SENDIRI TAPI in English translation

• alone but
• myself but
• themselves but
• itself but
• himself but
• own but
• yourself but
• ourselves but
• herself but

Examples of using Sendiri tapi in Indonesian and their translations into English

Gejala bahkan bisa hilang sendiri tapi ini tidak berarti infeksi sudah hilang.
Symptoms may even disappear on their own but this doesn't mean the infection has gone.

Ingin membuat sendiri tapi tidak punya oven?
Better make your own, but you won't have an oven?

Aku terbiasa sendiri tapi aku belum pernah merasa lebih sendirian..
I was used to being by myself, but I had never felt more alone.

Dia masih sendiri tapi banyak teguran.
She is single but scolds me a lot.

Dalam tubuh mahluk hidup, sel tidak bekerja sendiri tapi secara berkelompok.
In cells, motors do not function by themselves, but rather, act in groups.

Kerana keputusan itu bukanlah dari Nabi sendiri tapi dari Allah sendiri..
The choice of an apostle was not theirs, but God's.

Saya tahu banyak orang yang menjalankan bisnis mereka sendiri tapi keuntungan mereka lebih dari sekedar penghasilan perusahaan.
I know many people who run their business alone but their profit is more than a what a company is earning.

Aku bisa saja menyelamatkan mereka sendiri tapi aku tidak ingin kamu merasa tidak berguna.
I could have saved them myself but I didn't want you to feel useless.

diinginkannya, tak keberatan sendiri tapi ingin tahu, apakah ada pria di luar sana yang bisa mengejutkannya.
doesn't mind being alone but wonders if there's a man out there who can surprise her.

Mereka diyakini tidak pernah mengoperasikan perkebunan sendiri tapi menjualnya ke perusahaan lain, termasuk Austindo Nusantara Jaya dan Noble Group.
They are believed to never have operated any plantations themselves but sell them on to other companies, including Austindo Nusantara Jaya and the Noble Group.

telah melalui beberapa pengalaman buruk sendiri tapi aku sudah di atasnya dengan memaafkan semua pihak yang terlibat.
have been through some bad experiences myself but I have gotten over it by forgiving all parties involved.

Kita bisa sendiri tapi tidak terpisah, namun untuk bertahan
We could be alone but not separate,

Cristi, bagaimana cara menginstal sendiri tapi Android di PC Anda,
Cristi, how do I install myself but Android on your PC

Bahaya HIV AIDS tidak hanya mengancam nyawa penderita sendiri tapi juga orang lain, dari potensi penularan yang besar.
The danger of HIV AIDS not only threatens the lives of the sufferers themselves but also others from the potential for large infections.

Saya tidak pergi berburu sendiri tapi saya melihat mereka lepas landas dari belakang desa.
Didn't go on the hunt itself but I did see them take off from the back of the village.

Anda tidak hanya bisa melakukannya sendiri tapi Anda dan teman Anda juga bisa membentuk kru Anda sendiri..
Not only can you do it alone but you and your friends can also form your own online crew.

Dia tidak tahu seberapa kuat dia sendiri tapi apa yang dia tahu adalah bahwa/ itu utusan ketiga sangat lemah.
He didn't know how strong he was himself but what he knew was that the third envoy was extremely weak.

Tujuan mereka bukan hanya untuk menghindari globalisasi sendiri tapi juga ingin membalikkan aliran alaminya, ujar Modi.
Their intention is not only to avoid globalisation themselves but they also want to reverse its natural flow,” Mr Modi said.

Penguasa Maya tidak memerintah sendiri tapi dilayani oleh petugas dan penasihat yang sesekali muncul dalam seni Maya.
The Maya rulers did not rule alone but were served by attendants and advisers who occasionally appear in Maya art.

Niglio mengatakan bahwa Neptunus bukan satu junket sendiri tapi berinvestasi dalam junkets VIP yang beroperasi di Sands Macau,
Niglio said Neptune wasn't a junket itself but invests in VIP junkets that operate at the Sands Macau,