RITUS in English translation

• rite
• ritual
• rituals
• rites

Examples of using Ritus in Indonesian and their translations into English

Tentu, misteri Allah selalu melampaui konsepsi dan nalar kita, ritus dan doa kita.
Of course, the mystery of God is always beyond our concepts and our reason, our rituals and prayers.

Pertama, sementara memastikan pentingnya ritus tersebut, menekankan sepenuhnya sah untuk ditegaskan bahwa tidak perlu untuk mengundang secara mekanis' untuk bertukar salam damai.
First, while confirming the importance of the rite, it emphasised that“it is completely legitimate to affirm that it is not necessary to invite'mechanistically' to exchange(the sign of) peace.”.

unsur-unsur utama ritus, pemimpin/ pelayan dapat menyesuaikan perayaan dengan keadaan tempat
chief elements of the rite, the minster should adapt the celebration to the circumstances of the place

Bagi banyak orang, ini hanyalah sebuah ritus perjalanan, tapi kebanyakan ini adalah cara bodoh untuk menangani kerajinan.
For many this is a rite of passage, but mostly it's an obtuse approach to manage making.

ditentukan atas dasar ritus, bahasa, bangsa kaum beriman Kristiani wilayah tertentu dan juga atas dasar lain.
determined by reason of the rite, language or nationality of the faithful of a certain territory, or on some other basis.”.

Pergantian ritus ini menandakan cara wanita melalui pertengahan umur,
These succession of rites mark a woman's way through mid-life,

Sebuah ritus kisah perjalanan dari seorang remaja biracial yang berjuang untuk bertahan hidup di Jerman Nazi.
A rites of passage story of a bi-racial teen struggling for survival in Nazi Germany.

bagaimana mungkin suatu ritus yang telah menguatkan banyak generasi orang beriman dilarang atas nama modernisme yang absurg?
and ask myself- was a rite that has nurtured generations of the faithful banned in the name of an absurd modernism?

Batu-batu loncatan ritus dari childbearer untuk nenek yg tua sekali menarik perhatian wanita
The stepping stones of rites from childbearer to crone draw a woman's attention to her changing body,

Ritual Romawi menetapkan suatu Ritus Eksorsisme yang meliputi serangkaian doa,
The Roman Ritual prescribes a Rite of Exorcism, a series of prayers,

Memang, pemahaman akan ritus bukanlah karya akal budi manusia
Indeed, the intelligence of the rites is not the work of human reason alone,

lilin sering dijelaskan dalam hal ritus budaya tertentu, sebagian besar sarjana sepakat
candles is often explained in terms of the rites of the particular culture, most scholars agree

dan setelah melalukan ritus, ia dinyatakan sebagai" istri suci" sang cenayang.
and after going through a rite with him she was declared by the medium as his"holy wife.

Ketika persiapan untuk ritus dalam ayunan penuh
When the preparations for the ceremony in full swing

Ada dua tradisi liturgi purba yang menjadi sumber semua Ritus Timur( serta Ritus Galika di Barat),
There are two ancient liturgical traditions from which all of the EasternRites(plus the GallicanRite in the West) developed:

Sewaktu kata-kata dihapuskan dari sebuah ritus karena arti yang mereka ungkapkan bertentangan dengan arti yang dimaksudkan dari ritus tersebut,
When words are removed from a rite because the meaning they express contradicts the intended meaning of the rite,

Ini terdiri dari makanan sepanjang ritus Anda dari Haji, penerbangan bersatu nasional dan di seluruh dunia dan ceramah
This consists of dishes throughout all your ceremonies of Hajj, residential as well as global return trips

Tetapi dalam edisi kedua( 1552) ritus ini dihilangkan dan ajaran umum Sakramen,
But in the second edition(1552) thisrite was omitted, and the general teaching

Daftar perayaan primer dan sekunder telah ditentukan oleh Keputusan Kongregasi Ritus( 22 Agustus 1893)
The list of primary and secondary feasts has been determined by a decree of the Sacred Congregation of Rites(22 Aug.,

Bahkan, banyak ritus yang dilakukan selama periode ini dimaksudkan untuk membawa keberuntungan kepada rumah tangga
In fact, many of the rites carried out during this period are meant to bring good luck to the household