POLTAVA in English translation

• poltava

Examples of using Poltava in Indonesian and their translations into English

saat ini menjadi tempat favorit untuk sisa warga Poltava dan tamu.
which is presently a favorite place for rest of Poltava citizens and guests.

orang-orang Sweden berdiri lemah dengan semangat yang hancur dan sangat banyak kalah berbanding tentera Rusia di Poltava.
your Swedes stood vulnerable with a shattered morale along with enormously outnumbered contrary to the Russian military at Poltava.

menetap di daerah Poltava, dan memulai garis keluarga Gogol-Janovsky.
and settled in Poltava region, originating the Gogol-Janovsky family line.

sangat banyak kalah berbanding tentera Rusia di Poltava.
enormously outnumbered against the Russian army at Poltava.

sangat banyak kalah berbanding tentera Rusia di Poltava.
enormously outnumbered against the Russian army at Poltava.

Namun, bagi saya sebagai orang asing, itu adalah tantangan nyata untuk memesan kamar hotel karena saya telah menemukan sedikit informasi tentang hotel Poltava di internet dan sebagian besar dari mereka tidak berbicara bahasa Inggris.
However, for me as for a foreigner, it was a real challenge to book a hotel room as I have found a very little information about hotels Poltava in the internet and the majority of them did not speak English.

menetap di daerah Poltava, dan memulai garis keluarga Gogol-Janovsky.
and settled in the Poltava region, originating the Gogol-Janovsky family line.

sangat banyak kalah berbanding tentera Rusia di Poltava.
were enormously outnumbered against the Russian army at Poltava.

Kubis gulungan diperkenalkan di Swedia oleh Karl XII yang datang dalam kontak dengan hidangan Swedia, pada saat Pertempuran Poltava dan selama kamp di Bender Turki
Cabbage rolls were introduced in Sweden by Karl XII who came in contact with this dish at the time of the Battle of Poltava and during his camp in the Turkish Bender

Charles memutuskan untuk membuat percubaan untuk menyerang Rusia, tetapi ini berakhir dengan kemenangan Rusia yang tegas di Pertempuran Poltava.
this ended in a decisive Russian victory at the Battle of Poltava in The defeat meant the beginning of the end for the Swedish Empire.

Ini adalah berkaitan dengannya bahawa 10 Julai adalah Hari Kemuliaan Ketenteraan Rusia- Hari Kemenangan Tentera Rusia yang diarahkan oleh Peter the First ke atas orang-orang Sweden dalam Pertempuran Poltava.
It is in this connection that July 10 is the Day of Military Glory of Russia- Victory Day of the Russian Army commanded by Peter the First over the Swedes in the Battle of Poltava.

Karena sampai tsunami 2004 belum ada peristiwa yang menewaskan lebih banyak orang Swedia sejak Pertempuran Poltava tahun 1709, kabinet Göran Persson dikritik habis-habisan
With no single incident having killed more Swedish people since the battle of Poltava in 1709(more than the loss of MS Estonia in 1994),

Dalam hubungan ini 10 Juli adalah Hari Kemuliaan Militer Rusia- Hari Kemenangan Angkatan Darat Rusia yang dikomandoi Peter the First atas orang Swedia dalam Pertempuran Poltava.
It is in this connection that July 10 is the Day of Military Glory of Russia- Victory Day of the Russian Army commanded by Peter the First over the Swedes in the Battle of Poltava.

Karena itu, Raja Charles XII dari Swedia diterima sebagai sekutu Kesultanan Utsmaniyah setelah pasukannya dikalahkan Rusia pada Pertempuran Poltava tahun 1709 bagian dari Perang Utara Besar 1700- 1721.
Accordingly, King Charles XII of Sweden was welcomed as an ally in the Ottoman Empire following his defeat by the Russians at the Battle of Poltava in 1709 part of the Great Northern War of 1700-1721.

Panel Darurat UEFA telah mengambil keputusan untuk merelokasi pertandingan penyisihan grup Liga Europa milik Vorskla melawan Arsenal dari kota Poltava, menyusul pengenalan darurat militer ke wilayah-wilayah tertentu di Ukraina, kata pernyataan dari UEFA.
UEFA's Emergency Panel has today taken the decision to relocate Vorskla's Europa League group stage match against Arsenal from the city of Poltava, following the introduction of martial law into certain regions in Ukraine," a statement from UEFA said.

Deposit ditemukan pada tahun 1912 di Desa Mala Pereshchepina( 13 km dari Poltava, Ukraina) oleh seorang gembala laki-laki yang secara harfiah tersandung bejana emas
The deposit was discovered in 1912 in the village of Mala Pereshchepina(13 km from Poltava, Ukraine) by a boy shepherd who literally stumbled over a golden vessel

Chernihiv, Poltava, Sumy, Vinnytsia,
Chernihiv, Poltava, Sumy, Vinnytsia,

Harta karun ini ditemukan pada tahun 1912 di Desa Mala Pereshchepina( 13 km dari Poltava, Ukraina) oleh seorang anak gembala yang benar-benar tersandung emas
The deposit was discovered in 1912 in the village of Mala Pereshchepina(13 km from Poltava, Ukraine) by a boy shepherd who literally stumbled over a golden vessel

Deposit tersebut ditemukan pada tahun 1912 di desa Mala Pereshchepina( 20 km dari Poltava, Ukraina) oleh seorang gembala laki-laki yang tersandung ke sebuah kapal emas
The deposit was discovered in 1912 in the village of Mala Pereshchepina(20 km from Poltava, Ukraine) by a boy shepherd who stumbled over a golden vessel and fell into what

Dalam Pertempuran Poltava pada 27 Juni 1709( Gaya Lama), atau 8 Juli( Gaya Baru), tsar Peter yang Agung, memimpin 45.000 pasukan, mengalahkan di Poltava pasukan Swedia sejumlah 29.000 dipimpin Panglima Tertinggi Carl Gustaf Rehnskiöld( yang telah menerima komando pasukan setelah terlukanya Raja Charles XII pada 17 Juni).
In the Battle of Poltava on June 27, 1709(Old Style), or 8 July(New Style), Czar Peter the Great, commanding 45,000 troops, defeated at Poltava a Swedish army of 29,000 troops led by Field Marshal Carl Gustaf Rehnskiöld(who had received the command of the army after the wounding of the Swedish king Charles XII on June 17).