ROHINGNYA in English translation

• rohingya
• rohingnya

Examples of using Rohingnya in Indonesian and their translations into English

mengatakan kampanye militernya di ratusan desa di negara bagian Rakhine di utara adalah respons atas serangan pemberontak Rohingnya.
saying its military campaign across hundreds of villages in northern Rakhine state was in response to attacks by Rohingya rebels.

Walaupun Rohingnya mempunyai jejak sejarah mereka selama berabad-abad, pemerintah serta kelompok lokal mengklaim bahwa Rohingnya berasal dari Bangladesh.
Though the Rohingya trace their history in Arakan back for centuries, the government and local groups claim the Rohingya are originally from Bangladesh.

Myanmar menganggap Rohingnya sebagai imigran ilegal dari Bangladesh
Myanmar regards the Rohingya Muslims as illegal immigrants from Bangladesh

Ratusan pengungsi Rohingnya tiba di Indonesia pada 15 Mei 20015 dan mereka membutuhkan layanan kesehatan.
Hundreds of Myanmar's Rohingya refugees arrived in Indonesia on May 15, many requiring medical attention.

Bangladesh dan Myanmar pada 23 November sepakat untuk memulai proses pemulangan Rohingnya dalam waktu dua bulan.
Bangladesh and Myanmar agreed on Nov. 23 to start the return of Rohingya within two months.

mengambil langkah perlawanan keras terhadap Rohingnya.
took a hard line against the Rohingya.

berlaku ke atas masyarakat minoriti Rohingnya di Myanmar.
human rights violations perpetrated on the Rohingya minority in Myanmar.

mengidentifikasi dan membunuh Rohingnya.
kill movement" against the Rohingya.

Dalam upaya membenarkan pernikahan tersebut, seorang tetua komunitas Rohingnya, Hussain Ismail, bercerita bahwa tidak banyak wanita di komunitasnya sehingga masuk akal bagi pria bila memillih calon istrinya yang masih anak-anak.
In an effort to justify the marriage, a Rohingya community elder Hussain Ismail shared that there weren't many women in their community so it's only logical for their men to opt for child brides.

Namun sejauh ini ketakutan para pencari suaka Rohingnya dan para pekerja migran belum teratasi,
But so far the feared resumption of the maritime exodus of Rohingya asylum seekers

berupaya mengatasi masalah pergerakan pengungsi yang tidak lazim di Asia Tenggara dengan melibatkan Pemerintah Myanmar dalam penanganan pengungsi Rohingnya.
has also sought to overcome the problem of prevalent refugee movements in Southeast Asia by handling the Rohingya refugee crisis.

dipenjara saat menjalankan tugas mereka menyelidiki pembunuhan para warga desa dari kalangan suku minoritas Muslim Rohingnya Mynmar pasukan keamanan
Kyaw Soe Oo, 28, were imprisoned for their work investigating the killing of villagers from Myanmar's Muslim Rohingya minority by the country's security forces

menyeru beliau untuk menghentikan keganasan yang sedang terjadi ke atas minoriti muslim Rohingnya di Myanmar.
Aung San Suu Kyi, calling on her to end the violence against the Rohingya Muslim minority in Myanmar.

Mandat komisi itu mencakup sebuah penyelidikan atas dugaan-dugaan pelanggaran HAM di Negara Bagian Rakhine utara setelah penyerangan terhadap tiga pos polisi oleh terduga kelompok militan Rohingnya pada 9 Oktober 2016.
The commission's mandate encompassed an investigation into allegations of abuses in northern Rakhine State following the attacks on three police outposts by alleged Rohingya militants on October 9, 2016.

menggambarkan sebuah pembunuhan sistemis dari warga sipil Rohingnya yang Muslim oleh para tentara,
painted a picture of“a systematic slaughter of Rohingya Muslim civilians by the military,

Sejak 2012, Rakhine- rumah bagi lebih dari satu juta Muslim Rohingya( yang digambarkan oleh PBB sebagai kelompok minoritas paling teraniaya di dunia)- telah mengalami berbagai permasalahan, dimana Rohingnya dan kelompok etnis lain serta kelompok keagamaan yang menyebabkan terusirnya kelompok Muslim Rohingya sehingga mereka harus tinggal di kamp-kamp.
Since 2012, Rakhine-- home to more than one million Rohingya(described by the United Nations as the world's most persecuted minority group)-- has been troubled by communal violence, with Rohingya and other ethnicities and religious groups reliant on aid in internally displaced person camps.

Doa untuk Krisis Rohingnya.
Prayer for Rohingya crisis.

Kita mendengar tentang kasus Rohingnya.
You have heard about Rohingya problem.

Ada lebih dari 1000 Rohingnya ada di Aceh.
There are over 1000 Rohingya in Oregon.

Sebab musababnya hanya satu, mereka etnik Rohingnya.
The only reason is, they are andhra people.