PYU in English translation

• pyu

Examples of using Pyu in Indonesian and their translations into English

Ini sebagian besar merupakan kelanjutan dari tren keagamaan di era Pyu mana Buddhisme Theravada berdampingan dengan Buddhisme Mahayana, Tantra Buddha,
It was largely a continuation of religious trends in the Pyu era where Theravada Buddhism co-existed with Mahayana Buddhism,

Kebudayaan Pyu amat dipengaruhi oleh perdagangan dengan India, menerima Buddhisme
The Pyu culture was heavily influenced by trade with India,

Kebudayaan Pyu amat dipengaruhi oleh perdagangan dengan India,
The Pyu culture was influenced by trade with India,

Penelitian arkeologi baru-baru ini di sebuah pemukiman Pyu di Lembah Samon( sekitar 100 km tenggara Bagan)
Recent archaeological research at a Pyu settlement in the Samon Valley(around 100 km south-east of Bagan)

mereka telah menjadi musuh bebuyutan dari pemerintahan orang Birma untuk sebagian besar sebelas abad sejak jatuhnya Pyu.
they have been implacable opponents of Burmese rule for most of the eleven centuries since the fall of Pyu.

Sementara pemukiman Pyu tetap di Burma sampai munculnya Kekaisaran Pagan pada pertengahan abad ke-11, yang Pyu secara bertahap diserap ke dalam memperluas Burman kerajaan Pagan dalam empat abad berikutnya.
While Pyu settlements remained in Upper Burma until the advent of the Pagan Empire in mid 11th century, the Pyu gradually were absorbed into the expanding Burman kingdom of Pagan in the next four centuries.

Catatan Cina abad kedelapan mengidentifikasi 18 Pyu negara di seluruh Irrawaddy lembah, dan menggambarkan Pyu sebagai orang yang manusiawi dan damai kepada siapa perang itu hampir tidak dikenal
Eighth-century Chinese records identify 18 Pyu states throughout the Irrawaddy valley, and describe the Pyu as a humane and peaceful people to whom war was virtually unknown

Catatan-catatan Tiongkok abad ke-8 menyebut-nyebut keberadaan 18 negara kota orang Pyu di kawasan Lembah Sungai Irawadi, dan menggambarkan orang Pyu sebagai suatu masyarakat yang berperikemanusiaan,
Eighth-century Chinese records identify 18 Pyu states throughout the Irrawaddy valley, and describe the Pyu as a humane and peaceful people to whom war was virtually unknown

Selama era kerajaan Pyu, antara tahun 500 hingga 950, Bamar, bagian dari grup etnis Burma, mulai menginfiltrasi wilayah utara hingga tengah Burma, yanf sebelumnya diduduki oleh orang Pyu dibawah pengaruh Buddha Mahayana dari Bihar dan Benggala.
During the time of the Pyu kingdom, between about 500 and 950, the Bamar, people of the Burmese ethnic group, began infiltrating from the area to the north into the central region of Burma which was occupied by Pyu people that had come under the influence of Mahayana Buddhism from Bihar and Bengal.

kerajaan Mon dan Pyu oleh misionaris dari Ceylon( Sri Lanka)
the Mon and the Pyu kingdoms by missionaries from Ceylon(Sri Lanka)

Pyu negara-kota.
Pyu city.

Kerajaan Pyu.
The Pyu kingdom.

Burman MMon Pyu.
Burman Mon Pyu.

Wang Pyu, idiot itu.
Wang Pyu, that idiot.

Mayor Pyu negara-kota( Pagan tidak kontemporer).
Major Pyu city-states(Pagan not contemporary).

Bahasa Pyu terus bertahan sampai pada penghujung abad ke-12.
The Pyu language still existed until the late 12th century.

Aksara Burma mulai digunakan bersama Pyu, Mon, dan Pali.
The Burmese script began to be used alongside Pyu, Mon, and Pali.

The Pyu sebagian besar telah diasumsikan etnis Burman di Upper Burma.
The Pyu had largely assumed the Bamar ethnicity in Upper Burma.

Mereka menubuhkan kerajaan Pyu yang kekal kuat
They established the Pyu kingdom which remained powerful

Pengunjung Cina melaporkan bahwa Pyu memiliki masyarakat
Chinese visitors reported that Pyu had a remarkably elegant