PERTUSIS in English translation

• pertussis
• whooping cough

Examples of using Pertusis in Indonesian and their translations into English

Beberapa dari anak-anak ini seharusnya tidak mendapat vaksin pertusis dosis lain, namun bisa mendapatkan vaksin tanpa pertusis, yang disebut DT.
Some of these children should not get another dose of pertussis, but may get a vaccine without pertussis, called DT.

Pada tahun 1986 ada 1300 kasus pertusis di Kansas dan 90% dari kasus ini terjadi pada anak-anak yang telah divaksinasi.
In 1986 there were 1300 cases of pertussis in Kansas and 90% of these cases occurred in children who had been adequately vaccinated.

Seseorang yang terinfeksi pertusis sangat menular( dapat menyebarkan infeksi ke orang lain)
A person infected with pertussis is highly contagious(can spread the infection to others)

Vaksin pertusis sudah rutin diberikan kepada moms hamil di UK sejak Oktober 2012 dan terus dipantau Medicines
Pertussis-containing vaccine has been used routinely in pregnant women in the UK since October 2012

Pertusis di Jepang- Pada tahun 1974 di Jepang rumor mulai menyebar
A pertussis epidemic in Japan: In 1974 in Japan, rumours began to

Pada tahun 1981 pemerintah mulai vaksinasi dengan vaksin pertusis aselular, dan jumlah kasus pertussis turun lagi.
In 1981, the government began to vaccinate against pertussis again and the incidences dropped.

Karena kekebalan dari vaksin pertusis cenderung berkurang pada usia 11, dokter menyarankan suntikan
Because immunity from the pertussis vaccine tends to wane by age 11,

Vaksin pertusis sudah rutin diberikan kepada moms hamil di UK sejak Oktober 2012 dan terus dipantau Medicines
Pertussis-containing vaccine has been used routinely in pregnant women since October 2012

Sebelum vaksin pertusis tersedia tahun 1940- an,
Before a pertussis vaccine was available in the 1940s,

Sama dengan imunisasi sebelumnya yaitu DTP, akan tetapi untuk vaksin pertusis dimodifikasi sehingga hal tersebut diharapkan bisa mengurangi efek samping dari vaksin.
Same with DTP, but the pertussis vaccine is modified so that it is expected to reduce the side effects of the vaccine.

Pada tahun 2012, 48.277 kasus pertusis dilaporkan ke CDC( merupakan jumlah tertinggi sejak 1955)
In 2012, 48,277 cases of pertussis were reported to CDC- the highest number since 1955-

Sama dengan DTP, namun vaksin pertusis dimodifikasi sehingga diharapkan dapat mengurangi efek samping dari vaksin.
Same with DTP, but the pertussis vaccine is modified so that it is expected to reduce the side effects of the vaccine.

Pada tahun 2012, 48.277 kasus pertusis dilaporkan ke CDC( merupakan jumlah tertinggi sejak 1955)
In 2012, a total of 48,277 cases of pertussis were reported to the CDC- the highest number since 1955-

seperti halnya pertusis atau vaksin batuk rejan.
as was the pertussis or whopping cough vaccine.

Dalam pengobatan, ada juga vaksin lain dengan komponen pertusis, itu disebut vaksinasi DTP.
In medicine, there is also another vaccine with a pertussis component, it is called a DTP vaccination.

karena kasus pertusis( batuk rejan) telah meningkat.
as cases of pertussis(whooping cough) had been increasing in the last decade.

ada 27.550 kasus pertusis yang dilaporkan secara nasional.
there were 27,550 cases of pertussis reported nationwide.

membuat antibodi khusus untuk kuman pertusis.
make tailored antibodies specific to the pertussis germ.

Meskipun beberapa efek samping yang serius dapat terjadi setelah dosis DTaP( biasanya dari bagian vaksin pertusis), hal ini jarang terjadi.
Although some serious side effects can occur after a dose of Vaxelis™(usually from the pertussis vaccine part), this rarely happens.

ada 27.550 kasus pertusis yang dilaporkan secara nasional.
there were 27,550 cases of pertussis reported nationwide.