PENGUMUMAN PUBLIK in English translation

• public announcement
• public announcements

Examples of using Pengumuman publik in Indonesian and their translations into English

Presiden Rusia Vladimir Putin mengatakan Amerika Serikat telah memutuskan untuk meninggalkan kesepakatan jauh sebelum pengumuman publik dan menggunakan dugaan pelanggaran oleh Rusia sebagai dalih untuk melakukannya.
Russian President Vladimir Putin said the United States had decided to leave the accord long before the public announcement and used alleged violations by Russia as a pretext to do it.

Proses peninjauan di lapangan akan dikomunikasikan di dalam stadion menggunakan layar stadion atau sistem pengumuman publik.
The on-field review process will be communicated within the stadium using either the stadium screens or the public announcement system.”.

lanjut tentang dua helikopter itu dan mengakui bahwa dia tidak tahu apakah dia seharusnya membuat pengumuman publik tentang hal itu.
admitted that he did not know if he was supposed to make a public announcement about it.

Lembaga Eksekutif dan NASA terlebih dahulu membuat pemberitahuan dan tanggal 19 September 1961 mengeluarkan pengumuman publik mengenai lokasi tersebut.
The Executive Office and NASA made advance notifications of the award, and the public announcement of the location followed on September 19, 1961.

Para anggota industri permainan dan para penggemar tampaknya mengungkapkan rasa sedih mereka atas kematiannya melalui media sosial dan pengumuman publik, sehingga para penggemar di seluruh dunia mengadakan masa berkabung untuk beberapa waktu.
Members of the gaming industry and fans alike offered tributes through public announcements and social media, and fans worldwide established temporary memorials.

Para pejabat tidak berwenang untuk mengungkapkan rincian larangan menjelang pengumuman publik dan berbicara tentang kondisi anonimitas.
The officials were not authorised to disclose the details of the ban ahead of a public announcement and spoke on the condition of anonymity.

awak kabin meminta pada sistem pengumuman publik agar seorang dokter maju.
the cabin crew requested on the public announcement system for a doctor to come forward.

Barish menyampaikan presentasi pertama tentang penemuan ini kepada khalayak ilmiah di CERN pada tanggal 11 Februari 2016, bersamaan dengan pengumuman publik.
Barish delivered the first presentation on this discovery to a scientific audience at CERN on February 11, 2016, simultaneously with the public announcement.

Menurut pengumuman publik dari perusahaan-perusahaan yang terdaftar,
According to public announcement of listed companies,

Dalam pengumuman publik yang langka bulan ini, Kementerian Pertahanan Jepang mengatakan salah satu kapal selamnya telah melakukan latihan angkatan laut di perairan
In a rare public announcement this month, the Defense Ministry said one of its submarines had carried out a naval exercise in the disputed waterway with two Japanese destroyers

Woolfe menjelaskan belumlah ada pengumuman publik besar-besaran mengenai implementasi pergantian Hukum Pidana tidak hanya dari pengakuan yang di-posting di situs Jaksa Agung Brunei akhir Desember 2018,
Mr Woolfe said there had been no major public announcements on the implementation of the penal code changes aside from a statement posted on the attorney general's website late December,

meliputi meminta pengumuman publik untuk menyerukan perilaku tersebut dihentikan,
which includes requesting a public announcement to call for such behaviour to cease,

peringatan topan tropis akan diposting pada pengumuman publik, tanda-tanda akan disiapkan oleh manajemen gedung apartemen Anda
Tropical cyclone warnings will be posted on public announcements, signs will be put up by your apartment building's management

inspeksi bagasi serta pengumuman publik memperingatkan penumpang yang datang untuk tidak membawa produk daging babi
as well as public announcements warning incoming passengers not to bring in pork

Presiden diharapkan membuat pengumuman publik pada hari Rabu yang menyatakan keputusannya untuk mengakui Yerusalem sebagai ibu kota Israel
The President is expected to make a public announcement Wednesday declaring his decision to recognize Jerusalem as the capital of Israel and his intent to

Selain itu, DGFT kadang-kadang merilis pengumuman publik, yang dijadwalkan bertepatan dengan penerapan undang-undang baru,
Additionally, the DGFT occasionally releases public announcements, timed to coincide with the implementation of new laws,

Agen intelijen Australia memperingatkan para menteri sehari sebelum pengumuman publik bahwa perubahan yang diusulkan Morrison dalam kebijakan Timur Tengah untuk merelokasi kedutaan dapat" memancing protes,
Australia's spy agency warned ministers the day before the public announcement that Morrison's proposed shift in Middle East policy to relocate the embassy may“provoke protest,

Woolfe mengatakan belum ada pengumuman publik besar-besaran tentang implementasi perubahan hukum pidana selain dari pernyataan yang diposting di situs jaksa agung akhir Desember, yang baru terungkap pekan ini.
Mr Woolfe said there had been no major public announcements on the implementation of the penal code changes aside from a statement posted on the attorney general's website late December, which only came to light this week.

Meski diusir, Nona Danvers terus membuat pengumuman melalui sistem pengumuman publik dan bicara kecil bahwa ia bersembunyi di
Despite being expelled, Tamara Danvers continues to make announcements over the public announcement system calling him to Roberts' office

iklan, pengumuman publik, hubungan eksternal,
advertising, public announcements, external relations,