PIJAKAN MEREKA in English translation

• their footing
• their foothold
• their feet

Examples of using Pijakan mereka in Indonesian and their translations into English

sekarang melihat pijakan mereka di negara itu dengan cepat terkikis
are now seeing their foothold in the country swiftly eroded

Akan ada akan banyak pekerjaan yang harus dilakukan ketika Gaddafi mundur dalam hal rakyat Libya mendapatkan lagi pijakan mereka di sektor ekonomi,
There is going to be a lot of work to do when Gaddafi does step down in terms of getting the Libyan people back on their feet- economic,

membangun atau memperkuat pijakan mereka di Suriah mereka akan bergerak
after establishing or strengthening their foothold in Syria they are going to move

membangun atau memperkuat pijakan mereka di Suriah mereka akan bergerak
after establishing or strengthening their foothold in Syria they are going to move

para filosof mendapatkan kembali pijakan mereka di arena publik di mana mereka dapat menunjukkan bagaimana keterampilan berpikir yang cermat dapat bermanfaat diterapkan pada skenario yang sulit dan kompleks.
philosophers regain their foothold in the public arena in which they can demonstrate how careful thinking skills can be usefully applied to difficult and complex scenarios.

Tentara dan sekutu-sekutunya telah mendorong untuk memperluas pijakan mereka di dekat perbatasan Golan dengan menegosiasikan kesepakatan menyerah dengan kelompok-kelompok pemberontak
The army and its allies have been pushing to expand their foothold near the Golan frontier by negotiating surrender deals with rebel groups

merek fesyen Uniqlo menggunakan Inggris sebagai pijakan mereka di Eropa dan kekhawatiran mereka akan terjebak dalam ketidakpastian setelah Brexit No-Deal.
fashion brand Uniqlo use the U.K. as their foothold in Europe and are worried they could get caught in the crossfire.

dibunuh oleh Islam radikal, dan untuk mengirim peringatan secara jelas kepada Islam bahwa mereka tidak akan mendapatkan pijakan mereka dalam Konstitusi Amerika seperti yang mereka lakukan di Eropa,
to send Islam a very clear warning that they will not get their foothold in the American Constitution as they have done in Europe,

memperluas pijakan mereka di negara yang kacau tepat di seberang Mediterania dari Eropa.
extending their foothold in the chaotic country just across the Mediterranean from Europe.

Bukan rahasia bahwa tangga berpotensi berbahaya. Tidak peduli apa pengaturannya, apakah itu perumahan, komersial, atau bahkan industri, satu set tangga kadang-kadang bisa menjadi penyebab kecelakaan jahat setiap kali orang kehilangan pijakan mereka.
It is no secret that stairs are potentially hazardous No matter what the setting whether it is residential commercial or even industrial a set of stairs can sometimes be the cause of nasty accidents whenever people lose their footing That is why it is always a great idea to have rubber stair treads in place on the….

mengirim peringatan yang sangat jelas kepada Islam, bahwa mereka tidak akan mendapatkan pijakan mereka dalam Konstitusi Amerika seperti yang mereka lakukan di Eropa,
to send Islam a very clear warning that they will not get their foothold in America as they have done in Europe,

para pemimpin industri secara agresif mencoba untuk mengubah posisi perusahaan mereka dengan secara bertahap mengurangi tingkat ketergantungan pada Industri penerbangan dan mendapatkan kembali pijakan mereka di arena persaingan yang kompetitif.
most companies including the industry leaders are aggressively trying to reposition their firms by gradually lessening the dependency level on the airline industry and regaining their footing in the leisure competitive arena.

mereka tidak akan mendapatkan pijakan mereka dalam Konstitusi Amerika seperti yang mereka lakukan di Eropa,
that they will not get their foothold in the American Constitution as they have done in Europe,

para pemimpin industri secara agresif mencoba untuk mengubah posisi perusahaan mereka dengan secara bertahap mengurangi tingkat ketergantungan pada Industri penerbangan dan mendapatkan kembali pijakan mereka di arena persaingan yang kompetitif.
most corporations including the industry leaders are aggressively attempting to reposition their corporations by progressively lessening the dependency level on the airline business and regaining their footing in the leisure competitive arena.

sebagian besar perusahaan termasuk para pemimpin industri secara agresif mencoba untuk mengubah posisi perusahaan mereka dengan secara bertahap mengurangi tingkat ketergantungan pada Industri penerbangan dan mendapatkan kembali pijakan mereka di arena persaingan yang kompetitif.
most corporations together with the trade leaders are aggressively making an attempt to reposition their corporations by gradually lessening the dependency degree on the airline business and regaining their footing within the leisure competitive area.

para pemimpin industri secara agresif mencoba untuk mengubah posisi perusahaan mereka dengan secara bertahap mengurangi tingkat ketergantungan pada Industri penerbangan dan mendapatkan kembali pijakan mereka di arena persaingan yang kompetitif.
most corporations together with the trade leaders are aggressively attempting to reposition their corporations by regularly lessening the dependency degree on the airline business and regaining their footing in the leisure competitive arena.

sebagian besar perusahaan termasuk para pemimpin industri secara agresif mencoba untuk mengubah posisi perusahaan mereka dengan secara bertahap mengurangi tingkat ketergantungan pada Industri penerbangan dan mendapatkan kembali pijakan mereka di arena persaingan yang kompetitif.
most corporations including the trade leaders are aggressively trying to reposition their corporations by step by step lessening the dependency degree on the airline industry and regaining their footing within the leisure competitive area.

Saya merasa mereka tidak pernah menemukan pijakan mereka.
They just never found their footing.

bantu wanita mendapatkan kembali pijakan mereka;
help women regain their footing;

Rekomendasi untuk perusahaan untuk memperkuat pijakan mereka di pasar.
Recommendations to companies to strengthen their foothold in the market.