PULANGLAH in English translation

• go home
• come home
• return
• go back
• come back
• get home
• back home
• returned
• went back

Examples of using Pulanglah in Indonesian and their translations into English

Mother Teresa berkata, Pulanglah dan kasihilah keluarga Anda.
Mother Teresa replied,“Back home and love your family.”.

Pulanglah ke New Hampshire,
Go back to New Hampshire…

Kalian pulanglah, kita akan bicarakan besok,
You go home, we will speak tomorrow,

Jika kau berubah pikiran, pulanglah ke keluargamu.
If you ever change your mind, come home to your family.

Pulanglah bila kau berkenan,
Come back when you please;

Pulanglah masing-masing ke rumahnya, karena hal ini berasal dari Aku.".
Return, each man to his house, for this matter has come from me."'".

Pulanglah, ibu sakit keras.
Back home, my mother was ill.

Pulanglah saat kau bisa.
Get home when you can.

Pulanglah ke negerimu, sebab TUHAN tidak mengizinkan aku pergi bersama-sama dengan kamu.
Go back to your land, for the Lord has refused to let me go with you.”.

Pulanglah, atau Anda akan merasakan punggung tanganku!
Go home, William, or you will feel the back of my hand!

Sesudah lewat empat puluh hari pulanglah mereka dari pengintaian negeri itu.
And they returned from searching out the land after forty days.

Kemudian pulanglah mereka ke rumahnya di Rama.
Then they went back to their house at Ramah.

Tetapi Naomi berkata:" Pulanglah, anak-anakku, mengapakah kamu turut dengan aku?
And Naomi said, Return, my daughters: why will ye go with me?

Kumohon pulanglah, Sam.".
Please come back, Sam.".

Oke, pulanglah dengan aman.
Okay, get home safely.

Pulanglah ke kampung halaman dan bekerja mencari nafkah.
Go back to your hometowns and work hard to earn a living.

Berangkat. Pulanglah, Nonya.
Go back home, ma'am.

dan aku/ Pulanglah.
and I… Go home.

Maka pulanglah murid-murid itu ke rumah mereka.
So the disciples went back to their homes.

( 16) Jadi pulanglah Esau pada hari itu berjalan ke Seir.
So Esau returned that day on his way to Seir.