SERTIFIKAT ASAL in English translation

• certificate of origin
• certificates of origin

Examples of using Sertifikat asal in Indonesian and their translations into English

diselaraskan, dan satu program tunggal untuk sertifikasi-mandiri sertifikat asal barang, meskipun ini belum sepenuhnya dilaksanakan.
a single programme for self-certification of certificates of origin, though this is not yet fully implemented.

menghentikan penyalahgunaan sertifikat asal untuk produk-produk Indonesia, katanya.
stop the misuse of certificates of origin for Indonesian products, he said.

aturan VA untuk menerbitkan sertifikat asal oleh FTA/ EPA. Untuk aturan CTC,
VA rules for issuing certificate of origin by FTA/ EPA. For CTC rules,

di mana pihak berwenang Israel akan menentukan pada sertifikat asal lokasi geografis tempat produksi,
whereby the Israeli authorities would specify on the certificate of origin the geographic location of the production site(e.g.,

telah memerintahkan kantor-kantor untuk lebih agresif memeriksa sertifikat asal produk.
have ordered offices to more aggressively examine products' certificates of origin.

Permintaan kami tidak hanya untuk pelabelan yang benar yang mencerminkan sertifikat asal produk yang berasal dari pemukiman kolonial ilegal,
Our demand is not only for the correct labeling reflecting the certificate of origin of products coming from illegal colonial-settlements,

mengakses dokumen penting yang diperlukan oleh otoritas pelabuhan seperti bill of lading dan sertifikat asal.
access key documents required by port authorities such as the bill of lading and certificates of origin.

Ekspor memiliki prosedur yang sangat panjang, negara yang ingin mengekspor sesuatu harus memiliki lisensi ekspor dan sertifikat asal untuk mengekspor barang
Export has a very long procedure the country that wants to export something must have an export license and certificate of origin to export goods

Memperoleh sertifikat asal: Negara-negara importir memberikan konsesi tarif atau pembebasan lain untuk barang-barang negara eksportir dan untuk memanfaatkan manfaat tersebut, eksportir diharuskan untuk mengirim sertifikat asal ke importir.
Obtaining a certificate of origin: The importer countries provide tariff concessions or other exemptions to the exporter country goods and to avail such benefit, the exporter is required to send a certificate of origin to the importer.

pembagian mulus dokumen perdagangan termasuk sertifikat asal kargo dan faktur komersial.
seamless sharing of trade documents including a cargo's origin certificate and commercial invoices.

hasil yang akan menentukan bagaimana blockchain mampu meningkatkan persetujuan proses verifikasi sertifikat asal dari mitra perjanjian perdagangan bebas Amerika Utara
the results of which will define how blockchain is able to enhance the verification process of certificates of origin from partners of the North American Free Trade Agreement

Dimanakah Sertifikat Berasal?
Where do certificates come from?

buku tanah dan sertifikat asalnya.
book ground and certificate of origin.

Sertifikasi: sertifikat asal.
Certification: certificate of origin.

Alih daya untuk sertifikat asal.
Outsourcing for certificate of origin.

Dapatkah Anda memberikan sertifikat asal?
Can you supply certificate of origin?

Tekstil Eropa yang diperlukan sertifikat asal.
European textiles are required certificate of origin.

Dukungan untuk penerbitan sertifikat asal spesifik.
Support for issue of Specific certificate of origin.

Memberikan sertifikat asal bagi pelanggan di berbagai negara.
Provide certificate of origin for customer in different countries.

Hambatan, memberikan dokumen bea cukai yang diperlukan, sertifikat asal.
Barriers, providing the required customs clearance documents, certificate of origin.