PROTESTANISME in English translation

• protestantism
• protestant

Examples of using Protestanisme in Indonesian and their translations into English

Pemeliharaan Allah yang menyediakan jalan untuk banyak terjemahan selanjtunya yang menjadi pembimbing Gereja-Nya yang benar yang mana 2/ 3 Eropa terpecah dari Gereja Katholic dalam Reformasi Besar Protestanisme.
Goda€™s providence was preparing the way for the many subsequent translations that would guide His true Church as two-thirds of Europe broke away from the Catholic Church in the Great Protestant Reformation.

Selama Kontra-Reformasi, Gereja Katolik Roma mencari seni religius yang dapat digunakan untuk melawan ancaman dari Protestanisme, dan untuk tugas ini konvensi buatan Mannerisme,
During the Counter-Reformation, the Roman Catholic Church searched for religious art with which to counter the threat of Protestantism, and for this task the artificial conventions of Mannerism,

Dengan demikian, perpecahan teologis utama dalam isu ini beralih menjadi bukan antara Katolisisme dengan Protestanisme, tetapi di dalam Protestanisme sendiri, khususnya antara Luther
Thus, the main theological division in this question, turned out to be not between Catholicism and Protestantism, but within Protestantism, especially between Luther

Setelah Protestanisme masuk ke Kurpfalz,
After Protestantism entered into the Palatinate,

Kontra-Reformasi dipandang berhasil mengurangi pengaruh Protestanisme di Polandia, Prancis,
The Counter-Reformation succeeded in diminishing Protestantism in Poland, France, Italy, Ireland,

Selama Kontra-Reformasi, Gereja Katolik Roma mencari seni religius yang dapat digunakan untuk melawan ancaman dari Protestanisme, dan untuk tugas ini konvensi buatan Mannerisme,
The Counter-Reformation Church searched for authentic religious art with which to counter the threat of Protestantism, and for this task the artificial conventions of Mannerism, which had ruled

awalnya menentang Protestanisme.
initially against Protestantism.

Calvin memberikan pengaruh secara pribadi yang besar terhadap Protestanisme.
meant that Calvin had a direct personal influence on Protestantism.

keduanya adalah para konver Katolisisme Roma dari Protestanisme.
both of whom are converts to the Catholic Church from Protestantism.

menulis pembelaan iman Katolik serta menentang Luther dan Protestanisme.
John Eck who wrote in defense of Catholicism and against Luther and Protestantism.

menuai kekuatan sukarela yang tersembunyi dalam Protestanisme, dan muncul ke permukaan dalam berbagai badan misi baru dari segala jenis,
which harvested the vital“volunteerism” latent in Protestantism, and surfaced in new mission agencies of all kinds,

mengamankan bentuk bahasa Inggris dari Protestanisme.
secure an English form of Protestantism.

perkembangan Gereja Katolik Roma, serta Reformasi, Protestanisme, dan Kekristenan modern.
the development of the Roman Catholic Church and the Reformation, Protestantism and modern Christianity.

Martin Luther, pemimpin katalisator Protestanisme, adalah seorang professor interpretasi Injil di Universitas Wittenberg Jerman, ketika dia menyusun 95 tesisnya yang memperlihatkan praktik korup Gereja Katolik dengan cara menjual pengampunan dosa.
Martin Luther, the chief catalyst of Protestantism, was a professor of biblical interpretation at the University of Wittenberg in Germany when he drew up his 95 theses condemning the Catholic Church for its corrupt practice of selling indulgences, or the forgiveness of sins.

Cabang-cabang Protestanisme yang timbul belakangan mengambil sikap
Branches of Protestantism that emerged afterwards vary in their remembrance

Martin Luther, pemimpin katalisator Protestanisme, adalah seorang professor interpretasi Injil di Universitas Wittenberg Jerman, ketika dia menyusun 95 tesisnya yang memperlihatkan praktik korup Gereja Katolik dengan cara menjual pengampunan dosa.
Martin Luther, the chief catalyst of Protestantism, was a professor of biblical interpretation at the University of Wittenberg in Germany when he drew up his 95 theses condemning the Catholic Church for its corrupt practice of selling indulgences.

salah seorang Bapak Protestanisme, menerbitkan risalah berjudul Orang Yahudi
one of the fathers of Protestantism, published a treatise titled“On the Jews

Cabang-cabang Protestanisme yang timbul belakangan mengambil sikap
Branches of Protestantism that emerged afterwards vary in their remembrance

Sollod( 1978: 96) menyatakan bahwa protestanisme dalam pendekatan berbasis klien dapat dibandingkan dengan psikoanalisis dimana kebenaran berada dalam alasan terlatih para terapis( Rabbi)
Sollod(1978: 96) argues that the Protestantism of clientcentred therapy can be compared with psychoanalysis, where‘the trust is in the trained reason of the therapist(rabbi)

terletak diantara katolisisme dan suatu bentuk protestanisme yang kabur, yang sebagai seorang convert aku tidak pernah melihatnya sebelumnya.
no-man's land suspended between Catholicism and some vague form of Protestantism that I as a convert had never seen before.