SATU SAMA LAIN , TETAPI in English translation

• each other but
• one another but

Examples of using Satu sama lain , tetapi in Indonesian and their translations into English

Kemungkinan keempat adalah bahwa mereka melihat satu sama lain, tetapi dia tidak memiliki hati untuk memberitahu Anda.
The fourth possibility is that they are seeing each other but he does not have the heart to tell you.

Endokrin dan sistem saraf beroperasi terhubung tidak hanya untuk satu sama lain, tetapi juga untuk sistem lain tubuh.
The endocrine and nervous systems operate connected not only to each other but also to the body's other systems.

Maka sejarawan akan tidak hanya berbicara melewati satu sama lain, tetapi berbicara satu sama lain dan dengan audiens
Then historians would not just be talking past each other but talking to each other

Jika Anda mengidentifikasi dua pemain yang terus-menerus berdiri dan membentuk kembali satu sama lain, tetapi tidak pernah menunjukkan kartu mereka, Anda dapat menangkap mereka.
If you spot two players constantly raising and re-raising each other but are never showing their cards you can trap them.

teman dekat mengerti satu sama lain, tetapi hanya sahabat yang bertahan selamanya,
close friends understand each other but true friends stay forever,

Kita semua sepakat untuk tidak makan satu sama lain, tetapi untuk tetap bersama-sama, supaya kita semua keluar dari sini.
We all agreed not to eat each other but to stick together, so that we might all get out of here.

Ia mungkin dan lebih banyak lelaki, kerana lelaki tidak bertarung dengan satu sama lain, tetapi hanya bersaing.
It is also possible to have more males because they do not fight with each other but only compete.

mesin remote dari satu sama lain, tetapi dihubungkan oleh sebuah sistem telekomunikasi.
machines remote from one another but linked by a telecommunications system.

bukan hanya dengan satu sama lain, tetapi juga dengan pengusaha perorangan.
not just with each other but also with the home-based entrepreneurs.

membantu mereka menonjol tidak hanya dari satu sama lain, tetapi seluruh dunia magis mereka secara keseluruhan.
which helped them stand out from not only one another but the rest of their magical world overall.

mereka dapat berjalan berjauhan dari satu sama lain, tetapi dapat menemukan jalan mereka untuk kembali dengan sangat mudah.
which means that they can wander away from one another but find their way back very easily.

Kotak dapat bergabung dengan mengikat mereka satu sama lain, tetapi dalam kasus ini jahitan relief menggembung akan diproduksi di persimpangan.
The squares can be joined by tying them to each other, but in this case a bulging relief seam will be produced at the junction.

Perusahaan-perusahaan itu tampak seperti saingan satu sama lain, tetapi dialah yang ada di balik semua perusahaan itu.
These appeared to be in competition with each other, yet he controlled them all.

Bahkan, simbolisme kedua planet ini sangat bertentangan satu sama lain, tetapi mungkin untuk melihat karakteristik ini secara bergantian di Aquarius.
In fact, the symbolism of these two planets is quite contrary to each other, but it is possible to see these characteristics alternately in Aquarius.

hijau secara harmonis berpadu satu sama lain, tetapi tidak semua tanaman merasa sama baiknya dalam kondisi kelembaban tinggi.
greens are harmoniously combined with each other, but not all plants feel equally well in conditions of high humidity.

berusaha menjadi lebih dekat satu sama lain, tetapi pada awalnya Anda dapat mencari orang yang dicintai yang memiliki nilai yang sama..
trying to be more close to each other, but you can initially look for a loved one who has the same values.

Friedrich dan Lotte bersumpah satu sama lain mereka akan tetap setia satu sama lain, tetapi perang mendekat membuat mereka terpisah untuk jauh lebih lama dari yang diharapkan.
Friedrich and Lotte swear one another they will stay true to each other, but the oncoming war keeps them apart for far longer than expected.

Semua orang di bangsal 14 mengatakan selamat malam satu sama lain, tetapi hampir tidak ada dari kita tidur malam itu.
Everybody in ward 14 said“good night” to each other but hardly any of us slept that night.

Hashtag menghubungkan pengguna yang tidak terhubung satu sama lain, tetapi tertarik dalam topik yang sama, peristiwa, merek, dan sebagainya.
Hashtags are great for connecting users who aren't otherwise connected to one another, but who are talking about- and interested- in the same topics, events, brands, and so on.

Kedua lelaki tua itu tidak saling berbicara satu sama lain, tetapi mereka berdua tahu bahwa/ itu mereka memiliki murid yang sama..
The two old men did not say too much to one another, but they both knew that they had a common disciple.