ROSETTA in English translation

• rosetta

Examples of using Rosetta in Indonesian and their translations into English

banyak saran menggemakan asal Mesir Rosetta dan Philae, bernama sebagai pengakuan atas tonggak dalam decoding hieroglif,
many suggestions echoed the Egyptian origins of Rosetta and Philae, named in recognition of milestones in decoding hieroglyphics,

Pertemuan Rosetta dengan komet 67 P/ Churyumov-Gerasimenko dikonfirmasi pada pukul 09.29 GMT, pada jarak 400 juta km dari Bumi, demikian menurut sinyal yang diterima di stasiun bumi.
Rosetta's rendezvous with Comet 67P/Churyumov-Gerasimenko was confirmed at 0929 GMT at distance of 400 million km from Earth, according to signals received at ground stations.

Jadi mintalah rosetta, isi dengan keju
So ask for a rosetta, fill it with cheese

Secara total, Rosetta menghabiskan satu dekade melintasi jarak 4 miliar mil( 6,4 miliar km) untuk membuat pertemuan bersejarah
In total, the Rosetta probe spent a decade traversing about 4 billion miles(6.4 billion km)

Namun, petualangannya tidak akan berakhir di situ. Selama beberapa bulan Rosetta akan menemani si komet selagi memutari Matahari
But Rosetta's journey won't end there, for many months the little spacecraft will travel alongside

kemiringan sumbu rotasinya, Komet Rosetta mengalami perubahan musiman yang aneh selama orbitnya yang berumur 6,5 tahun.
the inclination of its rotation axis, Rosetta's comet has a very peculiar seasonal pattern over its 6.5 year-long orbit.

Dia mungkin penipu, Doktor Atau dia mungkin batu Rosetta yang selama ini kita cari-cari.
He may be a fraud, doctor... or he just might be the Rosetta stone we have been looking for.

penampakan UFO kedua yang terlihat pada komet ini, meningkatkan spekulasi tentang alasan sebenarnya mengapa Rosetta/ Philae menjalankan misi disini.
seen on the comet, raising speculation once again about the real reason why it was selected for the Rosetta/Philae mission.

chondrites berfungsi sebagai Rosetta stone untuk menyusun kesimpulan komposisi kimia planet.
chondrites serve as a Rosetta stone for deducing planetary chemical composition.

menggabungkan tiga gambar yang diambil oleh kamera narrow-angle Rosetta OSIRIS.
who combined three images captured by the Rosetta's OSIRIS narrow-angle camera.

kapal bajak laut, dalam pertemuan proses bayi buaya yang mengambil suka dengan Rosetta.
in the process meeting a baby crocodile which takes a liking to Rosetta with her new animal talent.

tidak diketahui adalah nenek moyang alami Rosetta dan Philae.
as those journeys into the unknown are the natural forebears of Rosetta and Philae.

tidak diketahui adalah nenek moyang alami Rosetta dan Philae.
as those journeys into the unknown are the natural forebears of Rosetta and Philae.

Terobosan ini datang ketika pasukan Napoleon sedang membongkar sebuah benteng tua di pelabuhan Rosetta dan menemukan batu ini dengan tiga prasasti yang berbeda.
The breakthrough came when Napoleonic troops were dismantling an old fort at the port of Rosetta and found this stone with three different inscriptions.

Penemuan itu akan menjadi pengikat Rosetta Stone bagi riset eksoplanet.
said:'It is bound to become a Rosetta stone in exoplanet research.'.

Terjemahan akurat besar-besaran mampu disediakan dalam sebuah penemuan situs batuan basal hitam dalam tahun 1799 oleh tentara Perancis di kota Rosetta.
Accurate translations were made possible largely by the discovery in 1799 of a large black basalt rock by French soldiers at the town of Rosetta.

Pada tahun 2011, Rosetta Stone bekerjasama dengan James Madison University untuk membangunkan sukatan pelajaran Bahasa Sepanyol yang intensif untuk digunakan oleh pelajar universiti menjadikan James Madison University sebagai universiti pertama untuk bergaul dengan syarikat itu.
In 2011, Rosetta Stone partnered with James Madison University to develop an intensive Spanish language syllabus to be used by the university's students making James Madison University the first university to partner with the company.

Rosetta dinamai Batu Rosetta, blok terukir yang sangat penting dalam menguraikan hieroglif Mesir,
Rosetta is named after the Rosetta Stone, the engraved block that was crucial in deciphering Egyptian hieroglyphics,

Jika semua berjalan sesuai rencana, pada hari itu Rosetta akan menjadi probe pertama yang mengorbit komet- dan, pada bulan November,
If all goes according to plan, Rosetta will on that day become the first probe ever to orbit a comet-

Pada tanggal 3 Juli, Rosetta berada pada jarak sekitar 43 000 kilometer dari komet 67 P/ CG,
July, Rosetta is at a distance of about 43 000 kilometres from comet 67P/C-G,