SASSANIYAH in English translation

• sassanid
• sasanian
• sassanian

Examples of using Sassaniyah in Indonesian and their translations into English

Romawi, dan Sassaniyah.
Roman, and Sasanian.

Setelah kematian Kaisar Yulianus si Murtadin selama kampanye militer melawan Kekaisaran Sassaniyah, Yovianus dengan segera dinyatakan sebagai kaisar oleh pasukan-pasukannya.
Upon the death of emperor Julian the Apostate during his campaign against the Sassanid Empire, Jovian was hastily declared emperor by his soldiers.

Parthia dan Sassaniyah.
the Parthian and the Sasanian.

Kaisar Romawi Julianus bergerak dari Antiokhia dengan 90.000 tentara menyerang Kekaisaran Sassaniyah, dalam kampanye yang akan membawanya kepada kematiannya sendiri.
Roman Emperor Julian moves from Antioch with an army of 90,000 to attack the Sassanid Empire, in a campaign which would bring about his own death on this day in history.

Ini bertentangan dengan kepercayaan umum bahwa orang Yahudi pertama kali tiba di Eropa tengah setelah perang Romawi Timur dan Sassaniyah pada 602 hingga 628 Masehi.
This goes against the common belief that Jewish people first arrived in central Europe after the Byzantine- Sasanian War of 602- 628 and only began settling in Germany in the Medieval period.

bersekutu dengan Sassaniyah, dua kekaisaran yang berusaha mengumpulkan sumber daya mereka yang habis demi menghentikan kemajuan Arab.
allied himself with the Sassanids, the two empires seeking to pool their depleted resources to stop the Arab advance.

Meskipun peperangan antara Romawi dan Parthia/ Sassaniyah berlangsung selama tujuh abad,
Although warfare between the Romans and the Parthians/Sassanids lasted for seven centuries,

Everett Wheeler berpendapat bahwa" Sassaniyah, secara administratif lebih terpusat daripada Parthia,
Everett Wheeler argues that"the Sassanids, administratively more centralized than the Parthians,

Vaballathus, atau Sassaniyah; catatan ini memusatkan perhatian pada suku-suku
Vaballathus or the Sassanians; focusing on the tribes and their relations,

Setelah pertempuran, Sassaniyah menghancurkan tambang dengan cara membakarnya,
After the battle, the Sassanians destroyed the counter-mine by setting fire to it,

Dalam perdamaian itu, Sassaniyah setuju untuk meninggalkan Lazica, dengan ganti Romawi harus menyerahkan upeti 400
Under its terms, the Persians agreed to abandon Lazica in exchange for an annual tribute of 400

Sassaniyah menjadi makin lemah dengan adanya penurunan dalam bidang ekonomi, pajak yang berat untuk membiayai kampanye Khosrau II,
The Sasanians were further weakened by economic decline, heavy taxation to finance Khosrow II's campaigns,

Setelah berhasil memenangkan sejumlah pertempuran melawan Sassaniyah, ia dimahkotai sebagai Raja Diraja Timur pada tahun 263.
Launching successful campaigns against Persia, he was crowned King of Kings of the East in 263.

Sassaniyah menjadi makin lemah dengan adanya penurunan dalam bidang ekonomi, pajak yang berat
The Sassanids were further weakened by economic decline, heavy taxation from Khosrau II's campaigns,

Parthia dan Sassaniyah.
the Parthian and the Sassanid.

Dura-Europos adalah sebuah kota Romawi yang jatuh ke Sassaniyah sekitar pertengahan abad ke-3 Masehi.
Dura-Europos was a Roman city which fell to the Sassanians around the middle of the 3rd century AD.

Sassaniyah memiliki kekuasaan besar pada masa itu, dengan Sassaniyah yang menguasai sebagian besar wilayah.
Sassanian empires constituted the great powers of the period, with the Sassanians controlling much of the region.

mengalahkan Pasukan Sassaniyah dalam penaklukan Irak Mesopotamia.
and defeated the Sassanid Persian forces during his conquest of Iraq Mesopotamia.

sangat sedikit jumlahnya dibanding sumber Sassaniyah dan bahkan Akhemeniyah, yang berasal dari masa yang lebih awal.
are scarce when compared to Sassanid and even earlier Achaemenid sources.

Secara umum, Romawi mengakui bahwa Sassaniyah merupakan ancaman yang lebih serius daripada Parthia, sementara Sassaniyah menganggap Kekaisaran Romawi sebagai musuh terkuat.
In general, the Romans regarded the Sasanians as a more serious threat than the Parthians, while the Sasanians regarded the Roman Empire as the enemy par excellence.