ROMANTISISME in English translation

• romanticism
• romantic

Examples of using Romantisisme in Indonesian and their translations into English

Dua tahun kemudian, penyair Wilhelm Waiblinger menulis sebuah ode untuk gua biru sebagai penghormatan kepada era Romantisisme dan manusia" return to nature.".
Two years later, the poet Wilhelm Waiblinger wrote an ode to it as a tribute to the era of Romanticism and man's"return to nature.".

besar dari generasi Chhayavaad, sebuah periode romantisisme dalam puisi Hindi modern dari 1914- 1938.
a period of romanticism in Modern Hindi poetry ranging from 1914- 1938.

digambarkan sesuai dengan ajaran Romantisisme dan Naturalisme.
depicted in accordance with the tenets of Romanticism and Naturalism.

Mereka memiliki daya tarik yang sama bagi para seniman dan perancang Romantisisme dan gerakan Simbolisme berikutnya di abad ke-19.
They had an equal appeal to artists and designers of the romantic, and later symbolism movements in the nineteenth century.

memahami gagasan Romantisisme lebih baik dalam konteks yang lebih luas tidak hanya di Jerman.
to understand the idea of Romanticism better in the broader context not just in Germany.

ia menolak konvensi akademik dan Romantisisme dari generasi para artis seni rupa pada masa sebelumnya.
Courbet challenged academic convention and the Romanticism of the previous generation of artists.

ia menolak konvensi akademik dan Romantisisme dari generasi para artis seni rupa pada masa sebelumnya.
he rejected academic convention and the Romanticism of the previous generation of visual artists.

dipandang sebagai wakil terakhir Romantisisme.
seen as the last representatives of Romanticism.

Dari segi kebudayaan terdapat peralihan yang jauh dari rasionalisme zaman George dan ke arah romantisisme dan mistik yang berkaitan dengan agama,
Culturally there was a transition away from the romanticism and mysticism with regard to religion,

Akar intelektual environmentalisme Amerika yang paling sering ditelusuri kembali ke ide abad-19th Romantisisme dan Transcendentalism dari pemikir seperti Henry David Thoreau.
The intellectual roots of American environmentalism are most often traced back to the nineteenth century ideas of Romanticism and Transcendentalism from thinkers such as Henry David Thoreau.

Mereka memiliki daya tarik yang sama bagi para seniman dan perancang Romantisisme dan gerakan Simbolisme berikutnya di abad ke-19.
They had an equal appeal to artists and designers of the Romantic, and later Symbolism movements in the 19th century.

Yang pasti- Hegel mengabsorpsi perangkat-perangkat Spinozisme ke dalam Romantisisme dan mengekspresikan disonansi ini.
To be sure- Hegel both forces the absorption of Spinozism into Romaticism and expresses these dissonances.

Millet juga dikenal karena perannya dalam mendirikan sekolah Barbizon- sekelompok seniman yang datang bersama-sama untuk menantang dominasi Romantisisme.
Millet is also known for his role in founding the Barbizon school- a group of artists who came together to challenge the dominance of Romanticism.

Akar intelektual environmentalisme Amerika yang paling sering ditelusuri kembali ke ide abad-19th Romantisisme dan Transcendentalism dari pemikir seperti Henry David Thoreau.
The intellectual roots of American environmentalism are most often traced back to the 19th-century ideas of Romanticism and Transcendentalism from thinkers such as Henry David Thoreau.

ia menolak konvensi akademik dan Romantisisme dari generasi para artis seni rupa pada masa sebelumnya.
he rejected academic convention and theRomanticism of the previous generation of visual artists.

Mereka memiliki daya tarik yang sama bagi para seniman dan perancang Romantisisme dan gerakan Simbolisme berikutnya di abad ke-19.
They had an equal appeal to artists and designers of the Romanticism and subsequent Symbolism movements in the 19th century.

semangat romantisisme dan legenda mistik.
the spirit of romanticism and mystical legends.

kebutuhannya akan sebuah gaya modern, Realisme melanjutkan cita-cita Romantisisme.
to academic art and its demand for a modern style Realism continued the aims of the Romantics.

dipinjam sebagian dari romantisisme Friedrich Nietzsche,
borrowed in part from the romanticism of Friedrich Nietzsche,

Romantisisme dalam literatur Inggris berkembang dalam bentuk
Romanticism in British literature developed in a different form,