SEIN in English translation

• sein
• signalling
• turn

Examples of using Sein in Indonesian and their translations into English

Thein Sein berjanji Pemerintah akan mengambil semua tindakan yang diperlukan untuk menjamin hak-hak dasar Muslim di negara bagian Rakhine,
Thein Sein vowed his“government will take all necessary action to ensure the basic human rights of Muslims in Rakhine[Arakan]

Presiden Thein Sein mengatakan pemerintah memberi bantuan bagi para korban
President Thein Sein said the government is giving assistance to the victims

Presiden Myanmar, Thein Sein, mengatakan pada tahun 2012 bahwa satu-satunya solusi untuk perselisihan sektarian antara umat Buddha
Myanmar's president, Thein Sein, said in 2012 that the“only solution” to the sectarian strife between Buddhists

PSRD melarang sebuah komentar yang ditulis oleh wartawan Ludu Sein Win tentang sebuah konferensi media di mana pejabat Departemen Informasi membahas hukum baru bagi media yang akan memungkinkan lebih banyak kebebasan pers-termasuk diakhirinya sensor.
the PSRD banned a commentary written by journalist Ludu Sein Win about a media conference where Ministry of Information officials discussed a proposed new media law that would allow more press freedom- including an end to prepublication censorship.

Presiden Myanmar Thein Sein mengatakan bahwa pemerintahnya hanya bertanggungjawab terhadap generasi ketiga Rohingya, yang keluarganya datang ke Myanmar sebelum kemerdekaan 1948, dan bahwa tidaklah mungkin
Myanmar President Thein Sein said in June the government was only responsible for third-generation Rohingyas whose families had arrived before independence in 1948

Presiden Amerika Barack Obama telah bertemu dengan Presiden Burma Thein Sein dan tokoh demokrasi Aung San Suu Kyi di kota utama negara itu,
President Barack Obama has met with Burmese President Thein Sein and democracy icon Aung San Suu Kyi in the country's main city of Rangoon,

menimbulkan pertanyaan mengenai apakah reformis Presiden Thein Sein memiliki kontrol penuh atas pasukan keamanan Myanmar mengalami perubahan yang paling dramatis sejak kudeta tahun 1962.
raising questions over whether reformist President Thein Sein has full control over security forces as Burma undergoes its most dramatic changes since a coup in 1962.

dibatasi selama lima dekade pemerintahan militer, tetapi pemerintah telah mengangkat banyak dari mereka pembatasan sejak Presiden Thein Sein berkuasa hampir dua tahun yang lalu.
but the government has lifted many of those restrictions since President Thein Sein came to power nearly two years ago.

Presiden Thein Sein, yang menandai terbentuknya sebuah hubungan baru yang lebih hangat dengan Myanmar yang relatif terbuka.
President Thein Sein, which marked the establishment of a new, warmer relationship with a relatively open Myanmar.

dibatasi selama lima dekade pemerintahan militer, tetapi pemerintah telah mengangkat banyak dari mereka pembatasan sejak Presiden Thein Sein berkuasa hampir dua tahun yang lalu.
but the government has lifted many of those restrictions since President Thein Sein came to power nearly two years ago.

Pemerintah NLD belum menyampaikan pengumuman resmi terkait kehadiran minoritas Muslim di Myanmar itu meskipun mantan presiden Thein Sein menyatakan bahwa warga Rohingya ada
The NLD government has not made an official announcement of the presence of the Muslim minority in Myanmar despite former president Thein Sein stating that the Rohingya"do not exist"

Presiden Thein Sein kemudian membatalkan kartu identitas sementara pada Februari 2015, yang secara efektif mencabut hak mereka untuk memilih.
then President Thein Sein canceled the temporary identity cards in February 2015, effectively revoking their newly gained right to vote.

Presiden Thein Sein, yang menandai terbentuknya sebuah hubungan baru yang lebih hangat dengan Myanmar yang relatif terbuka.
President Thein Sein, which marked the establishment of a new, warmer relationship with a relatively open Myanmar.

mereka juga akan mengirim surat kepada Presiden Thein Sein, pemimpin oposisi Aung San Suu Kyi
adding that they would send letters to President Thein Sein, opposition leader Aung San Suu Kyi

mereka juga akan mengirim surat kepada Presiden Thein Sein, pemimpin oposisi Aung San Suu Kyi
adding that they would send letters to President Thein Sein, opposition leader Aung San Suu Kyi

Seperti contoh, rem dan lampu sein tidak berfungsi dengan baik, atau menyalahkan fasilitas
For example, brakes and turn signal lights do not function properly,

Lonjakan Islamophobia merupakan tantangan utama bagi pemerintah reformis Presiden Thein Sein yang menjabat dua tahun lalu setelah berakhirnya dekade pemerintahan yang keras oleh militer yang sebagian besar ditekan ketegangan agama.
The surge in Islamophobia is a major challenge for President Thein Sein's reformist government which took office two years ago after the end of decades of harsh rule by a military that largely suppressed religious tensions.

Pemerintahan Thein Sein, yang mulai berkuasa pada 2011, telah banyak dikritik karena tidak cukup berbuat
Thein Sein's administration, which came to power in 2011 after half a century of military rule,

Meningkatnya kerusuhan sektarian membayangi pemerintahan Thein Sein sebagai perjuangan untuk membawa reformasi demokrasi negara Asia Tenggara
The spread of violence is posing major challenged to stability as Thein Sein's administration, led by retired military officers,

Pemerintahan Thein Sein, yang mulai berkuasa pada 2011, telah banyak dikritik karena tidak cukup berbuat
Thein Sein's administration, which came to power in 2011 after half a century of military rule,