RAFALE in English translation

• rafale

Examples of using Rafale in Indonesian and their translations into English

Setelah selama bertahun-tahun gagal menjual satu pun jet Rafale ke luar negeri,
Having struggled for years to sell any of its Rafale jets abroad,

Seorang pilot Rafale dapat menembakkan rudal MICA ketika mencegat sebuah pesawat
A Rafale pilot can release the Mica when intercepting an aircraft beyond visual range

Pembelian Rafale yang juga termasuk untuk mengakuisisi rudal canggih udara-ke- udara yang mampu melampaui-visual- range radar( BVRAAM), yaitu rudal Mika-RF.
Its Rafale purchase also includes the acquisition of capable active radar-guided beyond-visual-range air-to-air missiles(BVRAAM), i.e. the MICA-RF.

Di Irak dan Suriah, Rafale beroperasi dalam kondisi
In Iraq and Syria, Rafales operate in difficult conditions,

Pabrikan Rafale Prancis telah mengembangkan pesawat sesuai spesifikasi India
The French manufacturers of the Rafale have developed the planes as per Indian specifications and have integrated it

Rafale, yang dilengkapi dengan senjata terbaru
The jets, equipped with latest weapons

Dalam konteks geopolitik, Qatar ingin mendapatkan keuntungan dari kualitas Rafale karena mereka sebelumnya mengandalkan Mirage F1, Alpha Jet dan Mirage 2000.
In a demanding geopolitical context, Qatar wants to benefit from the Rafale's qualities in the same way as it was able to do previously with those of the Mirage F1, Alpha Jet and Mirage 2000.

Dassault juga menikmati lonjakan permintaan untuk Rafale, yang akan melihat pengiriman tahunan yang biasanya berjumlah 11 pesawat naik melebihi 20 unit tahun ini.
Dassault is also enjoying a spike in demand for its Rafale, which will see annual deliveries- which have typically totalled 11 aircraft- climb beyond 20 units this year.

Video dari kamera Rafale dengan jelas menunjukkan pesawat Prancis itu melakukan manuver ke posisi yang bagus untuk meluncurkan rudal Mica yang dipandu infra-merah melawan F-22.
The video from the Rafale's camera clearly shows the French plane maneuvering into a good position to launch an infrared-guided Mica missile against a defending F-22.

Ini adalah pesanan Rafale terbesar setelah Mesir setuju membeli 24 jet pada tahun 2015
It is the biggest order for the Rafale after Egypt agreed to buy 24 of the jets in 2015

Meski video menunjukkan MiG-29M mengirimkan bahan bakar ke Rafale, sistem ini juga akan dapat mengisi bahan bakar ke semua pesawat penerima yang dilengkapi dengan probe.
While the video showed MiG-29Ms offloading fuel to Rafales, the system would be able to refuel any receiver aircraft fitted with a probe.

melengkapi kemudian mengganti pesawat Eurofighter dan Rafale yang saat ini digunakan, antara 2035 dan 2040.
eventually replace the current generation of Eurofighter and Rafale fighter aircrafts between 2035 and 2040.

Dassault menariknya dan mengajukan Rafale.
Dassault withdrew the Mirage in favour of the Rafale.

pesawat tempur tak berawak( UCAV) nEUROn terbang bersama sebuah jet tempur Rafale dan jet bisnis Falcon 7 X.
Dassault Aviation organized a formation flight of the nEUROn unmanned combat air vehicle(UCAV) with a Rafale fighter and a Falcon 7X business jet.

baru-baru ini bahkan mengungkapkan, Eurofighter sepenuhnya siap melangkah untuk memenuhi persyaratan India jika negosiasi Rafale gagal.
recently told TOI that the Eurofighter was fully ready to step in to fulfil India's requirements if negotiations for the Rafale failed.

Pada Juni 2016, Mesir memulai negosiasi dengan Dassault untuk memperoleh 12 Rafale tambahan yang merupakan opsi pada kontrak aslinya.
In June 2016, Egypt started negotiations with Dassault to acquire 12 additional Rafales, which was an option on the original contract.

Kemampuan luar biasa SPECTRA yang memanipulasi ancaman udara adalah salah satu kunci dari kesadaran situasional superior Rafale.
SPECTRA's capability regarding airborne threat localisation, is one of the keys of Rafale's superior situational awareness.

pabrikan Rafale, menggabungkan perangkat tambahan khusus India di atas pesawat tempur.
to help Dassault Aviation, the manufacturer of Rafale, incorporate India-specific enhancements on board the aircraft.

akhirnya lahirlah jet tempur Mirage 2000 dan Rafale.
go their own way, resulting in their Mirage 2000 and Rafale fighters.

melengkapi kemudian mengganti pesawat Eurofighter dan Rafale yang saat ini digunakan, antara 2035 dan 2040.
eventually replace the current generation of Eurofighter and Rafale fighter aircraft between 2035 and 2040.