States to congratulate the birthday of H. H.

Presiden juga mengumumkan pengibaran bendera setengah tiang hanya di instalasi-instalasi militer,
The president authorized flags to fly at half-mast at military installations,

Pengibaran Bendera di Iwo Jima merupakan foto yang paling banyak diproduksi dalam sejarah.
Joe's Raising the Flag on Iwo Jima is arguably the most reproduced photograph in history.