Examples of using Pilatus bertanya in Indonesian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Waktu orang banyak sudah berkumpul, Pilatus bertanya kepada mereka," Siapakah yang kalian mau saya lepaskan
When therefore they were gathered together, Pilate said to them,"Whom do you want me to release to you?Para imam kepala menuduh Yesus dengan berbagai tuduhan sehingga Pilatus bertanya lagi kepada-Nya," Apakah tidak ada jawaban yang ingin kamu sampaikan?
As the chief priests accused Jesus of many things, Pilate asked him again,“Have you no answer at all?Pilatus bertanya kepada-Nya," Apa artinya kebenaran?" Lalu Pilatus keluar lagi dari istana
Pilate said to him,"What is truth?" When he had Ketika mencoba menawarkan untuk membebaskan seorang tahanan, Pilatus bertanya kepada orang banyak tentang Yesus, Kejahatan apa yang sebenarnya telah dilakukan orang ini?
When offering to release a prisoner, Pilate asked the crowd about Jesus:"What wrong is this man guilty of?Pilatus bertanya kepadanya," Engkau adalah raja orang Yahudi?" Tetapi dalam tindak balas, Ia berkata kepadanya:," Anda mengatakan ia.".
Pilate questioned him,“Are you the king of the Jews?” 2 He said to him in reply,“You say so.”.Pilatus bertanya kepada mereka," Maukah kalian, saya melepaskan raja orang Yahudi itu untuk kalian?
Pilate answered them, saying,"Do you want me to release to you the King of the Jews?Waktu orang banyak sudah berkumpul, Pilatus bertanya kepada mereka," Siapakah
Therefore when they were gathered together, Pilate said unto them, Whom will ye that I release unto you?Pilatus bertanya lagi, Dari dua orang ini, yang mana yang kalian ingin saya bebaskan untuk kalian?
Pilate asked them again,“Which of the two do you want me to release for you?”?Para imam kepala menuduh Yesus dengan berbagai tuduhan sehingga Pilatus bertanya lagi kepada-Nya," Apakah tidak ada jawaban yang ingin kamu sampaikan?
The chief priests were accusing Jesus of many things, so Pilate questioned him again,“Aren't you going to answer?Pilatus bertanya kepada mereka," Maukah kalian, saya melepaskan raja orang Yahudi itu untuk kalian?
But Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?Jadi, waktu orang banyak sudah berkumpul, Pilatus bertanya kepada mereka," Siapakah yang kalian mau saya lepaskan untuk kalian?
So when the people gathered together, Pilate said to them, Whom do you want me to release for you?Pilatus bertanya lagi, Siapakah antara dua orang ini yang kamu mahu aku bebaskan?
Pilate asked the crowd again,“Which of these two men do you want me to set free?”?Pilatus bertanya lagi, Dari dua orang ini, yang mana yang kalian ingin saya bebaskan untuk kalian?
Pilate asks,"Which of the two do you want me to release for you?"?Jadi, Pilatus bertanya kepada orang banyak yang sudah berkumpul di situ, Siapakah yang kalian mau saya lepaskan?
So Pilate asked the crowds that had gathered,“Who do you want me to release to you?Sesiapa yang menerima apa yang benar, mendengarkan Aku.'' 38 Pilatus bertanya kepada-Nya," Apakah yang benar itu?''.
Every one who is of the truth hears my voice,” 38 Pilate said to him,“What is truth?”.Pilatus bertanya lagi, Dari dua orang ini, yang mana yang kalian ingin saya bebaskan untuk kalian?
Pilate asked again,“Which of the two do you want me to release to you?”?Jadi Pilatus bertanya lagi, Dari kedua orang ini, siapa yang kalian pilih untuk saya bebaskan?
So Pilate asked them again,“Which of the two men would you like me to release for you?”?Jadi, waktu orang banyak sudah berkumpul, Pilatus bertanya kepada mereka," Siapakah yang kalian mau saya lepaskan untuk kalian?
So when the crowd gathered, Pilate asked them,“Which one do you wish me to release for you?Barnabas berdiri di hadapan mereka di ruang pengadilan dan Pilatus bertanya," Siapa yang kamu kehendaki kubebaskan bagimu?" mereka berteriak," jangan Dia, melainkan Barnabas!".
Barabbas stood before them in the judgment hall and Pilate asked,“Whom will ye that I release unto you?” they had shouted,“Not this Man, but Barabbas!”.Jadi, waktu orang banyak sudah berkumpul, Pilatus bertanya kepada mereka," Siapakah yang kalian mau saya lepaskan untuk kalian?
So when the crowd gathered, Pilate asked them,“Which one do you want me to set free?
