PORTRAIT in English translation

Tahun lalu, Apple memperkenalkan Portrait Mode dengan iPhone 7 Plus yang memungkinkan pengguna bermain-main dengan efek mendalam,

Last year, Apple introduced the Portrait Mode with the iPhone 7 Plus that allowed users to play around with the depth effect,

Portrait adalah jenis fotografi orang yang paling luas, mencakup segala sesuatu mulai dari potret

The broadest type of people photography is portraiture, covering everything from family portraits to fine-art photography

trik seputar fotografi portrait dan fashion.

tricks related to portrait and fashion photography.

Namun fitur ini diharapkan dapat meningkatkan kenyamanan pengguna yang cenderung lebih suka menggunakan ponsel dengan posisi landscape ketimbang posisi portrait( vertikal).

But this feature is expected to increase the convenience of users who tend to prefer using the phone with a landscape position rather than the position of portrait(vertical).

tersandung di area permainan, tombol Spin lebih besar dan mode Portrait yang tampaknya semakin sering dimasukkan juga.

in the game area, bigger Spin buttons and a Portrait mode which seems to be getting included more often as well.

Hal ini dapat dilihat dari tampilan antarmuka yang berubah saat mode portrait ke mode landscape.

Here you can see the interactive concept of transition from portrait to landscape mode.

Anda memindai sidik jari pada posisi Portrait atau Landscape, iPhone dapat mengenali sidik jari Anda.

you are scanning a fingerprint on the position of Portrait or Landscape, iPhone can recognize your fingerprint.

Sebuah lensa 50 mm yang dipasangkan dengan body APS-C adalah kombinasi yang hebat untuk portrait.

A 50mm lens on an APS-C format body is a great combination for portraiture.

hanya menggunakan satu kamera saja berkat hadirnya fitur Portrait Mode.

only using one camera thanks to the presence of the Portrait Mode feature.

Anda dapat membagikannya dalam dimensi aslinya, portrait, atau landscape.

you can pinch to share it in its original dimensions, whether it's portrait or landscape.

The Piano( 1993), The Portrait of a Lady( 1996) dan Holy Smoke! 1999.

films as Dead Calm(1989), The Piano(1993), The Portrait of a Lady(1996) and Holy Smoke! 1999.

Sutradara sekaligus penulis naskah asal Prancis, Céline Sciamma, mendapatkan penghargaan naskah untuk film Portrait of a Lady on Fire.

French female screenwriter and director Céline Sciamma delivers a beautiful work of cinematic art in Portrait of a Lady on Fire.

mengubah orientasi portrait.

there is no way to change it to a portrait orientation.

Update Symbian 3 termasuk di dalamnya perbaikan user interface dengan ikon baru, keybord QWERTY portrait, browser yang lebih cepat

The update to Symbian 3 includes an improved user interface with new icons, a portrait QWERTY keyboard,

Hal ini sama dengan saat pembuatan printer 2 D untuk mencetak secara landscape atau portrait.

This is similar to the way you would set up a 2D printout to print 2-sided or in landscape or orientation.

Portrait Kartu digital adalah kartu informasi pribadi yang dibuat oleh digital printing,

Digital Portrait Card is a personal information card made by digital printing,

R11 akan mendukung zoom optik 2 x untuk gambar close up yang lebih baik, bersama dengan mode Portrait yang akan mengaburkan latar belakang di belakang fokus utama gambar untuk foto sempurna anggota keluarga atau teman Anda.

The R11 will support 2x optical zoom for better close up images, along with a Portrait mode that will blur the background behind the main focus of the image for that perfect photo of your family member or friend.

Carla Kogelman, fotografer Belanda memenangi juara pertama People- Cerita Portrait dengan gambar yang memaparkan Hannah dan Alena, dua saudara perempuan yang tinggal di pedesaan Merkenbrechts, Austria, diambil 19 Julai 2012.

Carla Kogelman, a Dutch freelance photographer won the 1st Prize People- Observed Portraits Stories category of the 2014 World Press Photo contest with her series of pictures which includes this one of Hannah and Alena, two sisters living in the rural village of Merkenbrechts, Austria, taken July 19, 2012.

Dual kamera hadir dengan beberapa keunggulan- yang paling populer adalah Portrait Mode- yang menggunakan perbedaan panjang fokus kedua kamera untuk menerapkan efek bokeh ke latar belakang,

Dual cameras come with several benefits- the most popular being Portrait Mode- which uses the differences in focal length of the two cameras to apply a bokeh effect to the background,

Dalam portrait sebagai contoh, sebagian besar waktu dimana kamu menginginkan mata subyek sebagai titik fokus

In portraits for example, the majority of the time you want the subject's eyes to be the point of focus