PERBEDAAN DALAM HAL in English translation

• difference in terms
• disparity in terms
• differences in terms

Examples of using Perbedaan dalam hal in Indonesian and their translations into English

Menyadari perbedaan dalam hal budaya makanan antara Cina
Realizing the differences in terms of food culture between China

Temuan ini menunjukkan bahwa jenis asam lemak yang dikonsumsi ibu selama kehamilan dapat membuat perbedaan dalam hal perkembangan saraf anak mereka.".
The findings indicate that the type of fatty acids a mother consumes during pregnancy may make a difference in terms of their child's future neurological development.".

Hasil tes menunjukkan perbedaan dalam hal perilaku, perkembangan bahasa
The test results revealed differences in terms of behaviour, language development

Temuan ini menunjukkan bahwa jenis asam lemak yang dikonsumsi ibu selama kehamilan dapat membuat perbedaan dalam hal perkembangan saraf anak mereka.".
The findings indicate that the types of fatty acids a mother consumes during pregnancy may make a difference in terms of her child's future neurological development.".

Walau kami ingin sangat presisi dengan detail, ada beberapa perbedaan dalam hal skala dan beberapa unsur, ucap Caroline Miousse dari Ubisoft.
While we wanted to be very precise with details, there are some differences in terms of scale and with some elements," Ubisoft game developer Caroline Miousse told the BBC.

organoid dari Neanderthal tersebut memiliki perbedaan dalam hal bentuk dan jaringan neuronnya.
the Neanderthal organoid has a difference in terms of its neuronal form and tissue.

Hacker memiliki konotasi negatif, karena orang akan menjadi perbedaan dalam hal hacker dan cracker.
Hacker has a negative connotation because people will be differences in terms of hackerdan cracker.

Saya telah membaca banyak ulasan pelanggan yang mengatakan mereka sekarang bisa merasakan perbedaan dalam hal peningkatan kesehatan terutama kaki setelah memakai MBT.
I have read many customers reviews who said they could now feel a difference in terms of improved health especially foot after wearing MBTs.

menopause memiliki perbedaan dalam hal gejala dan pilihan pengobatan.
menopause have differences in terms of symptoms and treatment options.

Samsung Galaxy S9+ dikemas dengan baterai internal 3,500 mAh, sama seperti yang ditemukan di S8+ sehingga kami tidak benar-benar mengharapkan banyak perbedaan dalam hal kinerja baterai.
The Samsung Galaxy S9+ is packed with a 3,500mAh internal battery, same as the one found in the S8+ so we're not really expecting much difference in terms of battery performance.

tapi ada perbedaan dalam hal daya output.
but there were differences in terms of output power.

Untungnya, Anda memiliki akses ke sini untuk mendapatkan nasihat hebat yang dapat membuat semua perbedaan dalam hal investasi real estat Anda.
Fortunately, you have access here to terrific advice that can make all the difference in terms of your real estate investing.

menopause memiliki perbedaan dalam hal gejala dan pilihan pengobatan.
menopause have differences in terms of symptoms and treatment options.

baik dapat membuat perbedaan dalam hal penjualan.
how much a good catalog can make the difference in terms of sales.

Macdonald menyatakan: Meskipun ada beberapa statistik yang substansial perbedaan dalam hal ilmiah yang penting, ini tidak substansial.
But, says Professor Macdonald,“While there were some statistical differences, in terms of clinical relevance they weren't major differences that you would be concerned about.

Jika dibandingkan dengan lantai jenis lain seperti keramik, lantai marmer akan mudah mengimbangi perbedaan dalam hal mempertahankan tampilan yang menarik dari tahun ke tahun dari pada pilihan lantai jenis lain.
The floor tile will easily offset the difference in terms of maintaining an attractive appearance for many more years than other options.

ada perbedaan dalam hal efiensi ketika dimainkan oleh expert sejati.
there is a world of difference in terms of efficiency to a true expert.

Ada perbedaan dalam hal kuantitas dan jenis makanan
There is a difference in terms of quantity and type of food eaten

Anda melihat setiap pertandingan dan tidak ada banyak perbedaan dalam hal bagaimana pertandingan itu terjadi, kata Kompany.
You look at each and every game and there's not a lot of difference in terms of how the games happened,” said Kompany.

Anda dapat membuat perbedaan dalam hal kesehatan Anda secara keseluruhan dengan menggunakan mineral dan vitamin.
You can make a difference in regards to your health by taking vitamins and minerals.