RASA KEHILANGAN in English translation

• sense of loss
• feeling of loss
• lost sense

Examples of using Rasa kehilangan in Indonesian and their translations into English

meningkatkan intensitas pekerjaan akan mengalihkan perhatian otak yang membantu memulihkan rasa kehilangan tersebut.
increasing the intensity of the work will distract the brain that helps restore the sense of loss.

membantu Boku berurusan dengan rasa kehilangan dan kesepiannya.
to help Boku deal with his sense of loss and loneliness.

Secara ekstrim, rasa kehilangan realitas adalah ciri khas psikosis,
In the extreme, a lost sense of reality is a defining feature of psychosis,

Sementara usia yang sangat bau tanah sering berafiliasi dengan rasa kehilangan dan kesepian, kesehatan fisik
Old age is closely related to feelings of loss and loneliness, weak physical health,

Sebab, usia tua sangat berhubungan dengan rasa kehilangan dan kesepian, kesehatan fisik
Because, old age is closely related to feelings of loss and loneliness, weak physical health,

Beberapa mencoba untuk menangkap kembali rasa kehilangan diri sementara yang lain mencari peluang yang mereka percaya telah mereka lewatkan.
Some are trying to recapture a lost sense of self while others are making up for opportunities they believe they would missed.

Namun, beberapa orang tidak suka rasa kehilangan kontrol dalam mengizinkan orang lain untuk bermain dengan perangkat lunak pribadi mereka.
However, some people don't like the feeling of loss of control in allowing someone else to play with their personal“software”.

Penyebabnya mungkin berbeda, tapi rasa kehilangan adalah sama- apakah itu hilangnya sesuatu yang nyata
The causes may be different, but the feeling of loss is the same- whether it's the loss of something real

Dengan kemunculan tiba-tiba rasa kehilangan orientasi, disarankan untuk mencoba bersantai,
With the sudden appearance of a sense of loss of orientation, it is recommended to try to relax,

Saya rasa itulah kekecewaan- rasa kehilangan untuk sesuatu yang tidak pernah Anda miliki.
I guess that's what disappointment is, a sense of loss for something you never had.

Dengan kesadaran ini, rasa kehilangan atau kekurangan muncul dalam jiwa untuk pertama kalinya.
With this awareness, a sense of loss or lack arises in the soul for the first time.

Rasa kehilangan akan tumbuh lebih membingungkan ketika Anda mulai menyadari bahwa siapa atau apa yang Anda jatuh cinta
The sense of loss will grow even more confusing when you begin to recognize that who

Namun, kita harus tahu bahwa meski rasa kehilangan itu akan selalu ada, intensitasnya pasti berkurang seiring waktu.
However, we should also know that though we may always feel the loss, its intensity does diminish with time.

Ada rasa kehilangan, ketidakpercayaan, dan serangkaian emosi yang bahkan ia tidak bisa dekripsi.
There was a sense of loss, disbelief, and a series of emotions that even he could not decrypt.

Penting untuk mengakui rasa kehilangan ini namun tetap terbuka untuk mencari pengalaman baru.
It is important to acknowledge the sense of loss you feel, but to remain open to finding favorite new experiences instead.

Anda sebaiknya menghindari komentar-komentar yang menyederhanakan rasa kehilangan yang teman Anda dan pasangannya rasakan saat ini.
Your best bet is to avoid any comment which minimizes the sense of loss that your friend and her partner are feeling right now.

Rasa kehilangan ini menusuk ke seluruh bagian diriku hingga aku tidak bisa merasa tenang sampai aku bisa menemukan Dia.
My sense of loss was felt in every part of me and I could not rest until I found Him.

Berjuang melawan rasa kehilangan dibarengi dengan tekanan untuk terus melakukan kewajiban
Struggling with that sense of loss, together with the pressure of keeping up with everything a caregiver has to do,

Memfokuskan diri pada perubahan positif yang berasal dari proses kepergian anak Anda bisa memudahkan rasa kehilangan saat Anda menimbang apa yang Anda dapatkan.
Focusing on some of the positive changes resulting from your children moving out can ease the sense of loss considerably when you weigh up what you have gained.

ini juga dapat menimbulkan rasa kehilangan.
this too can bring about a sense of loss.