PLIN-PLAN in English translation

• wishy-washy
• fickle
• capricious
• volatile
• plan

Examples of using Plin-plan in Indonesian and their translations into English

Ketika Anda telah mencapai batas Anda dengan sifat plin-plan hubungan Anda, maka itu adalah saat terbaik
When you have hit your limit with the wishy-washy nature of your relationship, then it is

Muslim buruk adalah mereka yang plin-plan, Muslim yang tidak menerapkan Islam sepenuhnya,
The Bad Muslims are those wishy-washy Muslims who don't practice Islam completely,

Gadis di sekolah dapat menjadi sangat plin-plan, jadi ketika Anda merasa memiliki momen yang bagus untuk bertanya kepadanya,
Girls in middle school can be pretty fickle, so if you feel like you have a pretty good opportunity to ask her out,

Mungkin menjadi plin-plan dan tidak yakin bagaimana untuk bertindak pada situasi yang membutuhkan pengambilan keputusan dengan cepat.
May be wishy-washy and unsure how to act in situations that require quick decision making.

Dengan alasan bahwa penolakan tersebut adalah hal yang sewenang-wenang, plin-plan dan illegal dalam NAFTA,
Arguing that the denial was“arbitrary, capricious, and illegal” under NAFTA,

Jangan mikir kelamaan dan plin-plan, karena akan membuat antrian jadi panjang,
Don't think of it too long and fickle, because it will make the queue length,

Jika kau bilang aku plin-plan atau apapun itu suasana hatiku sedang tidak bagus.
If you're gonna call me volatile or whatever else, I'm really not in the mood.

Bahkan pembeli yang paling plin-plan dan cerdas akan menemukan lemari laci sesuai selera.
Even the most capricious and discerning buyer will find a chest of drawers to his taste.

Para komunikator yang hebat tidak berusaha menutupi punggung mereka dengan bersikap ambigu, plin-plan, atau tidak tegas.
Great communicators don't try to cover their backs by being ambiguous, wishy-washy, or unassertive.

bukan hati yang plin-plan yang menari dari satu tempat ke tempat lain.
not a fickle heart that dances from one place to another.

Aku pikir kau sudah berubah, tidak seperti sebelumnya kau sedikit pemalu dan plin-plan.
I think you really have changed, not like before when you were a bit shy and wishy-washy.

bertentangan di kepala kita dan memilih satu dibanding lainnya pada saat-saat yang berbeda tidak langsung membuat kita plin-plan.
choosing to favor one over the other at different times doesn't necessarily make us fickle.

perempuan itu emosional, plin-plan, dan romantis.
while girls are emotional, capricious, and romantic.

pertanda kejahatan menurut seniman plin-plan kita yang sedang istirahat.
a portent of evil according to our volatile artist in residence.

bertentangan di kepala kita dan memilih satu dibanding lainnya pada saat-saat yang berbeda tidak langsung membuat kita plin-plan.
choosing to favour one over the other at different times doesn't necessarily make us fickle.

ia bersifat plin-plan, tak acuh atau melawan komando-komando pawangnya.
she could be capricious, ignoring or rebelling against her master's commands.

junior adalah alasan plin-plan untuk pekerjaan yang belum selesai.
juniors are wishy-washy excuses for a job not done.

ternyata berhati plin-plan, dia menembaknya dengan revolver.
whose heart proved fickle, she shot him with a revolver.

deskripsi akan Anda tulis menjadi plin-plan dan Anda akhirnya tidak menargetkan siapa pun.
of buyers in mind, your descriptions become wishy-washy and you end up addressing no one at all.

cenderung plin-plan serta tidak konsisten.
tend fickle and inconsistent.