PERLU TETAPI in English translation

• necessary but
• need but

Examples of using Perlu tetapi in Indonesian and their translations into English

Dan saya tahu saya harus pergi( tidak perlu tetapi tidak ada yang terjadi untuk melihat apa yang ada di sana)
And I know I have to go(there is no need but nothing would happen to see what is there)

Schroeder mengatakan, hal ini adalah wajib dan perlu tetapi membatasi untuk kasus penggunaan non-peraturan seperti pelanggan 360
Schroeder says this is mandatory and necessary but limiting for non-regulatory use cases like customer 360

Jika perlu, Anda mungkin perlu tetapi suku cadang, seperti yang ditemukan di Lift Peralatan Gudang AS,
If necessary, you might need but parts, like those found at U.S. Lift& Warehouse Equipment Inc,

mematuhi peraturan baru yang sulit tentang emisi dari kapal adalah awal yang perlu tetapi tidak diterima hingga tahun 2020.
the additional burden of complying with tough new rules on emissions from vessels is a necessary but unwelcome start to 2020.

Xi Shiqing ingin mengatakan padanya bahwa/ itu tidak perlu tetapi dengan melihat tekad di sepasang matanya
Xi Shiqing wanted to tell her that there was no need but by looking at the determination in her pair of fiery eyes,

terjadi dengan relatif cepat, sebagian besar langkah yang diambil untuk meningkatkan akses pasar digambarkan sebagai" perlu tetapi tidak cukup," kata EUCCC.
most of the measures taken to increase market access are best characterized as"necessary but insufficient," the EUCCC said.

melebih-lebihkan peran ekstremisme Islam sebagai tipu muslihat untuk membuat penumpasan militer tidak hanya perlu tetapi tak terelakkan.
overstating the role of Islamic extremism as a ruse to make a military crackdown not just necessary but unavoidable.

The Fed melakukan apa yang dianggapnya perlu tetapi saya tidak suka apa yang mereka lakukan karena kita memiliki inflasi benar-benar diperiksa, dan kami memiliki banyak hal baik
The Fed is doing what it thinks is necessary but I don't like what they're doing because we have inflation really checked,

Tidak selalu perlu, tetapi tetap baik untuk dimiliki.
Not always needed, but good to have available.

Skin dapat dimainkan dengan tiga orang jika perlu, tetapi empat selalu lebih baik.
Banknote can be played with three humans if needed, but four is consistently best.

Dia tahu apa yang diperlukan, tetapi itu juga sangat melelahkan.
She knows what it takes, but it's also really grueling.

akan mengkompilasi perubahan yang anda lakukan jika perlu, tetapi mungkin masih perlu mengkompilasi project anda secara eksplisit.
will compile your changes when necessary, but it may still be necessary to explicitly compile your project.

Langkah-langkah yang diuraikan di atas untuk menjalankan bisnis itu penting dan perlu, tetapi itu tidak membantu Anda dengan aspek praktis untuk benar-benar melakukannya.
The steps outlined above for running a business are important and necessary, but they don't help you with the practical aspect of actually doing it.

Dia pikir itu perlu, tetapi kadang-kadang, Anda tidak bisa menemukan kata-kata yang tepat untuk mengatakan
She thought it necessary, but sometimes, you just can't find the right words to say

dan bahkan perlu, tetapi hanya sebagai suplemen untuk suatu wacana dominan yang baik, seimbang dan konstruktif.
and even necessary, but only as supplements to a dominant discourse that is both balanced and constructive.

Colokan Punctal dapat dihapus jika perlu, tetapi ukuran lain yang mungkin adalah kauter punctal( pembakaran bukaan saluran air mata), yang relatif permanen.
Punctal plugs can be removed if necessary, but another possible measure is punctal cautery(burning of the tear duct openings), which is relatively permanent.

hiu martil melakukannya secara aseksual jika perlu, tetapi beberapa spesies seperti kadal kecil,
hammerhead sharks do it asexually if necessary, but some species, like these little lizards,

penyiraman masih perlu, tetapi jumlah air perlu dikurangkan sebanyak 1/ 3.
watering is still necessary, but the amount of water should be reduced by 1/3.

menjelaskan infografis yang sesuai di mana perlu, tetapi harus singkat dibandingkan dengan grafik dan ilustrasi.
explaining the corresponding infographic wherever necessary, but should be short in comparison to graphs and illustrations.

akan campur tangan jika perlu, tetapi itu tidak selalu efektif.
will intervene if necessary, but it is not always effective.