SEKTARIAN in English translation

• sectarian
• sectarians

Examples of using Sektarian in Indonesian and their translations into English

Walaupun dia bersumpah demi Marxisme di setiap kalimatnya, kaum sektarian adalah negasi langsung dari materialisme dialektik,
Though he may swear by Marxism in every sentence, the sectarian is the direct negation of dialectical materialism,

al-Jubeir memainkan peranan penting dalam dasar sektarian Arab Saudi dan dia telah berulang kali mengkritik Iran atas sebab-sebab agama.
al-Jubeir played a leading role in Saudi Arabia's anti-Shiite policies and he has several times criticized Iran for religious reasons.

Untuk pertama kalinya, tatanan politik sektarian yang telah memerintah negara Mediterania timur ini sejak berakhirnya perang saudara pada 1990 menghadapi gerakan massa yang bertujuan menggulingkannya.
For the first time, the sectarian political order that has governed this eastern Mediterranean nation since the end of the civil war in 1990 is facing a mass movement aimed at its overthrow.

Timur Tengah terkoyak dan terpecah belah oleh masalah sektarian, politik, kebencian agama
It is so torn apart and riven with sectarian, political, and religious hatreds

pertumbuhan sektarian, fundamentalis dan organisasi lain seperti itu cenderung untuk melayani kepentingan AS.
the growth of sectarian, fundamentalist and other such organizations tends to serve U.S. interests.

Hal ini harus berdasarkan putus hubungan dengan gerakan-gerakan dan kekuatan-kekutan yang sektarian/ konfesonal,
This should be based on severing links with movements and forces that are sectarian/confessional, nationalist/chauvinist,

al-Jubeir memainkan peran utama dalam kebijakan sektarian Arab Saudi dan ia telah berkali-kali mengkritik Iran menggunakan alasan agama.
al-Jubeir played a leading role in Saudi Arabia's anti-Shiite policies and he has several times criticized Iran for religious reasons.

Walaupun dia bersumpah demi Marxisme di setiap kalimatnya, kaum sektarian adalah negasi langsung dari materialisme dialektik,
Though he swears by Marxism in every sentence, the sectarian is the direct negation of dialectical materialism,

Kemarahan atas kesulitan ekonomi dan korupsi ditujukan pada sistem pemerintahan pembagian kekuasaan sektarian yang diperkenalkan di Irak setelah 2003 dan para elit politik mendapat manfaat darinya.
The anger over economic hardship and corruption is aimed at the sectarian power-sharing system of governance introduced in Iraq after 2003, and the political elites benefiting from it.

Dan ditagih sebagai kesempatan terakhir bagi Irak untuk menarik diri dari perang sipil sektarian antara pemberontak Sunni dan milisi Syiah yang akan menyeret jutaan warga sipil bersenjata.
Reinforcements and billed as a"last chance" for Iraq to pull back from a sectarian civil war pitching Sunni rebels against Shi'ite militias and dragging in millions of armed civilians.

Para pengunjuk rasa mengatakan sistem politik sektarian yang menjadi dasar pemerintah bermasalah karena menumbuhkan patronase dan klientelisme.
Protesters say the sectarian political system on which the government is based on is problematic as it spawns patronage and clientelism.

Hariri, yang memimpin koalisi yang terperosok dalam persaingan sektarian dan politik, memberi kabinetnya batas waktu 72 jam pada hari Jumat
Hariri, who is leading a coalition government mired by sectarian divide and political rivalries, gave his government a 72-hour deadline on

Sektarian dan etnik, dan menyerukan untuk menciptakan suatu Negara Syiah Super
Various US officials have played upon sectarian and ethnic differences,

Saudi sangat ingin membuat seolah-olah Iran adalah kekuatan pemecah-belah sektarian tidak hanya di kalangan masyarakat Syiah
The Saudis are desperate to present Iran as a sectarian divisive force not just among Shiite

keberlepasan dari sistem politik sektarian, maka ini akan baik bagi Lebanon, ujarnya.
getting rid of the sectarian political system, that would be good for Lebanon.

lanskap politik global saat ini telah membawa polarisasi dan sektarian ke tingkat yang baru.
the current global political landscape has brought polarization and sectarianism to new levels.

menyingkirkan sistem politik sektarian, itu akan baik untuk Lebanon.
getting rid of the sectarian political system, that would be good for Lebanon.

berpenduduk 33 juta orang memiliki sejarah kekerasan sektarian dan etnis.
with a population of 33 million people, has a history of sectarian and ethnic violence.

Sementara organisasi telah menyelenggarakan proyek-proyek bantuan kemanusiaan( baik domestik dan internasional), sebagai badan keagamaan sektarian itu tidak memenuhi syarat untuk pengakuan dari Komite Internasional.
While the organization has organized philanthropic relief projects(both domestic and international), as a sectarian religious body it is ineligible for recognition from the International Committee.

belum pernah mengalami kekerasan sektarian dan agama apa pun hingga rakyat Palestina menjadi di bawah pendudukan.
it hasn't faced any form of sectarian and religious violence until the Palestinian people became under occupation.