PERLUCUTAN SENJATA in English translation

• disarmament
• disarming

Examples of using Perlucutan senjata in Indonesian and their translations into English

Pemerintah Indonesia menganggap KSK sebagai contoh multilaterally-agreed framework dalam perlucutan senjata pemusnah massal
The Indonesian Government considers the CWC as an example of multilaterally-agreed framework in dismantling weapons of mass destruction

Pada akhirnya, UNOSOM II juga diberi tugas melaksanakan perlucutan senjata dan rekonsiliasi, suatu tugas yang dimulai oleh Pasukan Gabungan PBB dalam mengembalikan kedamaian, stabilitas dan hukum.
To that end, UNOSOM II was to complete, through disarmament and reconciliation, the task begun by UNITAF for the restoration of peace, stability, law and order.

Buruh membagi frustrasi internasional dengan laju perlucutan senjata dan kami tetap berkomitmen terhadap penyebab penghilangan senjata nuklir.".
Labor shares international frustrations with the pace of disarmament and we remain committed to the cause of eliminating nuclear weapons.”.

termasuk perlucutan senjata Hamas, pengakuan Israel,
including the disarmament of Hamas, recognition of Israel,

kepada Konferensi Perlucutan Senjata pada Selasa.
told the Conference on Disarmament on Tuesday….

Dia mengatakan solusi jangka panjang harus memungkinkan" warga Palestina hidup normal" dan" harus menjamin perlucutan senjata kelompok teroris
A long-term solution, he added, would have to allow"Palestinians in Gaza to lead normal lives" and"must ensure the disarmament of terrorist groups

Yang berarti bahwa bahkan Presiden Obama tidak bisa membuat kemajuan perlucutan senjata setelah Pidato Praha 2009.
Establishment that meant that even President Obama couldn't make headway on disarmament after his high-sounding Prague speech of 2009.

Dia mengatakan solusi jangka panjang harus memungkinkan" warga Palestina hidup normal" dan" harus menjamin perlucutan senjata kelompok teroris dan demiliterisasi Gaza".
Obama said any solution should allow"Palestinians in Gaza to lead normal lives[and]… must ensure the disarmament of terrorist groups and the demilitarisation of Gaza".

Sejauh ini, mitra Amerika kami telah diam terhadap semua inisiatif kami untuk melanjutkan kontak di bidang perlucutan senjata dan menahan perlombaan senjata..
So far, our American partners have remained silent with regard to our proposals to maintain contacts in the sphere of disarmament and containing the arms race.

Tindakan sipil itu terjadi seiring uji coba senjata Korea Utara selama beberapa hari terakhir telah mengancam diskusi perlucutan senjata yang dibuka oleh Presiden Trump.
The civil action came as North Korea's weapons tests over the past several days have threatened the disarmament discussions that President Trump opened.

Khususnya, Jerman meminta Korea Utara untuk memulai negosiasi yang sungguh-sungguh dengan Amerika Serikat tentang perlucutan senjata.
Germany, in particular, urged North Korea to begin earnest negotiations with the United States about its disarmament.

Kami menyesalkan perwakilan AS dan sekutunya terus membawa urusan yang bukan menjadi mandat dari Konferensi Perlucutan Senjata, kata Valero kepada media.
We regret that the representative of the United States and its docile allies continue to bring to this forum matters that are outside the mandate of the[Conference on Disarmament],” Valero told reporters.

Dia dengan cepat membongkar rancangan oleh pasukan politik reaksioner untuk menggagalkan keadaan perlucutan senjata Perjanjian Versailles,
He quickly uncovers plans by reactionary political forces to thwart the disarmament conditions of the Treaty of Versailles,

kepada Konferensi Perlucutan Senjata pada Selasa.
told the Conference on Disarmament on Tuesday.

jumlah selama masa tugasnya; total 30.000 pasukan Sekutu akan mengawasi perlucutan senjata lebih dari 350.000 pasukan jerman.
a total of 30,000 Allied troops would have to supervise the disarmament of more than 350,000 German troops.

Pada tahun 2010, berbagai perubahan yang terjadi sejak tahun 2009 di atas telah memberikan pengaruh positif pada diplomasi multilateral di bidang perlucutan senjata.
In 2010, the various changes that have occurred since 2009 in the top has a positive influence on multilateral diplomacy in the field of disarmament.

Khususnya, Jerman meminta Korea Utara untuk memulai negosiasi yang sungguh-sungguh dengan Amerika Serikat tentang perlucutan senjata.
Particularly, Germany called on North Korea to begin earnest negotiations with the United States about its disarmament.

memulai proses perlucutan senjata yang dipandang sebagai kunci untuk meredakan gejolak yang sudah berlangsung berbulan-bulan.
beginning a disarmament process seen as key to easing months of unrest.

menangani Konferensi Perlucutan Senjata.
addressing the Conference on Disarmament.

Andrei Dmitrievich Sakharov( Uni Soviet) untuk perjuangan hak asasi manusia, untuk perlucutan senjata, dan kerjasama antara semua bangsa.
Andrei Dmitrievich Sakharov Sovjetunionen”for his struggle for human rights, for disarmament, and for cooperation between all nations that has peace as its final goal”.