RESIMEN in English translation

• regiment
• regiments

Examples of using Resimen in Indonesian and their translations into English

Jika biasanya resimen infanteri terdiri dari dua atau tiga batalion, sekarang secara nominal resimen berubah, jika tidak menjadi divisi,
If usually the infantry regiment consisted of two or three battalions, now nominally the regiments turn, if not into divisions,

Informasi historis tentang resimen Preobrazhensky Nama resimen tersebut berasal dari bekas desa Preobrazhenskoye, yang terletak sedikit di sebelah timur Moskow,
Historical information about the Preobrazhensky Regiment The regiment's name comes from the former village of Preobrazhenskoye,

dua anggota resimen berseragam upacara Rusia melintas di sekitar monumen bola di Lapangan Merah sementara pasukan kavaleri mengikuti pengawalan baris-berbaris itu.
two members of the regiment in ceremonial uniform passed around a soccer ball on Red Square's cobblestones while members of the cavalry followed marching guards.

judul resimen diubah menjadi bahwa Garda Mulia Imperial,
the title of the regiment was changed to that of the Imperial Honor Guard,

Apakah resimen kecantikan Anda memakan waktu 15 menit
Whether your beauty regimen takes 15 minutes

Selama sebulan penuh pertempuran udara, Resimen La-7 berhasil menghancurkan 55 pesawat tempur musuh
During a month of air battles, the Regiment's La-7s destroyed 55 enemy fighters,

Para awak pesawat ini akan membuat resimen jet tempur pertama di Vietnam Utara, yang ke 921.
These airmen would create North Vietnam's first jet fighter regiment, the 921st.

SAS adalah resimen Angkatan Darat Inggris dibentuk pada tanggal 31 Mei 1950.
SAS is a corps of the British Army constituted on 31 May 1950.

Partisipasi Resimen Newfoundland Kerajaan Inggris dalam Pertempuran Le Transloy diperingati dengan Newfoundland Gueudecourt Memorial.
The Royal Newfoundland Regiment's participation in the Battle of Le Transloy is commemorated with the Gueudecourt Newfoundland Memorial.

Keahlian diakui Resimen adalah sedemikian rupa
The acknowledged expertise of the Regiment is such that in recent years,

Pada tahun 1803 resimen dari Dragoons mulai disebut kavaleri ringan
In 1803 the regiments of dragoons began to be called light cavalry

Pangkat dan berkas resimen tersebut, yang sebelumnya dianggap dapat diandalkan,
The rank and file of the regiment considered reliable,

Rombongan pengendara ini memutar bagian depan resimen, lalu melewati bagian belakang,
This group of riders turned the front of the regiment, and then passed along the rear,

Yelizaveta kerap mengunjungi resimen penjaga, mengadakan beberapa acara khusus untuk para pejabat,
She often visited the regiments, marking special events with the officers

Pada tahun 1803 resimen dari Dragoons mulai disebut kavaleri ringan
In 1803, the regiments of dragoons began to be called light cavalry(Cazadores)

Sebelum pasukan utama resimen tiba, kompinya dilaporkan membungkam empat serangan balik Jerman
Before the main forces of the regiment arrived, his company reportedly repulsed four German counterattacks

Masing-masing tiga batalion resimen maju berdampingan hanya dengan celah kecil di antara unit-unit yang ada.
Each regiment's three battalions advanced side-by-side with only a small gap between units.

Barth kemudian menuju ke komando Resimen Infantri ke-34, dimana dia memerintahkan komandan resimen Kolonel Jay B. Lovless agar mengkonsolidasikan Resimen yang ditempatkan di Cheonan untuk menuju ke selatan.
Barth then moved to the 34th Infantry Regiment's command where he ordered regimental commander Colonel Jay B. Lovless to consolidate the Regiment at Cheonan to the south.

dapat diterjemahkan sebagai" pemimpin resimen"( syntagma) dan oleh karena itu seperti kolonel di masa modern.
which can be translated as"leader of a regiment"(syntagma) and was therefore like a modern colonel.

Clark ditunjuk sebagai komandan resimen pada Februari 1862, dan memimpin dalam Pertempuran New Bern 14 Maret 1862.
Clark was placed in command of the regiment in February 1862 and led it in the Battle of New Bern on March 14, 1862.